1 PBK Ornak taanetu, anagu, pghahi baka el barana anugerah el anni el barana Bram Yesus Kristus. BSB BSB: You therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
2 PBK Papaguyak epah mengemu rogoya wal el yaya elah dapan danga hakhiya, pahrak bananki netu el barana atoyo el setia, el mampu weddi paknekeng to hieke. BSB BSB: And the things that you have heard me say among many witnesses, entrust these to faithful men who will be qualified to teach others as well.
3 PBK Nomot baka kriya sebagai prajurit Bram Yesus Kristus el dah. BSB BSB: Join me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.
4 PBK jango prajurit el sibkoyo poltona wango urusan mopir ihlod ihlod tanaka diya ngole lappdahananni atina el pimpinin. BSB BSB: A soldier refrains from entangling himself in civilian affairs, in order to please the one who enlisted him.
5 PBK Merwejokka to ptading playa, diya jan ngoleya mahkota tolo kecuali diya mban ptading wango peraturan epap fango. BSB BSB: Likewise, a competitor does not receive the crown unless he competes according to the rules.
6 PBK Toyo elap pghili el mongo elap pghili pghahhi diyo laikok to pertama el himbiaya hahlon epap pghilin. BSB BSB: The hardworking farmer should be the first to partake of the crops.
7 PBK Pgadapniki payak epak ptakigu ornak Mori alwonggu peghe el barana ngarkeh anetu BSB BSB: Consider what I am saying, for the Lord will give you insight into all things.
8 PBK Apiyo Kristus Yesus, el mengeka mban pkedengu wal antara to mati, keturanan Daud, merko epap pneghengu el Injilung, BSB BSB: Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,
9 PBK ordonuanik diyo yaya hanenne kukrik prapongo mba ptamang el ngallu mer to kriminal, tapdimoko Alinnya Bram Allah jan tama ngallu! BSB BSB: for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!
10 PBK Ornak taanetu, yaya bertahan el barana ngarkehhe anetu tutuna toyo epah peden Bram Allah tanaka diyo weddi ngole mringi jewa el anni el barana Bram Yesus Kristus mon wango kemuliannon el kekal. BSB BSB: For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
11 PBK Appnegheng yiyo ghen: “jika yicca mati paole enggeni Diya, yicca weddi eng oldani Diya. BSB BSB: This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;
12 PBK jika yicca bak tanggunik, yicca weddi eng pret paole enggeni Diya. jika yicca menyangkalyak Diya, Diya weddi menyangkaldak yicca. BSB BSB: if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
13 PBK Jika yicca in setia, Diya eng mban setia, ornak Diya dadi mban menyangkaloy poltona.” BSB BSB: if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
14 PBK Paapnani diyo tutuna yiyo. Paapini diyo el barana Mori tanaka amptadi wongo lappnegheng, orna eb jangoko wallina mon dukmung phancurnani toyo el ronggoya. BSB BSB: Remind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin.
15 PBK Pghilibaniki el dahha tanguna pahrakni poltomu wango elam pghenenge el barana Bram Allah sebagai to pghili el jan mek, mon epah menge kneke appnegheng el ghen wango tepat. BSB BSB: Make every effort to present yourself approved to God, an unashamed workman who accurately handles the word of truth.
16 PBK Tapdimoko, pambrobaniki apnegheng el jan hennya el haliole orna anetu eng mban tuntud or in salehmu el rehi parah. BSB BSB: But avoid irreverent, empty chatter, which will only lead to more ungodliness,
17 PBK Apneghen diyo eng menyebron merko haddu gangren. El antara diyo didiyaka Himeneus mon Filetus, BSB BSB: and the talk of such men will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
18 PBK El mengeke mban jan linnyi wal kebenaran, mon takki bahwa kebangkitan mengeke ndadi. Diyo apruhayak imanon atoyo lahwadcong. BSB BSB: who have deviated from the truth. They say that the resurrection has already occurred, and they undermine the faith of some.
19 PBK Tapdimoko, dahrodo Bram Allah el kuat engen wango materai ayiyo: “Mori alpeghin ngarani epap Ndon-Na,” mon ngarani ena atoyo el lamgakuni Agaran Mori harus mdalani etu jan dah.” BSB BSB: Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
20 PBK El barana a umma el dahlangtakka, induk wedimnanik ngole perabot wal dok rara, melainkan weddi wal el ghaya mon tana rara. Lakwadcong wani tanguna tujuan el terhormat, tetapi lahwadcong tanguna tujuan el hina. BSB BSB: A large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay. Some indeed are for honorable use, but others are for common use.
21 PBK Ornak taanetu, jika bah toyo lapphingiroyo apoltona wal indahha, diya lakbalgoko perobot tanguna tujuan el terhormat, rereh mongo, berguna tanguna tuannon, mon ndihwaniki tanguna ngar apghili el dah. BSB BSB: So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a vessel for honor: sanctified, useful to the Master, and prepared for every good work.
22 PBK Brobuaniki hawa nafsun tok muone tok min mon wolbayaka kebenaran, iman, amnoworo, mon damai sejahtera oldiyo weddi el lakwuloni Mori wango klaki atin. BSB BSB: Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.
23 PBK Hobanaka ptadigo pnegheng etu lakbangga mon in peghe orna yoyo mbu peghin bahwa anetu em egeni ahmuhung. BSB BSB: But reject foolish and ignorant speculation, for you know that it breeds quarreling.
24 PBK Pelayan Mori harus in hmuhung, tetapi ramah enggeni ngarkeh atoyo, terampil mengajar, mon sabar, BSB BSB: And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.
25 PBK wango phaluk wungo preheya akgabbana. Pirhenny Bram Allah ahburini diyo pertobatan en adangini el barana peghe tutuna kebenaran BSB BSB: He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
26 PBK Tanaka diyo asadar mon phalaya apoltodda wal laktukuna klorona ambrapu bokol el mengeke mbatamani diyo tanguna hlohni etu jan dahha. BSB BSB: Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.