1 PBK Ptabaniki bahwa pahi akdupu lod, masa-masa kesukaran akan emeng. BSB BSB: But understand this: In the last days terrible times will come.
2 PBK Ornak, toyo kabaligok to benggo polto magwuana, benggo dingi, pneghe rehi, to lede, to penghujat, in taatoy to mtuyo, in pegniki etu trim kahi, in suci, BSB BSB: For men will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,
3 PBK jan pegniki amnoworo, in benggoko etu damai, benggoko bolet, in bisko atroy polto mangwungo, kejam, in beniki payk etu dah, BSB BSB: unloving, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, without love of good,
4 PBK pengkhianat, ceroboh, angkuh, rehiko benni hawa nafsu dari pada benni Bram Allah, BSB BSB: traitorous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,
6 PBK Ornak el antara diyo anggo toyo el merwuna menyusup el jemaat mon menawan warcoyo el lahmalli epap bebani wango danga doho mon menyeret diyo wango manghurun hawa nafsu. BSB BSB: They are the kind who worm their way into households and captivate vulnerable women who are weighed down with sins and led astray by various passions,
7 PBK Warco hengga yiyo eng mban kneke, tetapi jan wudakka mban bisa duki el barana pengenalan akan kebenaran. BSB BSB: who are always learning but never able to come to a knowledge of the truth.
8 PBK Merwejoyaka Yanes mon Yambres el ngabani Musa, merwejokka toyo yiyo el ngabani kebenaran. Apgadada diyo mengeke mban ruh mon imanod diyo ja tahagok uji. BSB BSB: Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth. They are depraved in mind and disqualified from the faith.
9 PBK Tapdimoko, diyo jan bisa rehi broyyo wiali orna akbanggana diyo al hepinjanak tanguda ngar toyo, merhiki dutoyo netu. BSB BSB: But they will not advance much further. For just like Jannes and Jambres, their folly will be plain to everyone.
10 PBK Tapdimoko, yoyo mengeke bunomtoya apretung, apatan amopirunggu, pahdapan amopirunggu, imanunggu, kesabarnunggu, amnowrunggu, mon atahangu, BSB BSB: You, however, have observed my teaching, my conduct, my purpose, my faith, my patience, my love, my perseverance,
11 PBK merko penganiayaan mon akriya epah mengengu mbuk rahay el Antiokhia, Ikonium, mon Listra. Yaya kumptahanga el barana penganiayaan, mon Mori lahlamtang wal ngarkeh anetu. BSB BSB: my persecutions, and the sufferings that came upon me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.
12 PBK Sesungguhnya, ngarkeh toyo el bengga mopir saleh el barana Bram Yesus Kristus akan dianiaya, BSB BSB: Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,
13 PBK Sedangkan toyo indahha mon para toboletbakan menjadi rehi indahha wiali, diyo menyesatkan mon disesatkan. BSB BSB: while evil men and imposters go from bad to worse, deceiving and being deceived.
14 PBK Sedangkan tagngum yoyo, pakrohibayaka wango payak epah mengemu yakini orna yoyo peghin wal ngarangu yoyo mbuk knekeya, BSB BSB: But as for you, continue in the things you have learned and firmly believed, since you know from whom you have learned them.
15 PBK sebagaimana sejak mbu ktapapapong yoyo mengeke mbu peghin Hurto mbihha el sanggupung wonggu hikmat el barana keselamatan melalui imanel barana Bram Yesus Kristus. BSB BSB: From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
17 PBK Wango hengga netu, topiyo ndoniki Bram Allah akan cakap mon diperlengkapi tanguna ngarabaka haddah. BSB BSB: so that the man of God may be complete, fully equipped for every good work.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.