1 PBK Morin, pdahabaka a atamu el ghen mon adil or yol peghin bahwa eng morin Surga. BSB BSB: Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven.
2 PBK Ktanggulobngok hbango, mon dangang mon mengucap syukur. BSB BSB: Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful,
3 PBK Hbawaddigam tagum yamma tanaka Bramba Allah el wukwongo binya taguna Linya Bramba Allah tanaka yamma pahlokwabnik rahina Bramba Allah orna netu paptamwagu el gallu. BSB BSB: as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
4 PBK Hbabngoko tanaka yaya ngolewani mbaku lapdukini elghen penewenaka bakku takinanni. BSB BSB: Pray that I may declare it clearly, as I should.
5 PBK Ahada al daha el bara toyo heke mon wani kesempatan el ndaha. BSB BSB: Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
6 PBK Panguwemu apneghemu ban bannu mnowor dibumbui garam, tanak yoyo peghewani penewenaka ban wolhoyo ngarakehe toyo. BSB BSB: Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.
7 PBK Tikhikus mon lapneghini ngarabaka liya tutung yaya. Diya Diduyaka ndungkabu seimanon yica papnowron, pelayanan mon setia, olekedpghili el Mori. BSB BSB: Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.
8 PBK Yaya kubtumboniki el baramu tanaka apeghe wani amopiromo mon tanaka Diya golewongo pahmondoni atim yamma. BSB BSB: I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
9 PBK Diya emdengenik Onesimus, dungkabu seiman yitta el setia mon pamnowron, lah toyo wal eiya el yemmi. Diyo eme atakiya el baramu ngarkehe payak al dadi yiyo. BSB BSB: With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
10 PBK Olkede gallugu, Aristarkhus, ngandiguk liya tangum yoyo, hewedina Markus, anbinyana Barnabas, el tutuna diya yoyo el himbaya petunjuk; himbabaka diya emban emin el baramu. BSB BSB: My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.
11 PBK Wadi liya wal omo Bramba Yesus, e nbuk wuloni Yustus. Olto pelayanan gu taguna kerajaan Bramba Allah, dipimhik yidiya el wal omon olle tosunat, mon e diya ndadi lampomo alyaya. BSB BSB: Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me.
12 PBK Epafras, ndungkabu seimanmu hamba, Kristus Yesus, menge wadi lapngandi salam tagum yoyo. Diya wadi engena mban hbagu tagum yoyo tanaka yoyo engena mbu yakinlangtakani el ngarkehe kehendakon Bramba Allah. BSB BSB: Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God.
13 PBK Yaya ngole mbawogimi kesaksian penewenaka diya mba kriya tagum yemmi mon taguna a toyo el enni Laodikia mon Hierapolis. BSB BSB: For I testify about him that he goes to great pains for you and for those at Laodicea and Hierapolis.
14 PBK Lukas, dokter el pamnourong, mon Demas lapngandigu liya tagumi yoyo. BSB BSB: Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.
15 PBK Pdukganni a linggu el bar lolede seiman el Laodikia, mon el barana Nimfa mon jemaat al enni el ummana. BSB BSB: Greet the brothers in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets at her house.
16 PBK Setelah yi huroto ab bacaya el baramu, bacawadimnanki el barada jemaat Laodikia. BSB BSB: After this letter has been read among you, make sure that it is also read in the church of the Laodiceans, and that you in turn read the letter from Laodicea.
17 PBK Pnegwadimnanki barana Arkhipus, “harpdahamniki tanaka yoyo meng wani tugas pelayanan e pah mengemu mbu himbaya wal omo el Mori. BSB BSB: Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”
18 PBK Yaya, Paulus, turohoyo a salam yiyo wango lim wanwuyo. Apbayaka e belenggu papnouron Bramba Allah aldaguk yoyo. BSB BSB: This greeting is in my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.