1 PBK Wali Paulus, rasul bram Yesus Kristus ap ghahina Bramba Allah. Mengnge toyo bringi mlala el Efesus, toyo beriman barana Yesus Kristus. BSB BSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:
2 PBK In paghahi meng wumunni wali bramba Allah bapanda yicca meng bram Yesus Kristus. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 PBK Kub enggeyo bram Allah mon bapan wali yicca Tuhan Kristus Yesus, mengnge takkidanni yicca papwonna lapdoya Surgawi. BSB BSB: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
5 PBK Meng engdiko yicca wali atuko ahkotayakka meng eldadiko Anan wali lak Kristus Yesus montoko pahben-Nya. BSB BSB: He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
6 PBK Meng lapdahayo mon lahbayangniki pap wonna, wali lapghahini meng mere dumoko el baradda yicca meng el Anan papwonna. BSB BSB: to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.
7 PBK Meng Diyo, ngaliko lohhong wali el ruttana, mengnge langgaroko yicca hahmereniki arotonno mon apghahini, BSB BSB: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
8 PBK Meng Mori wobuagamak yamma pgahahi, mon tanna peghe wongo. BSB BSB: that He lavished on us with all wisdom and understanding.
9 PBK Meng el takkiyak el yicca njanfalin apghahina mon hmereniki el ndaha meng apngadana walli Kristus, BSB BSB: And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ
10 PBK Meng pahlokonna meng radangok banbannu mon lahbolo ngarkehenge pailiomok wali Kristus, anni surga allanni pantana. BSB BSB: as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.
11 PBK Wali lakristus, mengwaddi yicca awidingi tagunda. Engdika walli atu kuhmereniki pap ngadanggu meng el paknekonggaka ngarkehe papwonna. BSB BSB: In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
12 PBK Meng yicca el ulu engdiko tagum ap ngadagu elbarana Kristus meng eldadi alodo. Meng kemuliaan-Nya. BSB BSB: in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.
13 PBK Meng diya, mengwaddi yoyo mon mrongoya bihhaNa mon el ghene, meng Injil pah mopir wamu, walangtakani albarana, Diya dimatarai roh bihamu mon pap rahingo. BSB BSB: And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,
14 PBK Bihha pap wommu tagum yamma, al dukiko penebusan tagunda yicca meng dudikki apdonna bramba Allah meng lodon bihana. BSB BSB: who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.
15 PBK Mengeke tuaya, mon yaya bak ronghoya bihhana wali bramba Yesus meng pap wongarkehena toyo njangio mnihi, BSB BSB: For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
16 PBK Yaya njakku mhuha bakk takkigim tagum mon yaya kub ngadanggu yoyo mon lahbaingunggu yoyo. BSB BSB: I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers,
17 PBK Yaya kuhbayangnga mon Bramba Allah walli yicca, bram Yesus Kristus, mbapanda mon bihhana, wongga roh bihhana, pamnoworono mon peghin tutun Diya. BSB BSB: that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.
18 PBK Yaya kuhbayangoko meng amata mon ati tanlam gohokwongo meng yoyo ngali wongo neb peghin apngadang lahbolo wongo pakwulana, arotono lahbolongoko mon walli taguna walli omono toyo njangio mnihi, BSB BSB: I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,
19 PBK Meng abghahina el bokolo njan dadi aukuroyo meng yicca el wani, penwenaka papdodokko wali albokolo apghahini. BSB BSB: and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,
20 PBK El bokolo ap ghahina adodokyak pahidiyo mon hmopiryo Kristus wali el tomati meng alodo diya lahbiali kwanan el lapdonna Sorgawi, BSB BSB: which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
21 PBK Ella broyyo mon lamdeta mon ngarkehe preten pakwahan, mon pghahina, pemrenta, el rahi mdeta mon ngarkehe ngara etulwani, indidimok hanenen, engdiko eme el emin. BSB BSB: far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.
22 PBK Al hibbaya payak el wani woyak poltonna mon dadiko kpala ngarkehebakka jemaat, BSB BSB: And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
23 PBK Mengnge poltonna, gebdobanuna wali omo ngarkehena. BSB BSB: which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.