Ephesians 44EphesiansLiving as God's peopleKodi New Testament (Trial Edition)

Kodi New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBKPahwuana polto Kristus Oleh karena itu, yaya to pap tamang elgallu, or bmuk wani Bramba Yesus yaya ku dorogimmi yemmi untuk hidup sepadan dengan panggilan, epaphibomu.BSBBSB: As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:
2. 2PBKMon ngarkehe Rendah hati, kelemah lembutan, kesabaran dan saling menanggung dalam kasih.BSBBSB: with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
3. 3PBKHarus dang langtakani kesatuan Roh dalam ikatan damai sejahtera.BSBBSB: and with diligence to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace.
4. 4PBKHanya ada lahwuyo poltoyo mon whu wadni Roh merewednika ketika yoyo bmu walogo el barana ellah wuyo harapan dari panggilanmu.BSBBSB: There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;
5. 5PBKWhuni Mori whuni iman mon whuni baptisan.BSBBSB: one Lord, one faith, one baptism;
6. 6PBKWhuni Alla mon mbapa waetu ngara kehe, el panu ngara kehe.BSBBSB: one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
7. 7PBKAkan tetapi el barana yita mba to toiyo awodaka anugerah sesuai dengan ukuran karunia Kristus.BSBBSB: Now to each one of us grace has been given according to the measure of the gift of Christ.
8. 8PBKItulah sebabnya kutakigiminiki,” Ketika ndiya bman dneteng el doneteng, Diyo mengangkap toyo yoyo el paptamang ngallu mon plohohik el barana to piyo.BSBBSB: This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”
9. 9PBKKetika bmuk takkigimini, “Bukankah itu berarti Diyo wedni mengeka bman buru el pannu tana?”BSBBSB: What does “He ascended” mean, except that He also descended to the lower parts of the earth?
10. 10PBKNdiya el buru Ndiwedni el dneteng rehi mdete wal eiya ngarakehe kramba supaya ia memenuhi segala sesuatu.BSBBSB: He who descended is the very One who ascended above all the heavens, in order to fill all things.
11. 11PBKNdiya el woiyo, baik Rasul, Nabi-nabi, Pemberita injil, Gembala-gembala, maupun Pengajar-pengajar,BSBBSB: And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
12. 12PBKUntuk memperlengkapi toyo Kudus dalam pekerjaan pelayanan bagi pembangunan Tubuh Kristus.BSBBSB: to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ,
13. 13PBKPrapogo Yita ngarakehe goleyo pahwungo iman mon pengetahuan akan Anak Allah, yaitu atoyo elamtuyo menurut ukuran tingkat itu el sesuai kepenuhan Kristus.BSBBSB: until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, as we mature to the full measure of the stature of Christ.
14. 14PBKDengan demikian, yita in an kedewalidak ngandi ngandimiaguk or webannu berbagai pringi paknekeng, orona peghen topiyo.BSBBSB: Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
15. 15PBKHewedina pneghbmanki el dahha mon pamnourong yita akan mtuyo el ngarakehe netu el barana Ndiya, ndiyaka takku, yaitu Kristus.BSBBSB: Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
16. 16PBKWal ennya Ndiya, ngarakehe a poltona lapkaha ngarkehek mon a pahwungok melalui pdo handana ngarkehe ariya. jika ngarkehe mbap pghili ngarkeheke mok apahwungok prapangok apked wanwudak el pamnourong.BSBBSB: From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.
17. 17PBKOrna taetu, yaya kutakigiminiki mon kuptegaskigiminiki al barana Mori, ammopir walbaka al bara toyo al jan mwango, al mopiro wango pikiran al hal olo.BSBBSB: So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
18. 18PBKPahpeghenak diya alakpanduk mon laplihengoko amopriodo ella Bramba Alla or kabangada al poltoda diya orna togorono a atid.BSBBSB: They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.
19. 19PBKPngadada diyo ataya a bolok mon pahrakawudaka al jan daha tana aplakuyaka kecemaran mon keserakahan.BSBBSB: Having lost all sense of shame, they have given themselves over to sensuality for the practice of every kind of impurity, with a craving for more.
20. 20PBKTapdimoko, in wango henga netu yoyo mbu knekei tutuna Kristus.BSBBSB: But this is not the way you came to know Christ.
21. 21PBKSeumpama yoyo mengeke mbu rongoyo tutuna Ndiya mon e pakneknik barana Ndiya, sebagaimana kebenarana el enni barana Yesus.BSBBSB: Surely you heard of Him and were taught in Him—in keeping with the truth that is in Jesus—
22. 22PBKlet mbaniki topiyo pdemmu el yoyo gole walli elya cara mopirumu elamdeiyo, el tenggeren bmapruhogu or hawa nafsu el boleto.BSBBSB: to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
23. 23PBKUbah bmayak Roh pngadamu.BSBBSB: to be renewed in the spirit of your minds;
24. 24PBKWabngoko topiya baru, e papdahana mere rupa Allah el keadilan mon kekudusan yang sejati.BSBBSB: and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
25. 25PBKOrnaka atuya netu, bmu let niki boletono mabgimki.BSBBSB: Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.
26. 26PBKBani mbakka mon ampdahadoho. Ampaklokin loddo bman tama mbu bani.BSBBSB: “Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,
27. 27PBKAm wondi klogo ambrapu.BSBBSB: and do not give the devil a foothold.
28. 28PBKToyo el kedu, am hel kedu wali mbaka. Rehi pong dahha wango limamu yoyo kneheng prapango yoyo mbungoleyo sesuatu hbaghi wani toyo el bengo.BSBBSB: He who has been stealing must steal no longer, but must work, doing good with his own hands, that he may have something to share with the one in need.
29. 29PBKHong paklokin pneghe etu jan dahha plohoyo wali omo ghobamu, tetapi dibaka apneghe dahha el pahkotta Toyo el perluyo sehingga apneghemu etu al wonggo berkat taguna A toyo el rongoya.BSBBSB: Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.
30. 30PBKAmsediyo a Roh kudus Allah sebab orana diya yoyo aptudaguku untuk eme loddo penebusan.BSBBSB: And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
31. 31PBKLetbanki ngarkehe etu paddu, bani, mung muhung, mon apnengok jan henya, mon ngara kehe etu jan ndaha, pambro mbanik wal elyo baramu.BSBBSB: Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
32. 32PBKPhadambongko el daha mbah to togimi, ebaniki ati al aluh, mon pamnowrongwumik, merewadoko Bramba Allah mon Kristus wadi mbam nourongim yemmi.BSBBSB: Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.