1 PBK Oronaka uta netu, monkalibongoko hamemerini Ambramba Alla pirhenya halkede pamnoworono. BSB BSB: Be imitators of God, therefore, as beloved children,
2 PBK Mopir pamnoworongngo, mereduyaka a Kristus mbana manowornda Yica mono woyaka apolo touna tangguna Yica sebagai persembahan mono kurban elle wubangi tangguna A mbramba Alla. BSB BSB: and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
3 PBK Tapi, dimoko amba eamngoko el baramu percabulan ato ngara huruna papdukingngo elle njana henya ato kandandaka, bahkan taki wadipanguya njana dadi oronaka anetu njana hapu ebe anyi el antara To biha. BSB BSB: But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.
4 PBK amba aiamngoko paneghe kotoro, paneghe kambangango, ngara kedek lucu alkaharo elle njana hapu mbahabalini, ucapan trima kahi. BSB BSB: Nor should there be obscenity, foolish talk, or crude joking, which are out of character, but rather thanksgiving.
5 PBK Oronaka, Yoyo peghe pastiniki bahwa a Toyo cabul, Toyo njana hingngir, ato a Toyo kandandaka elle lakwodo heke njana ngali ndoya paphelu elle Kerajaan Kristus mono Bramba Alla. BSB BSB: For of this you can be sure: No immoral, impure, or greedy person (that is, an idolater) has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
6 PBK Amba eamngoko Toyo al bolet tunggu Yoyo mono a paneghenge elle njango ihin oronaka a hada hengngo a netu didoka pap emedengeni a Hukumon Ambramba Alla elle panu lkeda durhaka. BSB BSB: Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
7 PBK Didoka moko, amba kbokel dengamniki Diya a Toyo. BSB BSB: Therefore do not be partakers with them.
8 PBK Etu ullu yoyo moko kapandupngoko, dimoko henene Yoyo moko mangohokoko elle Mori. Mopir baka hengngo halkede manggohok. BSB BSB: For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light,
9 PBK oronaka a wuyu wali lamgohok didoyaka ngara kehe andaha, luruho, mono ghene. BSB BSB: for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth.
10 PBK mono kabanyi kadabawapaniki payaka pap ndaha dengena Mori. BSB BSB: Test and prove what pleases the Lord.
11 PBK Amba monot am moko mono dekeya ahada kapandu njana hahil longngo wuna, kwalik wadonaniki klolobaniki aha hada hengngo uta a netu. BSB BSB: Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.
12 PBK Oronaka, atakiya a hal-hal pap ndaha knaghanga pahmeke denge lolongoyo. BSB BSB: For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret.
13 PBK Tapi diya wali moko, ngara kehe paklolongngo oro manggohok kabalingoko icce ndahaya. BSB BSB: But everything exposed by the light becomes visible, for everything that is illuminated becomes a light itself.
14 PBK oronaka, ngara kehe lakbalingongoko nyata didoyaka amgohok. didoyaka a orona, paptaki wannani, “kede, yo to tukongngo mnduru! al mopiroko wali al To Mati, mono Kristus lamgohokoko elle panumu.” BSB BSB: So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
15 PBK Mono perhatik pndahabaniki pirhenya a Mopir, amba heamngoko to bebal, kabalibongoko to mnundu. BSB BSB: Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise,
16 PBK Wapndahabaniki a waktu elle anyi elle rehi pongko ndaha, oronaka a loddo henene jahatok. BSB BSB: redeeming the time, because the days are evil.
17 PBK oronaka uta a netu, amba kabali amngoko kabangnga, tapi peghebaniki pahbenya Mori. BSB BSB: Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.
18 PBK Jamba mabuk engamniki oro anggur hada hengngo anetu njana hapu, mono kwalikono mbanu baka oro Roh. BSB BSB: Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
19 PBK Paneghe baniki lahtoyo mono lahwadikongngo mazmur ndolo, kidung lodo, mono lodo rohani, lodo baka mono pandahabaka lodo tangguna Mori mono wali atin. BSB BSB: Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,
20 PBK mono trima kahi trohi bongko ngara payaka a tangguna Alla mbapa, ndodolongngo Morind Yica, Kristus Yesus. Pa'apingngo Tangguna Plaghi Mono Pa'arwengngo BSB BSB: always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
21 PBK Katangubngoko hatoyo lahdapangngo ellahwadikongo elle panu kambohini a Kristus. BSB BSB: Submit to one another out of reverence for Christ.
22 PBK Arweya-Arweya, ktanguni a laghimu, mereduyaka Mori. BSB BSB: Wives, submit to your husbands as to the Lord.
23 PBK Oronaka, laghi didoyaka aktakku wali el arweya, mereduyaka a Kristus Diya Laktakku wali el Jemaat, didoyaka apoltouna, mono Dimangwuyu Juru Selamat. BSB BSB: For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior.
24 PBK Tapi dimoko, pirhenya Jemaat Ktanggung Lahdapangngo el a Kristus, hewa dongoko arweiya harus Ktanggungu el bara laghi pa'alolbaka a patan. BSB BSB: Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.
26 PBK tanaka ahabiha wanyi ngardiya Phingngiroyo lewat Pembasuhan Weiya mono linya Mori. BSB BSB: to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,
27 PBK Hedunaka a netu, Kristus ngali Persembahanin Jemaat lah dapangngo al poltonna dodolong Kemulian, tanpa nodono, ato tanpa Kerut, a toyo henya Sehingga Jemaat kabalingoko mbiha mono njana Bercela. BSB BSB: and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
28 PBK Hewa dongngoko, laghi-laghi harus manoworinyi arwenya merewadi apoltonna manguwuna. diya lamnoworinyi arwenya, manoworinyi apolto manguwuna. BSB BSB: In the same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.
29 PBK Orona, njangngo toyo elle muhini a poltonna manguwuna, tapi diya lakragha mono dangani. Hewadonaka papndahana a Kristus lahdapangnga al jemaat. BSB BSB: Indeed, no one ever hated his own body, but he nourishes and cherishes it, just as Christ does the church.
30 PBK orona Yica Anggota-anggota polto nani. BSB BSB: For we are members of His body.
31 PBK Didoyaka a orona, alkede kabani lamdalaniki a Mbapana mono a inyana mono pahwudengeniki a arwenya sehingga To nduyu kabalingoko hwu pinyi a poltodda. BSB BSB: “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”
32 PBK Rahiya a yiya al bokol, mono yaya kutakiyaka a yiya wali hubungan antara a Kristus mono a Jemaat. BSB BSB: This mystery is profound, but I am speaking about Christ and the church.
33 PBK Dimoko, paklok baniki Yemi bah To-Toyo hengngo a pol To manguwumu mono a Arwenya pa'akani a laghina. BSB BSB: Nevertheless, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.