2 PBK Rongngobak! yaya Paulus dongngga wedgimmi yemmi el hibaya sunat bramba Yesus jangok walina el baramu. BSB BSB: Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.
3 PBK Hanen kuwewiddigimmi, yaya el wena barana toyo el himbaya sunat mon plakuya ngarra kehe preten. BSB BSB: Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
4 PBK Habionglok yoyo bupghili pdahha doyo el ghene mon pahlokoyo pretena mopirmu laplihekniki bram Yesus mon habingok yoyo letenik pamnoworon. BSB BSB: You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
5 PBK Walingo ndewe bihhana mon walingo ati wangio yicca maga-magin pharapondo emme ghenenda. BSB BSB: But by faith we eagerly await through the Spirit the hope of righteousness.
7 PBK Yemmi plajahhaka. Garra walipanni el hadagimmi yemmi walingo wani el ghene! BSB BSB: You were running so well. Who has obstructed you from obeying the truth?
8 PBK Akwulana njan walingo el Diyo mon el mabik wedunggu. BSB BSB: Such persuasion does not come from the One who calls you.
9 PBK Kicol pinni ragi, lahbutteke ngarr keheyak. BSB BSB: A little leaven works through the whole batch of dough.
10 PBK Yaya kdonni mon hapinja panguna el baramu el lambram Allah. Habiongok yoyo, indi hibiamuni pngadang laphekong, habiongko garpanguni lapruhogu diduyaka altaguni bonoh. BSB BSB: I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.
11 PBK Habiongko bakka loled gimmi habiongko bakku pneghepani sunat, Penek engemok hibaya kriyo? dikka wengko meremok watu sandungnok salib mon pdiknik. BSB BSB: Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.
12 PBK Yaya wanni ngarkehendi el laphala gimmi habiongko pamgolor monanik poltonna. BSB BSB: As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!
13 PBK Bak loled gimmi, yoyo akwulanggu tanaka plohwagu. Dimok, amplakmokko ahbebeh danggu, habiongok wolong paptakimu mon mopir wanik kbimu, Habingko wonnyi toheke mon pamnoworong. BSB BSB: For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
14 PBK Ngarkehe pretena akehenni el huruto bihhana, “mnowor wali atini ole topimu hmerebaniki bumnoworini poltum. BSB BSB: The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
15 PBK Ebub katiwumiki mon bak bollowummiki, Dagang monno amhmatiwummi bhato-toyo. BSB BSB: But if you keep on biting and devouring one another, watch out, or you will be consumed by one another.
16 PBK Yaya kutakigiminik, mopirbak lamringi ndewe, mon habiongok yoyo indi plakuka papangubak njahbennya poltoyo. BSB BSB: So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
17 PBK Pahbennya poltoyo gabinik ehbennya ndewe, mon pahbennya ndewe gabanik pahbennya poltoyo habiongok dubuyo apgabangok mon habiangok yoyo indi plakuka ebkambu atimu. BSB BSB: For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.
18 PBK Habiongok yoyo babprete dongngu ndewe bihha yoyo indi awialinggu ndouwawa preten. BSB BSB: But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
19 PBK Papghilini wali brubukko hapinja panguna wali hala paga, plaku njadaha, mon eh bennya, BSB BSB: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;
20 PBK Toyo wanni brapu, el hakin kbpandu, hmuhungo, hmerngandungu, mghili ati, enne banin njanghenne lah mbaninik apolto knehen diya mhungoko mon kbalangok. BSB BSB: idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,
21 PBK Knorek nja peghewunak lah mengkehedik hnonna waling laktappa yaya kutakgim yemmi hanenne merek etu yaya paptakigu eb njan dadi pongngo, garanik lap plakuyo ngar etu mbakka njan nguelekke hakan wali bramba Allah. BSB BSB: and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
22 PBK Hebiongko wu bihana pamnowrong, mgolor ati, ndaha ati langtaka, blou ati, falli wungu, njan mnuhur, ndaha pinja pangngu, mon hapinja panguna, BSB BSB: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
23 PBK Mlud lonong, dangin poltoyo, njangi prete heke. Njangio gabandi yiyo pap takkina. BSB BSB: gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
24 PBK Ngarra phakan bramba Yesus Kristus, el tono dengeniki huha, njan ndaha mon hbemmu ngarkehebak bonoh mon ehbannya. BSB BSB: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
25 PBK Habiongok yicca el mopir bringi ndewe bihanna, mabik tatpahlokoyo. Elem ghene ndewe bihanna. BSB BSB: Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.
26 PBK Amba pamdete wungo, amba folwungo, mon ampaknorekong wungo. BSB BSB: Let us not become conceited, provoking and envying one another.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.