1 PBK Ornak taanetu, mak yicca mdalbanki pak neke dahron tutuna Kristus mon paga el barana mtuyo, in hbal-bialwalniki pretena dahron tutuna bertobat wali papdahana el mati mon iman el barana Bramba Allah; BSB BSB: Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God,
2 PBK pretena tutuna phingroyo mon wotini limma; pretena tutuna pkedeya toyo almati mon hukumon morwiali-morwiali. BSB BSB: instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
3 PBK Mon, didiyaka netu eyicca papghildak, jika Bramba Allah ban wongolodo. BSB BSB: And this we will do, if God permits.
5 PBK kabini andahana Linya Bramba Allah, mon rahaya akwahana wal panu tana el emin. BSB BSB: who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age—
6 PBK jika dingar kehe amdal niki alarana Kristu, mok mustahil taguna bapdah bialiya pertobatan dingar kehe ornaka dingar kehe tengerena basalipoyo Ananna Bramba Allah taguna elap duhbialing mon ah mekeyaka-Bramba Yesus secara hbuk. BSB BSB: and then have fallen away—to be restored to repentance, because they themselves are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to open shame.
7 PBK Ornak, tanah eldanga wei ura el lakbutuku wal diete, menghahil naka pap todono mengwalina taguna dingar kehe ellapghilini, didiyaka alhimbiaya berkat wali Bramba Allah. BSB BSB: For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.
8 PBK Namun, jika tanah netu padadi monanki tara mon bradda, moko tanah netu jap wangoko mon baranga kutuk, mon prapongko tuniak. BSB BSB: But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is imminent. In the end it will be burned.
9 PBK Tap dimoko, baklolede gumi epamnourugu, sekalipun yamma bam peghenga netu, yamma yakini hal-hal el reh daha tutuna yoyo, yaitu hal-hal elap pdublongo el keselamatan. BSB BSB: Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case—things that accompany salvation.
10 PBK Ornak, Bramba Allah in adil walinani. Diya jan buloni ngar kehe papghilnaka monno pamnoworumu eyoyo paphudomu demi ngarana Bramba Yesus meng melayani atoyo el kudus merwadoka henene pap ghilmu yoyo. BSB BSB: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
11 PBK Yamma rindu ngarkehe yemmi phudoni tekun el mere taguna ebtaguni jaminan pahdapang el el sempurna prapanga nama, BSB BSB: We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
12 PBK tanaka yoyo amdeger wongo, tapi nomtoyo teladan atoyo el mengeke ban mewarisi paprahina Bramba Allah plinyi al iman mon ketekunan. BSB BSB: Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
13 PBK Ketika Bramba Allah ban prahinga el barana Abraham, Diya prahinga tutuna polto wawuana Bramba Allah ornak janga el rehi bokolo wali poltona Bramba Allah. BSB BSB: When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
14 PBK Bramba Allah lapnegngok, “Yaya pastio akan berkatigimi,” mon “Yaya pasti melipatgandakan keturunanmu.” BSB BSB: saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.”
15 PBK Mon, mengeke eb magini wango sabar, Abraham al himbiayaka prahinga netu. BSB BSB: And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.
16 PBK Topiya alhoroko demi toyo el rehi bokolo wal polto wanwuana, mon horono awonaniki sebagai ptegasoyo taguna mengwani ngarkehe perbantahan. BSB BSB: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
17 PBK Jadi, ketika Bramba Allah bengo phudoni wangio rehi yakin el barana taguna prahina Bramba Allah jan berubah, Diya menjamin wango bapdahaya horo BSB BSB: So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
18 PBK prapongo ndubuyo hal el jan ngole berubah netu, el mengenai Bramba Allah mustahil mbuelet, yicca al emini lakdabaya pdokwodo mok ngoleyaka dorongan el bokolo tanaka keti hmondoni pahdaoanga e pahwona el bar yicca. BSB BSB: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
19 PBK Pahdapang taguda yicca yiya didiyaka janggar taguna jiwad yicca, pgahhi mon pasti, el menebus tama prapongo el kwal tirai, BSB BSB: We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
20 PBK El lapdoyo epah menge ban ptamini Bramba Yesus sebagai el buka lara taguna yicca tanaka dadiwongo Iman Bokolo taguna ban morwiali-morwialing, merwadoka epaptakina Melkisedek. BSB BSB: where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.