2 PBK Omor ran omre ahan kakaptepakum, omkgi ahan yahpe kakup ran omor omfe ahan yahpe kakup dahre foo amroh marap farum atoh marap ahanro, omor ahan yirahpsepe omorohm yeraraam maam. BSB BSB: By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.
4 PBK Om peip ro heiteaim, om yatariaim taam watnkeskgi arkum, omor Kitab Suci ro, BSB BSB: that He was buried, that He was raised on the third day according to the Scriptures,
5 PBK Pem omkgi om hapipi farkum pakubuop om, pm warohm enem om Kefas ahro omkgi om enero dua belas murid omro. BSB BSB: and that He appeared to Cephas and then to the Twelve.
7 PBK Omkgi om hampimakum, warohm Enem Yakobus omro, omkgi pem waspahkgi rasul. BSB BSB: Then He appeared to James, then to all the apostles.
8 PBK Wonakgi ram, pahmo ompaskgi rap wam menma taam enem mamkgi, om pahmsekgim hampi makum warohm dahro. BSB BSB: And last of all He appeared to me also, as to one of untimely birth.
9 PBK Pee dahro pahmo tepre ah tanam, om waiyem rasul rasul kap Enem, om eine naimap papsatne yap om, rasul pe bekem fakgin kipir ya jemaat Aar ahn. BSB BSB: For I am the least of the apostles and am unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
10 PBK Pe, omor fakgir ohoiyaremam Aar ahn, dakh amar dakh, am amsekim pem ohoiyeramaam Enem, daheohm eine bekefiahmkgi. Dakh karya ohoitohm ram enfis waspahkgi pe om eine om dakh, am ohoitohm Aar ahm kgi dahro yirahpsepe. BSB BSB: But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
13 PBK Pe eine rape wapina reteiyepe hatnepe yapkgi, Kristus om pahmsekgi eine pahmakgin reteiyepe. BSB BSB: If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.
15 PBK Wopemkgi ram, dep pahmsekim hapenkim sape yanap tepai, Aar ahm depro harpe sape yap om Aar ahm eine om yatarimum Kristus ahain, om eine pamakin reteiyep yahapte omfe yeramyam yanap om hatnepe eine wapina yahpte BSB BSB: In that case, we are also exposed as false witnesses about God. For we have testified about God that He raised Christ from the dead, but He did not raise Him if in fact the dead are not raised.
16 PBK Pee om paskgi om yeram yanap om hadnepe wapina, Kristus om pamsekgi eine reteiepe. BSB BSB: For if the dead are not raised, then not even Christ has been raised.
17 PBK Pe Kristus eine yapina yahte reteiyepe, epahmo ram iman ahnkgim, omkgi ahan waam yahapsatne, ahnkgim ro. BSB BSB: And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.
18 PBK Pahmsekgim omsekir, en om weime hatnepe omro Kristus pahmse mamai rare. BSB BSB: Then those also who have fallen asleep in Christ have perished.
19 PBK Omfe yap hapriahm Kristus ahrohm amar mimi am fakgir, dep om yanap-yanap yutarap, kakup om enkgi waspakgi yanap. BSB BSB: If our hope in Christ is for this life alone, we are to be pitied more than all men.
22 PBK Omfakir waniem Adam ahn waspahgi hatnepe omsekir pahmsekgim Kristus waspahkgi om mimi kakupram. BSB BSB: For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.
23 PBK Ompaskgir yanap-yanap akhin ipopkgi omoro tere yapro, Kristus om omor yupraram omkgi om enom yanap enem Kristus ahn omor wikina houkeitn om, BSB BSB: But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.
24 PBK Omkgi omor semhoum frasepe yap enem ya omor om harpakitn kerajaan Ar Aii ahro, omkgi ompaskgi om haramko keitn waspahkgi pemerintahan am, itnepkgi ohoitohm kakup yap. BSB BSB: Then the end will come, when He hands over the kingdom to God the Father after He has destroyed all dominion, authority, and power.
25 PBK Om fakgir om amsekgim mounip harpe omkgi Ar ahro hosafeitn waspahkgi yuayo ye apir kap enemro. BSB BSB: For He must reign until He has put all His enemies under His feet.
26 PBK Heinaim wonakgi om hram koukeitn om amar hatnepe yap. BSB BSB: The last enemy to be destroyed is death.
27 PBK Pe omfakir Aar ahin weime horemakum yasap yasap akin yeina apir kap Enem ro, omkgi om fares am yasap-yasap eram upmaskiram omfe om eine yirahpsepe Aar ahro ohona, omfe hrumasokum om yeina Kristus ahro. BSB BSB: For “God has put everything under His feet.” Now when it says that everything has been put under Him, this clearly does not include the One who put everything under Him.
28 PBK Pe omfakir rap ohona pahmsekgi amar toorouru warohm omoro, toyap om waspahkgi yeina Kristus ahro omkgi Aar akamre baitma waspahkgi yasap om waina waspahkgi. BSB BSB: And when all things have been subjected to Him, then the Son Himself will be made subject to Him who put all things under Him, so that God may be all in all.
29 PBK Pe eine omsekgim beke yasap frifitn en om omfe apu yaprare yanap om hatnepe?Pe yanap hatnepe eine waina reteiyepe eine ram, pe omkgi bekem fakin yanape apu yaprare? BSB BSB: If these things are not so, what will those do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized for them?
30 PBK Pem tamsekgim dep, am tanam rohm rare taam tam waspahkgi? BSB BSB: And why do we endanger ourselves every hour?
31 PBK Yahnap-yahnap, taam taam dakh hatnepe yapro sahroh marap amar dekanah fakgir ahan ro, am dahre hepakuni naina Yeisi Kristus ahro, Tuhan dohm. BSB BSB: I face death every day, brothers, as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.
32 PBK Amar yanap kgi bekeme om ohoiyarohm nahnem?Yinemki iem weiem binatang-binatang firimapu omis wai Efesus ro?Pe yanap hatnepe eine reteiyepy. Iis erohm dem hapri pem yori amar supraham dep hatnepe." BSB BSB: If I fought wild beasts in Ephesus for human motives, what did I gain? If the dead are not raised, “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”
33 PBK Berkap tepae tepe yahnap heyahpe tanam harakoseme harara reyap mamai rareyap naimap om. BSB BSB: Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”
34 PBK Hapyose frare naimapkgi pem berkap frare yahpsatne. Pe brein-brein yanap eine hepe mam sapae yap Aar ahro, dahre fare om anan pipari fakgir. BSB BSB: Sober up as you ought, and stop sinning; for some of you are ignorant of God. I say this to your shame.
36 PBK Hai ouham yanap, bekeme om ahnre kepkop eine pahmakgin sepae, omor enem om tanaski hatnepe yupro. BSB BSB: You fool! What you sow does not come to life unless it dies.
37 PBK Pe, bekeme om ahan kepkap om eine sepae yakroip eine am sepae yaksoip om. Pe enem om wayahm om eine pip wapiem enem wayahm gandume paskgi, pem weahm weahm tarep pemeryap. BSB BSB: And what you sow is not the body that will be, but just a seed, perhaps of wheat or something else.
38 PBK Omkgi Aar ahre harpge warohm, tam paskgim hapte enem kgi pem weahm terep weahtarep akgin, waskgi harpe warohm enkem ohona-ohona. BSB BSB: But God gives it a body as He has designed, and to each kind of seed He gives its own body.
39 PBK Eine waspahkgi yakhom, amar yakohm pahmo pe amar pahmo yakhom yanpe ohm, omkgi pem yakhom sepatarep yap, pem pemeryap yakam yakhom. BSB BSB: Not all flesh is the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another, and fish another.
40 PBK Amro pem warohm surgawi pem warohm bep amka yap, pe omkgi ohoitohm am surgawi yanap, pemeryap pem naimap yap pem bep amkayap pemeryap. BSB BSB: There are also heavenly bodies and earthly bodies. But the splendor of the heavenly bodies is of one degree, and the splendor of the earthly bodies is of another.
41 PBK Naimap yap taam arum am pemeryap, kemuliaan hahram pemeryap naimap yap supkup pemer yap pahmsekgi pemeryap amar pahmsekgim supkup pahmo ohona supkup pemis, waniem naim pises enem. BSB BSB: The sun has one degree of splendor, the moon another, and the stars another; and star differs from star in splendor.
43 PBK Hara koseme waina henmakgi, wapina yahapte naimpiseskgi, harakoseme waina ohoitohm amkgi wapina yahpte ohoito kakupgi. BSB BSB: It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
44 PBK Waskgi harakoseme kepkop warohkap nahnem kgi, wapina yahpte warogkap rohani kgi. Pee amro rape warohm nahnem kgi, amar pahmsekgi warohm rohani yap. BSB BSB: It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
45 PBK Ompaskgi teremtemin, yanap yuraraamrohm Adam hoor enem mimi kakup Adam am wonakgi ram, am roh enem mimi kakupai arukeitn. BSB BSB: So it is written: “The first man Adam became a living being”; the last Adam a life-giving spirit.
46 PBK Pe omor om paskgi om rohani yap om eine yuraraam yap, am yuraraam rohm warohkap rohm. Omkgi pemeryapai rare rohani yapro. BSB BSB: The spiritual, however, was not first, but the natural, and then the spiritual.
47 PBK Yanap yuramrohm om amar bep omkgi baitn arkum, ya am amar peip sakum amki, yanap wonakgi om, surga yap. BSB BSB: The first man was of the dust of the earth, the second man from heaven.
48 PBK Itnepkgir omor paskgi peip kgi pahmo omsekgir en om bep omkgi baitn arkum, pem itnepkir surgawi yasap. BSB BSB: As was the earthly man, so also are those who are of the earth; and as is the heavenly man, so also are those who are of heaven.
49 PBK Tamsekgin om dep baitn arkum, yanape sahmipan om peip sakum omkgi dep am pahmsekgim, heeyeip sahmipan yanape paskgi om surga yap. BSB BSB: And just as we have borne the likeness of the earthly man, so also shall we bear the likeness of the heavenly man.
50 PBK Dahre fare fep am ahanro yahanap-yahnap amfe yakhompem yess eine kakape waris mimi ahm Aar ahm, pahmsekgir om, omfe hapur beifeitn. BSB BSB: Now I declare to you, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
51 PBK Yiram dahro, feifo ahanro kapkup boup, dep eine hatnepe waspahkgi am, pee dep am waskgi hamparime feitn pemeryapai rare, BSB BSB: Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—
52 PBK omkgi om pahraram oma soip wonakgi ram amar soip om feifeitn, pem yanap hatnepe yap om, reteiyap a arukatn om eine mamai rare yap omkgi dep omkgi waspahkgi pemeryap rikirip. BSB BSB: in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.
53 PBK Amfe am harar koseme yap am enem hetep rare hara koseme yap am, pe pem hatnepe yap am. Pahmsekgim hetetepe hatnepe mam yap. BSB BSB: For the perishable must be clothed with the imperishable, and the mortal with immortality.
54 PBK Pe omkgi harah koseme yap om, hetetepe hara koseme mayap, omoh pe omkgi hatnepe am hetetepe hatnepe mayap omoh. Omkgi itnepkei ai arufeitn Firman raan terorose yap om. Hatnepe yap omor rekremin waina kemenangan omro," BSB BSB: When the perishable has been clothed with the imperishable and the mortal with immortality, then the saying that is written will come to pass: “Death has been swallowed up in victory.”
55 PBK Hae hatnepe yap tam roh in ohoitohm anam?Hai maut tam ro in sengat anam?" BSB BSB: “Where, O Death, is your victory? Where, O Death, is your sting?”
56 PBK Sengat maut om amar yahpsatne epm ohoitohm yahpsatne pem ohoitohom yahpsatne amar Hukum Taurat. BSB BSB: The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
57 PBK Pe om fakgir, dep eper enemoup Aar ahro, omre depro harpe kemenangan am Tuhan dahmkgi, Yeisi Kristus. BSB BSB: But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!
58 PBK Pe amfakir, yahnap-yahnap dahnem, iman aphmo om epeahm yap tam, omse rape kakup, berkap hairare, wapemkiram, wohpemkgi ram karya Tuhan am rohm, pe omkgi ahan yasohm ahankgim, eine bekepiahm om waina Tuhan ohom. BSB BSB: Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.