Matthew 11MatthewBirth and preparation of the KingKaigar New Testament (Trial Edition)

Kaigar New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBKKitab yakman Yeisi Kristus, Raar Daud, raap Abraham.BSBBSB: This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:
2. 2PBKAbraham jir Ishak, ehnem Yakub ohm jir Yehuda am omiki yanap-yanap enem.BSBBSB: Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.
3. 3PBKYehuda jir Peres ehnem omiki Zerah, ehnuh ehnkem Tamar. Peres jir Hezron ehnem. Hezron jir Ram ehnem.BSBBSB: Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.
4. 4PBKRam jir Aminadab ehnem, Aminadab jie Nahason ehnem. Nahason jir Salmon ehnem.BSBBSB: Ram was the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon.
5. 5PBKSalmon jir Boas ehnuh ehnem Rahab. Boas jir Obed, ehnem ehnuh ehnem Rut. Obed jir ehnem Isai.BSBBSB: Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz the father of Obed by Ruth, Obed the father of Jesse,
6. 6PBKIsai jir hareyam Daud ehnem. Daud ohm jir Salomo ehnem, ehnuh ehnem uhdoh Uria re.BSBBSB: and Jesse the father of David the king. Next: David was the father of Solomon by Uriah’s wife,
7. 7PBKSalomo ohm jir Rehabeam ehnem. Rehabeam ohm jir Abia ehnem. Abia ohm jir Asa ehnem.BSBBSB: Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa.
8. 8PBKAsa ohm jir Yosafat ehnem. Yosafat ohm jir Yoram ehnem. Yoram ohm jir Uzia ehnem.BSBBSB: Asa was the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah.
9. 9PBKUzia ohm jir Jotam ehnem. Yotam ohm jir Ahas ehnem. Ahas ohm jir Hizkia ehnem.BSBBSB: Uzziah was the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah.
10. 10PBKHizkia ohm jir Manasye ehnem. Manasye ohm jir Amon ehnem. Amon ohm jir Yosia ehnem.BSBBSB: Hezekiah was the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,
11. 11PBKYosia ohm jir Yekhonya ehnem omiki yanap yanap ehnem, woh Babel roh kosemenkum.BSBBSB: and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
12. 12PBKOhmiki ohm Babel roh kosemenkum, Yekhonya ohm Sealtiel ehnem. Sealtiel ohm jir Serubabel ehnem. Sealtiel ohm jir Serubabel ehnem.BSBBSB: After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel,
13. 13PBKSerubabel ohm jir Abihud ehnem. Abihud ohm jir Elyakim ehnem. Elyakim ohm jir Azor ehnem.BSBBSB: Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor.
14. 14PBKAzor ohm jir Zadok ohm jir Ahkim ehnem. Akhim ohm jir Eliud ehnem.BSBBSB: Azor was the father of Zadok, Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud.
15. 15PBKEliud ohm ji Eleazer ehnem. Eleazer ohm jir Matan ehnem. Matan ohm jir Yakub ehnem.BSBBSB: Eliud was the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob,
16. 16PBKYakub ohm jir Yusuf, ehnem nim Maria ehnem ohmiki Maria. Reh menkimim Yeisi ohm fenkum KristusBSBBSB: and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
17. 17PBKOhmiki ohmor waspaki yakmam Abraham arki Daud ohmbro waspaki ohm yeppremkaptim Yepprem babmeteh ohmiki Kristus ambro 14 amyamom.BSBBSB: In all, then, there were fourteen generations from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Christ.
18. 18PBKAmar rah amsekim menkemim Kristus Yeisi ah ahmarah ampaski. Maria ehnuh ehnem ohm Yusuf, ohmbro remtaiteaimh, peh ohmiki wah pambro mimi mamron meki, Maria kap Roh Kudus ki.BSBBSB: This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit.
19. 19PBKOhmiki, Yusuf nim, ehnem ohm yeram, uho maski roh hrarote peh ihneh yanap biap ro Maria pipari biap oh mum, Yusuf ohm breh yusu fohmum meme paski tepop Maria ohm.BSBBSB: Because Joseph her husband was a righteous man and was unwilling to disgrace her publicly, he resolved to divorce her quietly.
20. 20PBKOhmiki, Yusuf nim ehnem ohm hapeyose biap farkum tampaskin, ampaskih ohm, Yusuf asan farkum Malaikat Tuhan hum, "Yusuf, ohmbro fohmum Yusuf raap Daud, ahk toh ihneh haum Maria ohm doh ahnam, raap wah kappro ohm Roh Kudus ki.BSBBSB: But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.
21. 21PBKOhm menkepam nimpamok raap bapurep ah feim nah ehnem ohm Yeisi raap uhmiki rar yanap jirasepe yapsadnye fepeh yasapdnye fepeh yasap waspaki."BSBBSB: She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”
22. 22PBKWaspaki ahm jerah maarku wihmeki rahn Tuhan areh fohmum nabi nabi Ehnero,BSBBSB: All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:
23. 23PBK"Ehnero, sahim doh pamok pop semam kap. Supand ohmiki menkepad raap bapurep arare deppro jira semhoum."BSBBSB: “Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).
24. 24PBKOhmiki ohmor Yusuf ahpusamiki, wah remamum malaikat Tuhan ehnere fenkum ohmpaski farkum, Yusuf Maria doh ehnem yapum,BSBBSB: When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him and embraced Mary as his wife.
25. 25PBKYusuf ohmiki ohm wah pambro ruepeh ineh Maria ohmis omki ohmor Maria menkemim. Raap bapurep Yusuf nah, pa primum nah ehnem, Yeisi.BSBBSB: But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.