2 PBK Amseki opeom anharpe yeru ine soip xamipam ro amseki yanap-yanap homaup yanap tanm pamterape yanap inawina yanap en eper yanap-yanap pere dak vep yeram aro en waspaki hepenikin yukane. BSB BSB: So when you give to the needy, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
3 PBK Pe omiki wasneki ak yeiru harepe ine jepe yeppi kape bekem yep yasram anap bekem anivan harpe anap kapuk kapro. BSB BSB: But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
4 PBK Omiki harpe kapurkaap ai anam saampaip kapurka nim om harpe yupkakene akro. BSB BSB: so that your giving may be in secret. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
5 PBK A wasneki ak wapar ine amseki yanap-yanap homoup aseki en ou rape a wapar mimiam a habib-habib sepeam omiki sape yanap pem dak vep ya yeram vem akro en waspaki hapenikin yukene yasap. BSB BSB: And when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
6 PBK Akamseki wasneki ak wapar wayepe waina wou kapro omiki yaruak enebaup a wapar omro aiaro om am mimiam kapurkap omiki ajanam yai samvaip ya samvaip al kapur nim om a hipein yukaker ne yasap akro. BSB BSB: But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
7 PBK Ah wasneki an wapar ine barmom vare ine ope ine am aseki opasi faparkenon yanepe yai ine ak sape saum ar akin enbekem veb biap roro enyirari. BSB BSB: And when you pray, do not babble on like pagans, for they think that by their many words they will be heard.
8 PBK Om ine ampasi e ne ai anam yiri vaip bekem ak anam om tenaski an kei oro wapar. BSB BSB: Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask Him.
9 PBK Amseki Ai depom surga kamro veve naam BSB BSB: So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name.
10 PBK Ihae bep anam baidnam areom idepki bep amro ompasi surga kapro. BSB BSB: Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven.
11 PBK Ihim depro amseki tam am yinima deboom wopemiram. BSB BSB: Give us this day our daily bread.
12 PBK A vemam yar sane yap same dom omiki depvemam yanap-yanap yap sane yanap dep. BSB BSB: And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
13 PBK A ine yap sepe deep waina hapraki sape omiki hakum dep omiki yap saneki peomor ak anam yapur ar anam waspaam pamipmam amki wowaski omor. BSB BSB: And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
14 PBK Peom akiar dakre yapsane tiep yapsanetiep yanap aiak surgawi anampak amseki omki akro kakam temu. BSB BSB: For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
15 PBK Pepa an ine kakap tepenim yap sane tiep yap sane tiep yanap peom aian pamseki inekakap tepe yapsane yapsane tiep anam hosia. BSB BSB: But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive yours.
16 PBK A wisneki akn bokoi ine yup sameki apasiki yanap hormou yanap oseki en sakmipam pemerpasi tepe omiki sakvakir ombekem bokoi yanap pemer en pakseki hepenikin yukakene i. BSB BSB: When you fast, do not be somber like the hypocrites, for they disfigure their faces to show men they are fasting. Truly I tell you, they already have their full reward.
17 PBK Amseki an wasneki bokoi wupriri eneam tom pem vemam sakmipam. BSB BSB: But when you fast, anoint your head and wash your face,
18 PBK Omiki bokoi anap ine sakpe yanap ombiki Ai anam amseki mi miam kapur kapro a ainam samvaap vrare anam kapurkap vaad om yirap semhuveip akro. BSB BSB: so that your fasting will not be obvious to men, but only to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
19 PBK Ine yasap kakohose ine warom anam onaro yasapbeb yasap mimi amkasiarap sar mimi ak duki yasap sam amseki duki. BSB BSB: Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.
20 PBK Amseki mimiam bekembek m aro omro epeam apit. BSB BSB: But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal.
21 PBK Amseki mimiam yasap anam omro epe akm anam omor. BSB BSB: For where your treasure is, there your heart will be also.
22 PBK Saam am warom umasiki yasap omseki saam anap naimap waspaki warokap anap umasiki. BSB BSB: The eye is the lamp of the body. If your eyes are good, your whole body will be full of light.
23 PBK Amseki saam anap hak am warokap anap waniem ak buram isitapur amseki upmasiki am seki akro isikap anam yipotarek temin om. BSB BSB: But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
24 PBK Ine am yanepe hepe hose tueni tustine omki om henema tuakro pamo yirap sepe pemmo om yirap sepe akro tueni pam mo aktem pemeyap aak. BSB BSB: No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.
25 PBK Amseki omdak vep akro ine epeam tanamtem honopam am akn hapri omiki akn yori asmeki worom anam bekem akn hee amseki biok bat yaputem omitein yinimaom tain dere worom anap mi horpip. BSB BSB: Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?
27 PBK Mein akniki wanekap amseki epeam hepe hapni ma bio map yaputemi danem. BSB BSB: Who of you by worrying can add a single hour to his life?
28 PBK Amseki horpip mekem akn epe am tanam sakparmam viri siro omtasekin ensepak e en ine mimir ine. BSB BSB: And why do you worry about clothes? Consider how the lilies of the field grow: They do not labor or spin.
29 PBK Amseki dak veep akro Salomo wani em pemere ap- pemere ap waspaki ine horpip amseki warhepe pamo omki viri-viri o. BSB BSB: Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.
30 PBK Amseki tim sirouk amsekim taam am pamok viri-viri oum pemkeyap akn e akn touski rok? BSB BSB: If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?
32 PBK Amseki waye wayepem hak-hak waspaki am ai kap kup yapu om yiremi akn yasap omhepewaspaki am. BSB BSB: For the Gentiles strive after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.
33 PBK Omiki hak mamte nasiki yapu yeram yasap waspaki om pamur hari vaip aro. BSB BSB: But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.
34 PBK Ine epeam tanam toam tam supram amseki tam supram epeakapto varomi warokap onaro omor? Omiki tam omor waspaki onaro omikiom. BSB BSB: Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.