1 PBK Watkesi sahapum yaneb biap um Yeisi kasemu wapi tapero umki nim um kamatahan temum yanep yep perem apir tusk. Yeisi aro honkam. BSB BSB: When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain and sat down. His disciples came to Him,
2 PBK Umk om but umki fohomum eram forpe en koro monip, BSB BSB: and He began to teach them, saying:
3 PBK Hapahai farkum yanep mamurbo pesie eraa en wahaye om surga bep enem arukein. BSB BSB: “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
4 PBK Hapahai farkum orok baikma nim om wamaruhe nim. BSB BSB: Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
5 PBK Hapahai farkum yanep om bohoi epeham tamam pere en mimi aham yaputemi enkem hepakih. BSB BSB: Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
6 PBK Hapahai farkum omro hapri ine yori om yasram pere omki hapenkit. BSB BSB: Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
7 PBK Hapai farkum omro ohu enem ohou enem karamrem farpum enkem kauramren. BSB BSB: Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
8 PBK Hapai farkum enkor pamip mamim epehanro um Ar enkem arukein. BSB BSB: Blessed are the pure in heart, for they will see God.
10 PBK Hapai farkum um oro ferare baitma Hosea yasram aram surga yapu enem arkeit. BSB BSB: Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
11 PBK Hapahai farkum aham yanpere hopahai hamain ak map wak but asyasep ahamro ir ikim da fakir. BSB BSB: Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.
12 PBK Farum uhuki eneki ram umki tapur yukak neyep surga umki aro batma fikam hamtariam tar aro aham mamki. BSB BSB: Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you.
13 PBK Aham om haram bep. Umi semeki haram ai baitma werere mamki tam sekiarare um haran erare? Um tuup mamte ene pemo pe rem agit agite irkum yanpere." BSB BSB: You are the salt of the earth. But if the salt loses its savor, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men.
14 PBK Ahan upmaksi bep, yapu upmaski wo hogeaim tapero kapur kapro nespe ine. BSB BSB: You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.
15 PBK Yanep-yanep pahskim resepe aru um aski enem yeniem waspkai resemankumi yeni empahasi apir waski resep omki waspaki up maski erare omki wahair wou waspak. BSB BSB: Neither do people light a lamp and put it under a basket. Instead, they set it on a stand, and it gives light to everyone in the house.
16 PBK Waspaki up maski om yirase memum hosohos enem ineki itneki arahe hepe sahape batma-batma arkim omki om naimap ar are wapi surga bepro." BSB BSB: In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.
18 PBK Daak hupop om pamok hupop. Ankor upo bep pis harin haspaki ianek akukei pamok tepe ine taski ho om wanya tepe ine munib tar aham waspaki ineki arukeit. BSB BSB: For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law until everything is accomplished.
19 PBK Omki in mein fakir taptapum enemi munip-munip te teperek am fohonpe yanep pemro umki baitakm orok pama um paski. Om omaki palo satre om tepreyak busu surga. BSB BSB: So then, whoever breaks one of the least of these commandments and teaches others to do likewise will be called least in the kingdom of heaven; but whoever practices and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.
20 PBK Umki dahare fare om ankoro om farpum yasram yasep amkim ene biyab naimap omseki asram haryo-haryo homosin om yanep yanob Farisi ahan inyeki waspaki ine saikam yepe yapu surga. BSB BSB: For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
21 PBK Ahan yirari bekem om fenmin taryenek are wase tiam pe mein wase yanep kaa pein harim tapar. BSB BSB: You have heard that it was said to the ancients, ‘Do not murder’ and ‘Anyone who murders will be subject to judgment.’
22 PBK Anipob pere, Daak fipop ank roh yanep harim roh yemaiket mein pere inkor yampe roh hinahan yanep ahan birem kesene farukei harpe enem heneb nimpo pere mein pem fare ahan uwohom omon omro wani aru a pan Roh. BSB BSB: But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.
23 PBK Omki om en ahan bekepian harpasohom harpam roh omki wiyem haupein umk yanat an um yaseb enem aharo yirasukein ara ankoroh. BSB BSB: So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you,
24 PBK Hospe farsen pauleiki om wo haribro swum omro habsimeki hohomeki yoyimpis omki semeki inna ware erare inteki harpe farsum harpe yuru akim. BSB BSB: leave your gift there before the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift.
25 PBK Paharam taskin homakainy yanpe yabtewaik nep pem ahaan warki homoin pis waspaki homohiren om hapesiyeb anem nim tapur roh omki nim tapuh harp umki nim omr nim omri hape winaro omro omki ahan hapahetepe bahapobro. BSB BSB: Reconcile quickly with your adversary, while you are still on the way to court. Otherwise, he may hand you over to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and you may be thrown into prison.
26 PBK Darkoro fipob yiriam ahan inenam ferare woki ina sepe omro ahan firken yukakenem feb omki abrubrok. BSB BSB: Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.
27 PBK Ahan waspaki yirari om en fenmin. Yahapsate team! BSB BSB: You have heard that it was said, ‘Do not commit adultery.’
28 PBK Daak faravop daak fipoop ahankoro yareb ro ohona ferare yaneb ohna om si votehomekm om omoor yabsaatne ompis onop epehan kapki anem. BSB BSB: But I tell you that anyone who looks at a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.
29 PBK Om soham yasnem om ferare om yahab sane. Fahaim saham enem amk kuumfeb pere om naimap ahaan memahirare pahamo yahaseb perekaap waspak toh aruh Roh. BSB BSB: If your right eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell.
30 PBK Umki -umki yeb yasram baitam yabsane kakne um kesem yasram yasram ahan mehairare yeel pereem yasam kakne waspaki wasohun waspaki aru roh harpe toh. BSB BSB: And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to depart into hell.
31 PBK Wimek fohomum yeraitariam min mane nim mein nate ene tepe om pohos tepe yeb wina nu Roh. Am farpo daak feifob ankoro om mein nootep om. BSB BSB: It has also been said, ‘Whoever divorces his wife must give her a certificate of divorce.’
32 PBK Omki pene daak fomnu ankoro ahan min om no tepe om nom omohu omki yapsane in batma ni ahan anim yabsana daak men mane hepe araump hepe bepis araump om pere om tepe fep om. In pamseki yabsane. BSB BSB: But I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, brings adultery upon her. And he who marries a divorced woman commits adultery.
33 PBK Ura pahamok-ahankim yerari yeb om amre fohomum ankoro yartaneb dohom berkap wanes warte pahai omki buram arkum wanes reh umro sate tohom nimro. BSB BSB: Again, you have heard that it was said to the ancients, ‘Do not break your oath, but fulfill your vows to the Lord.’
34 PBK Umki daah pere fohomuni ankoro ferare-team ura-ura ahan wanes. Naimap ahan surga um surga omro mimihan Ar ahan ro. BSB BSB: But I tell you not to swear at all: either by heaven, for it is God’s throne;
35 PBK Anim pere akamaha harin umki harin omro semeki sepahai apin nim anim akama ahan Yerusalem umki om apin yapu konam hereamah tapur. BSB BSB: or by the earth, for it is His footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the great King.
36 PBK Bekap umki ahan anin wanes akamahan tohom nin om ahan ene hepe maik ma fesema mum tohom nin om ahan ene hepe maik ma fesema mum tohom um om. Huruub taskin sakum. BSB BSB: Nor should you swear by your head, for you cannot make a single hair white or black.
37 PBK Umki bohe orok tieb ankim ya omteki ya eneh amsekinpaha woru omki omor omka yaseb pahamo orkari. BSB BSB: Simply let your ‘Yes’ be ‘Yes,’ and your ‘No,’ ‘No.’ Anything more comes from the evil one.
39 PBK Peh daak ahan koro fohomunu ahan manib kakup team fohomyir mein apehom piki fapen ka pein apehom pemreyasep ara hespe/hete. BSB BSB: But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;
40 PBK Omki wiyi yanip fenpin hohar pib anem him-pem uraro him. BSB BSB: if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well;
41 PBK Peremen ura tuhun tatepe fosupen hanteme fifen omki ura posupen yiratepe ine umre fifen om him tapur. BSB BSB: and if someone forces you to go one mile, go with him two miles.
42 PBK Him yanpe aharo fenpin om him tepe tem kei fenpin. BSB BSB: Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.
46 PBK Pe ahan bekepi hisaam bekepian harpe firki rem harpe ene bepiha hope-hope omki orook manma oro pohomo? BSB BSB: If you love those who love you, what reward will you get? Do not even tax collectors do the same?
47 PBK Om ahan eper fenim enkroh yanep ankim-ankim ro beke biap ferare ankim? Om yanep Nasiepe mah yanep ine Ar paskim om paski baingkein? BSB BSB: And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even Gentiles do the same?
48 PBK Omki ahan pahamteki baitma ai ahan paski pere surga miang bohe." BSB BSB: Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.