1 PBK Yeisi boniarep bepalo honikum oloharep, hor omle Yeisi haall Aar lap aar huwa hepe jima lare. BSB BSB: Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
2 PBK Yeisi bep amlo honikup olo hanpe tam-tam olo harepe 40 harugum. BSB BSB: After fasting forty days and forty nights, He was hungry.
3 PBK Hurlain hapyape Yeisi fare hor olo anam tanam olo nainap aar am olo aiyam. BSB BSB: The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”
4 PBK Olo naimap lam aaram daak monialepe aaram obo naimap lam lam aar olo enem dep ar hak lam dep aaram mimiam naimap surga yapu temimi lam. BSB BSB: But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”
5 PBK Horlang yansegi yasemegi bem aarlamo ho rale Yeisi aak wapigi, BSB BSB: Then the devil took Him to the holy city and set Him on the pinnacle of the temple.
6 PBK omigi Yeisi olo fomum hanyam hak lap aar enem lap enem, kantai am aak wamgi kaak te omogi Yeisi omele fomum dail ale maman hamle ine dak aar lap enem: bakam faging aar omigi olo feim lan aar olo tima yanap sobonagum lan enem jilari hapae, han surga sepilen yep aar lamlo apil bergam huwale apil yep hawale satne to." BSB BSB: “If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”
7 PBK Yeisi ale olo fare aaram teretemegi hamtimegi semabum in ai yenap nanan dep aar lo maman aar to verare, BSB BSB: Jesus replied, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
8 PBK Yeisi an horalen yasemegi huwa yasemegi maman Yeisi alo aak wapigi kakte ak aar lapnem lape dak oo yelam hak aar elap enem, BSB BSB: Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
9 PBK Yeisi ale fale aar lanenem, yanap waspagi am fagi halepagi a, alo olo andoro hak baak fagi foman aak bolop eper foman nanira aar to eper miyam naimap loam ha hak." BSB BSB: “All this I will give You,” he said, “if You will fall down and worship me.”
10 PBK Tap wonagi Yeisi olo fomum tomnim hate hap te horlam holae telemagum, haar sem eper aar lo daak aak olo aar olo enem naimap lam." BSB BSB: “Away from Me, Satan!” Jesus told him. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”
11 PBK Omigi omor hor temegi semabu sapum aaram yanap omigi sebungum aar olo fare aar bonip lan enem holain omigi semamam. BSB BSB: Then the devil left Him, and angels came and ministered to Him.
12 PBK Omigi was kesi Yeisi yilimum natimum Yohanes amum yemyapam, omre yase amum Galilea. BSB BSB: When Jesus heard that John had been imprisoned, He withdrew to Galilee.
13 PBK Yohanes omre olo fomum bep Nazaret omogi sobop omsegi mimi kapen naun, omigi semamup bapanco semamum, bep henem semamum omogi Zebulon omki Naftali apis, BSB BSB: Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali,
14 PBK Omkgi waspagi lan' bonip waspagi jirimum argum olo harpe haleyam yesagai om: BSB BSB: to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:
15 PBK Bep am Zebulon omigi bep haleyam Naftali, Yeisi semamum bapon kamegi lemamum Yordan, omoro semamum Galilea, omoro bep ha yanepe yanepe lo omigi Yahudi nim tum sapum, BSB BSB: “Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—
16 PBK Yapu-yapu kaplo miamlo ranenem aar lanem yilali Yeisi bep amlo kumum umigi samegi bep tilimap umigi um aski Yeisi bep amlo honugup lan volepe aar olo enem naimap lam aar olo enem, hatap Yeisi hatap ofagi deplo semem houm hatepe. BSB BSB: the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.”
17 PBK Tam tamlo enem omigi Yeisi aar olo enem aar lan-lan harepe aar jamsa neyepbene kap aru ha aar lain sepe ji lap bep lo naimap ja nap hepe tanem jap aru kaplo. BSB BSB: From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
18 PBK Omigi Yeisi semamum welwni bapanco semamum Galilea, omigi yanap tususgi Simon pem Petrus rem Andreas, yanap enem ja lap enem hamegi ko seme bur kaplo omigi en, yalap enem jakam holo om hamolo. BSB BSB: As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
19 PBK Omgigi bakam olo fare yanpelo ij sem dale dereni kamam aipok aan sape fagi yalop han nasig nas yepe fayi yalop holo." BSB BSB: “Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”
20 PBK Yeisi are bapulem ij sem waspagi yalop-yalop waspagi in hap sepe omigi an ij ilasepe dalo dep holo bapolon yakam holo. BSB BSB: And at once they left their nets and followed Him.
21 PBK Dak omigi sepe dak sam sape yanepe tusigi oo yanepe pem Yakobus elap Zebedeus, omgi Yohanes, yenepe nom, wu amu kaplo yanepe biap enem omigi eom yalop kaplo yanepe biap enem omigi eom yalop fupu yalop-yalop, om en temegi sem saip holo. BSB BSB: Going on from there, He saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them,
22 PBK Omigi semegi in lemtaim amu temegi semtaim Yeisi alo ji lap semtaim en Yeisi yojim yanam enem. BSB BSB: and immediately they left the boat and their father and followed Him.
24 PBK Omogi sayaip aar olo enem yanpe Isiria ya neplo omigi sayam bapulep aar lap enem olo naimam hanpe depolo aar monip harpe depolo Siria yanap umigi samsaip hamum yanep kopa yanep tum tairiaim jisi alo jisi yarep biam tum tariaim omigi yanepe-yenepe yaruru, yanap timin. BSB BSB: News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them.
25 PBK Omigi sayam yanpe biap waligi Galilea, omigi semungim Yerusalem, Yudea, omigi semsaim har yamalo jisi jilasemtaim aar layo enem naenem jisi haryam. BSB BSB: Large crowds followed Him, having come from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.