1 PBK Tam-tam yahari ram fope Ar Am Roh fope omiki yanape yirap semsam omoki fomum Ai tam enem sepe yirap omum yapa Yudea. BSB BSB: In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea
2 PBK Yohanes fomum yeram seu tam Tuhan enem yerap an o. BSB BSB: and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
3 PBK Farkum Yesaya are di ni fomum isem o isem omum hua iki semeki fomum tape huwa." BSB BSB: This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
4 PBK Omiki, Yohanes pip enem ona pemer pip hormarimum wakam pip baju enem pan seki pip pem meryasap. Yapi enem hapiro yima enem amkor bapiam kapi ya. BSB BSB: John wore a garment of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
5 PBK Sintok omor yima enem yanap Yerusalem yanap Yudea yanap pam seki semonukam Yordan yanap was pagi yiriam omor. BSB BSB: People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region around the Jordan.
6 PBK Omoki bur Yordan omoro yapsane enekem. Fenukum omiki serani farkum buru Yordan omor naa Ar Yeisi tima nim omiki om moro yem saim. BSB BSB: Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
7 PBK Omiki yanap biap sapun Johanis yapu Farisi yanap pem saduk yapu yasap. Yanap am yakor, yama, an, ose, ki fomum, Yohanis, are yap, omoro, bekrok, nan naperean. Napren om. BSB BSB: But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
8 PBK Orok om wajamo berem rare omki serani ferare om serani Tenasiki yirap sen. BSB BSB: Produce fruit, then, in keeping with repentance.
9 PBK Am hap Yosep penyasap team isem aiaro hape yose pamok hapte pate pamok ai aro. BSB BSB: And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
10 PBK Yasap waspaki womkonomra hotom ar are wejam hemam om wasewam enem om wejam he om wase ine om om. Ai wom om wase ip aruro hapke om ip kere hameki wase faruken ya. BSB BSB: The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
11 PBK Yohanes fomum amseki dare om miki farap wenaki Roh Kudus faruken pem aruki faruken. BSB BSB: I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
12 PBK Yasep pamok Ar akamere hamomi om aru bapan pe o fakir sem aipo pemo ro ine pamok Ar aro asen ai aro. Dep kakar Yeisi aro tom ene berem yirap sepe ma yanap aru bapan ro kisempeim aru om kakup rom ya om or. BSB BSB: His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
13 PBK Uniki semeki Yeisi fomum Yohanis aro serani japrare fakir omoki semeki Yohanis wina bingkum a ine ae rap ai enem. Omum Yeisi fomum ah Yohanes dak are serani jakmam. Amsek omum aro fep. BSB BSB: At that time Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.
14 PBK Omiki Yohanes fap yase farkum ya. Yaimpop omum omiki yanakum serani yesiam omor om seki fakir omum Yeisi are ya Yohanes om omor are bengfakir omum ya omum. BSB BSB: But John tried to prevent Him, saying, “I need to be baptized by You, and do You come to me?”
15 PBK Omiki Yeisi roh fomum Yohanes aro ak serani tanem om fakir dak bive aro ya' waspaki yirani ak tom nim naimap omum Yeisi are. Omoki Yeisi om kap baptis wanrah, remamum surga enep tapu supan home wapke semeki suranum omiki semaki saiyam seram emum ai are fomum om. BSB BSB: “Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him.
17 PBK Omiki yiriam yanap waspaki Ai baptapur fomum. Amar rap nane pamok-pamok ram. Omum Yeisi fakir. BSB BSB: And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”