1 PBK Taam pamak Yeisi ahin tape ku wapak nal surumum omroh satem hameki yanap biap waspagi omroh ipopi haumahun kum BSB BSB: When Jesus came down from the mountain, large crowds followed Him.
2 PBK Omk dak sarap hamau nik uepipnim darok inma eper darok fare samipan nemrouk, umgi rohfare Heream ak naimap ram hamoum kuepip am epamok raresi. BSB BSB: Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
3 PBK Omki Yeisi yeep danem om hafo fifop ohumum arok yaptefagir omki amtegiam hamoum anam akum taripop. BSB BSB: Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately his leprosy was cleansed.
4 PBK Yeisi fomum Nim omro saiam barmaam nean roh farup sapaeh yanap rok peih sohoum warokap an waniekap, roh am heream arok yaspaam harpe umki vargum weimeki Musa are roah farpur enrok vomum ompasgi. BSB BSB: Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”
5 PBK Oumki Yeisi ahim wah Kapernaum rok yeeman kreepek nim nim houpein reoh nim yarap sepi Yeisi arok. BSB BSB: When Jesus had entered Capernaum, a centurion came and pleaded with Him,
6 PBK Umiki vivop heream arok housus nim danem kurap nim wouh kap rouh apitris. BSB BSB: “Lord, my servant lies at home, paralyzed and in terrible agony.”
7 PBK Yeisi anrouh rohfare dak am houpop umki hamoum moum nim akum taripop. BSB BSB: “I will go and heal him,” Jesus replied.
8 PBK Umki pre krepeh nim umre bou kasum hapum umki roh yaap voumum, naimap dak akine ak yeemae epa popipki umki roh veim pamok raam veim naim ap dak akum tarim hamoum damemam. BSB BSB: The centurion answered, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.
9 PBK Umki haprapeap dak paskim krepeh nim ahki toum jeniki pejoh-pejoh danki yeniki umki dak roh vareh anrok waspagi pamoram soum ohumum umki semaim roh veim am dare am yanap biap rok honuer darok umki honukum umki namaap danem vaim roh yasep anam umki dak Roh yasep anam roh ipopi varupop. BSB BSB: For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes, and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”
10 PBK Tam umki Yeisi ahin jirmumroh am ak berkem roh voumen yanap-yanap yirap simnor dak roh vaream yanap waspaki amrouh dak om waam sapaeh me heream imam yanap Israel amrouk. BSB BSB: When Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.
11 PBK Dak rou amrok boup anrok biap vare darok tam nam ki peem tam nenki, umki ye tiem hapri dapis wei meki nim Abraham da Isak pem da Yakub waspaki wauh kerajaan surga ahu amrouk. BSB BSB: I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
12 PBK Peih bepesian-bepesian wouh ankim anre kusemi isi kaprouk rauh isi kapram rouh am rouh am haap kakup seireki rambniken, BSB BSB: But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
13 PBK Yeisi roh boup voum krepeh nim seebms an berokprup supen weimeki anrouh darouk jiriam umiki pamok tam hosus nim hamoum siskane. BSB BSB: Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour.
15 PBK Umki Yeisi hapeape voki yeep derap Petrus amrok hamoum enem waspaki epamok arkum umki yeni wapina rem teimeki Yeisi arok yeru warkim. BSB BSB: So He touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve Him.
16 PBK Taam depmoup arkum hamoum yanap biap anre yapa ap houmkum boup pamok vahmum umiki harumar arkum umki hamoum yanap siskane arkum. BSB BSB: When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.
17 PBK Yesaya rouh moup jeram arukeetns oum re hauket jukakne doum hamoum yap doum apamouk aruketns. BSB BSB: This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took up our infirmities and carried our diseases.”
18 PBK Amteki Yeisi ahin sape yanap biap muh warki vait deep amrouk waspaki rouh moup voharpe deep touh warau pam rouk raap. BSB BSB: When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea.
19 PBK Umiki frare nim taurat houm rouh vare Yeisi arouk pahas trerose nim dak arouk jirap inma si ak tamrou sape. BSB BSB: And one of the scribes came to Him and said, “Teacher, I will follow You wherever You go.”
20 PBK Yeisi rouh arouk vivop waspaki an epe- epe an mimiam ikim raman umiki an sepam-sepam wapi temokap rouk an ruhanikim ramam umuki dak raap ram aiam dak apusam verare wouh danem toum parapaerap epa amouk eine. BSB BSB: Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”
21 PBK Pamok yanap yirap inma yanap rouh youmum ahai Tuhan dak namps yape arok wiemeki jirap semamu ni pei amtekem jir danem heteipe aipop. BSB BSB: Another of His disciples requested, “Lord, first let me go and bury my father.”
22 PBK Umki Yeisi rouh anrouh vohour umarap houreah darouk oumteki team are yanap hatnepe heiteam nuer ekameperei. BSB BSB: But Jesus told him, “Follow Me, and let the dead bury their own dead.”
23 PBK Dak dananem Yeisi kotiwah teimoum waspaki amuruk yanap ipopi jirap rape yasep ien BSB BSB: When He got into the boat, His disciples followed Him.
24 PBK Dak saiam waspaki amsekim suru namu houbari oum tapir rem satnein bapan am umki amu daum amrou waspaki oum reparipae pamok terein oumki pre Yeisi ain apusam apitns. BSB BSB: Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was engulfed by the waves. But Jesus was sleeping.
25 PBK Ooumki ipopi yirap inma yanap Yeisi amoum biap pesaim enre vare toumoupi Tuhan dep amtekim hour yasep doum amsekin tampa viripip dep omsekim saruare re virip. BSB BSB: The disciples went and woke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”
26 PBK Dak rouh tam waspaki anrouk vohourumarap an bekem touh an waroum kap eikim waniekap dak aanem da ahiam epamouk ramheram? Umki yem wapkinai remaim yeep wapina hapum suru namu hou bari oum umiki rimtarimum bapan namu suru houbari um umiki rimtarimum en umki sapaeram sai aim. BSB BSB: “You of little faith,” Jesus replied, “why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm.
27 PBK An yanap biap jirap nima danem saram reau oumum yanap anne oumpaski da nanem da ahiam houpos mimimaam suru bapam amru itnepi eine tipih? BSB BSB: The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the winds and the sea obey Him!”
28 PBK Yeisi ahin bapan warupan rouk gadara toisky yanap um ouhoum tanam ram epiam enkem waniekap hour yanap nani yanap pis bionum urkum Yeisi ahim umki sapum em waki sepms wamki topotapki an epean enkem or yasep umk yanap yapu oumka yanap hamin umki sepe ine re. BSB BSB: When Jesus arrived on the other side in the region of the Gadarenes, He was met by two demon-possessed men coming from the tombs. They were so violent that no one could pass that way.
29 PBK An saiam ein wum voumain oum beke rou depis enpis dep rap ar am? Pre ak paterum bekem yaspam harim hameki tam yumup am? BSB BSB: “What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
30 PBK En umiki jirapmamki warki wakum tapur umki yinma bapri. BSB BSB: In the distance a large herd of pigs was feeding.
31 PBK Hour-hour oum keih enrouk umki rouh vare akh eitnepin ten harour deep, deepveim haruarum waniki wakum. BSB BSB: So the demons begged Jesus, “If You drive us out, send us into the herd of pigs.”
32 PBK Dak Yeisi rouk anrouk vare varap sepms oumki en sepeh wamki warukap wakum um wama warukap wakum oumroh yemsaim umki waspaki top yesepis wakum oum warapki tesem houmkum bapan ram rule semoum kum hanepnukum oukaprouk. BSB BSB: “Go!” He told them. So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and died in the waters.
33 PBK Yanap-yanap wakum kakar oum yupi kasem makum um yuriri warapi yapukap rouk. BSB BSB: Those tending the pigs ran off into the town and reported all this, including the account of the demon-possessed men.
34 PBK Darak saiam an waspaki yapuam houre dak Yeisi en tupms saiam Yeisi ahin ein yapu enkem tepap sepe. BSB BSB: Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to leave their region.