1 PBK Yeisi ahin amukap semteimum bapan omro amugi yhameir amtemegi werarein yafu enemro. BSB BSB: Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.
2 PBK Umig shaam tergum yanap hamoum jaruru nimom afushaam yap enemro waapginaro haptimegi umigi hamonogum umigi shaam epeam enemro fargum omigi fhomum kurapnim omro akepeyam orten yaapsatne anamom wasfagi ram rimap omona femein. BSB BSB: Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”
3 PBK Omki hareahyo roho hofosmimiyoh omro om efeam harimai rigum wasfagi nim am henmaroh fein engum. BSB BSB: On seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!”
4 PBK Pem ki Yeisi om apeagap enegem waspagi hapi shafum omogi fohmum hapyose eigim firen om? Dak wasfagi sharap ohmum ahan hapyose eigim waniegap om jahap satne yapo firen. BSB BSB: But Jesus knew what they were thinking and said, “Why do you harbor evil in your hearts?
5 PBK Tamin omoin shaam wonasigi? Taare Jaapsatne Jaapsatne eigimom rirare fagin tain fensuan repe waapi umigi sefe. BSB BSB: Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk’?
6 PBK Ahanom jirari fagi raap aiahm om ohitom trimap enemom rohok jarurunim omro umigi fohmum ak roun afusaam yaap anamom hamegi soum arohmum apir kuranimom BSB BSB: But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” Then He said to the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home.”
7 PBK Nimo omigi remtefum wafinaro umigi semaim. BSB BSB: And the man got up and went home.
8 PBK Omigi janap biap omoro saiaim jiriaim omga janapom Toairigum epeyam enegem omigi toforotem wasfagi efer ene moufaiar omro haap ongim. Matius Jasapamis Haapis Bopoopi Kaamegi Imigi Ragehosenim. BSB BSB: When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.
9 PBK Omigi Yesus amse wei semaim saham eigi fargum nim pagamo naenem Matias omrowo biogum wapgimaro yasap haap taruhepe ohma biogum kamaseam remtemaro omroh biagum. Omigi fohomum ak dahrohei yirair semai aprup nemro ohmum omigi Matius om rifaam pahmo yitemigi remaim omigi eipoap yirapip semaim Yesus omro. BSB BSB: As Jesus went on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Matthew got up and followed Him.
10 PBK Yeisi jinima hapri wa wougaprowa foronomegi yanap biap weiginaro haupman houm jaapsatne janap jasap janpeam tour hepe janap hapri kamamegi wapa moro faogum jirap nima jonop enem fis jaap satne janap fis. BSB BSB: Later, as Jesus was dining at Matthew’s house, many tax collectors and sinners came and ate with Him and His disciples.
11 PBK Omigi Farisi yanap saam firigum omigi fengum jirap nima yanap Yeisi amro oma haream eigimom begame eep tama yanap yapsatne yanap kamsegi hapri paamoro faitn omse enugum. BSB BSB: When the Pharisees saw this, they asked His disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”
12 PBK Pe Yeisi roh enegem jirmum omigi fhomum yanap hamo um jaruru maam om epaap harfe janapro nima eine aromum eneim hamoum jaruruyanap or nima epaap hapri fakir oumum. BSB BSB: On hearing this, Jesus said, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
13 PBK Omigi fohmum pesamar oumum gaman wo semegi hape yose omigi firim ohmum dak yeiru nim shap harpe nimear ohmum einear harpe feiru anure omo pamo omum pesak wekieina ro hougarap om eine warom nem eitnegi homara par yaapsatne einear are yanap om fagir eine enemom yaap satne yanap fakir hougrap ohmum. BSB BSB: But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.”
14 PBK Yohanes bapu enem Yeisi omro pesaim omigi fenugum pohk foshape dep fis Farisi yanap fis omo teaip tain bogoi hapri maam umi jarimaam umigi bapu inam omo hapiri jori jarimaan umigi bapu inam omo hapiri jori bogoi tepemaam omse fenugum Yeisi omro. BSB BSB: Then John’s disciples came to Jesus and asked, “Why is it that we and the Pharisees fast so often, but Your disciples do not fast?”
15 PBK Omigi Yeisi omre omigi thomum rokyap enem rohkyap apnaetain yaaprape yanap yaap nima yanap waam yoh hepe yanap waam onop hepepe yanap weimin ferare omigi omigi yanap om omse waspagi enegfis pe omigi taam enegem sepe yanap om naenem raap do hentetepe om enekre umihepe umigi en bogoi umigi tepe haprifis jorifis bogoi enbogoi teain. BSB BSB: Jesus replied, “How can the guests of the bridegroom mourn while He is with them? But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.
16 PBK Yanap pamagin eineraame hoorpip waamyap faamramegi ouyasap wargi omor faafae tain wasigi hetefeom eitnegi eine eineram omorpe wargiom ouyasapram fagir enem tarip omo ourarotrimapairate. BSB BSB: No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. For the patch will pull away from the garment, and a worse tear will result.
17 PBK Omigi janap pahamagin mein-mein om eitnegi raame jesohom wameasap om waro jafi tain sopo ouyasap tarupsepe biap agar pefapne tain wasitarupsefeom jesom waanigimom wasfaraam thonap tiepe umigi sofo om wasfaraamheraap peomfagir jesom waamyasap om enem sofo waamyasapro hopae jesom ouyasap om enem sofo ouyasafro hopae tousgi wasfagiom eitnegiraam raafe fagir. BSB BSB: Neither do men pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst, the wine will spill, and the wineskins will be ruined. Instead, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.”
18 PBK Yeisi om Rohk enefis wo fhono megi thomnim phamo weginaro umigi houm nim raan harpenim wa jobusu gi houm efer enemoup Yeisi omro umigi fargum omigi fhomum nim omre Yeisi omro raupm dahnem waam raam hatneraman ahr ohmum pe Yeisi omre jahtarimum wapinaro. BSB BSB: While Jesus was saying these things, a synagogue leader came and knelt before Him. “My daughter has just died,” he said. “But come and place Your hand on her, and she will live.”
19 PBK Yeisi umigi remaim umi semamum bapu enem is pem nim om. BSB BSB: So Jesus got up and went with him, along with His disciples.
20 PBK Umigi taam phamoomigi raupun phamo jaruru fromargim jes sefe hamoum raupmom weikinaro Yeisi omro afrupi weigi hoim jaruru enem om haram poup sepe waspagiom jepre kapir-jepre kapir aiperem tousgi eginaro jeisi omro aprupgi umgi hoim wergi aipara BSB BSB: Suddenly a woman who had suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His cloak.
21 PBK Omi raupmom hapyase omigi fargim warokap enemro ofedak eigi amtem aprupgi hoorpip enemro kaupmap-ripop hamoum jaruru yasap nem om enem wasfaram seimkaifein ohmim. BSB BSB: She said to herself, “If only I touch His cloak, I will be healed.”
22 PBK Omigi Yeisi om shafum efeyakap Raupum enem omigi kaap aprupro einaro saamtarimum omigi fhomum raupmain epeaham anam om yasearamro soum hotap ye tarim ohmum jaruru yasap anam waspagiram seimkarein epeyam anamre ohmum raupmom hamoum yasap enem waspram wamoram argum. BSB BSB: Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was healed from that very hour.
23 PBK Yeisi omigi semaim eigi antem thomnim yohmusu yaap omro wau enemro wajimaim omigi sham fargum koumpre jarumpre maman yanap ari wargi uri tariaim. BSB BSB: When Jesus entered the house of the synagogue leader, He saw the flute players and the noisy crowd.
24 PBK Yeisi om rohyap enem omigi fhomum yanap enekro akhan waspagi om wosepm ohmum am raupam am hatnefe eine amapusam rumnem ohmum omi yanap waspagi om jii foremaim. BSB BSB: “Go away,” He told them. “The girl is not dead, but asleep.” And they laughed at Him.
25 PBK Yanap om waspa kaumairargum semsaim umigi Yeisi wouru omi jemaim rappupm hatnegi apnogimom yeep enem yahfum omigi raupm om mi temteipim. BSB BSB: After the crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the hand, and she got up.
26 PBK Raupm hatnepeyap om yahtarimu mom rohom tein waro he homangun yarameo raumom jahtaitreo anugum. BSB BSB: And the news about this spread throughout that region.
27 PBK Yeisi om omigi semaim yanap tousgi semaim yanap tousgi om eipopgi jirair semsaim diri aprupgi fopesaim Daud raap enem depro jarapsemhae opesaim. BSB BSB: As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Have mercy on us, Son of David!”
28 PBK Yeisi om wou omro wajemaim omigi shaan fani yanap tousgiom omigi hounugum umigi fhomum Yeisi omre enekro yanap tougiam dahro jirap sem honfirentasin ohmum ahan aniar up om ohmum umi fenegum bearai enegum Yeisi omro. BSB BSB: After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered.
29 PBK Omigi shaam enegemom jeep jaap argum omigi fhomum epeamraam eigimiraam. BSB BSB: Then He touched their eyes and said, “According to your faith will it be done to you.”
30 PBK Shaam eigim paarimo ohmum Yeisi omre roh woopen gi fhomum enegro shaam firim ohmum ahanretasgin yanap mane mane rohk am fhoorpe atna eatnro team ohmum. BSB BSB: And their eyes were opened. Jesus warned them sternly, “See that no one finds out about this!”
31 PBK Pere eine omoro jirari amse weina semsaim rohkom teiaharo waro umigi hopom pesaim yanap waspa omi jiriaim. BSB BSB: But they went out and spread the news about Him throughout the land.
32 PBK Yanap tousgim wani wougi amse wairro somonogum sahm firigum yanap bia tanam enekre nim phamo jaruru ripaam heiyonim ripam kipgup nim weigi jahon ogum nimon shaaru parteuefarnima nim wei gi Yeisi omro yahsem honogum. BSB BSB: As they were leaving, a demon-possessed man who was mute was brought to Jesus.
33 PBK Yeisi omre amsegi agumtarimu umigi nim omroh umi gi fhomum umi yanap waspagi omoroom Yeisi heini fenugum omi sagso hunugum baitn tairein ampasgium dep shapemaam homorip Israel amro om enugum BSB BSB: And when the demon had been driven out, the man began to speak. The crowds were amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”
34 PBK Farisi yanapre umigi fenugum hoor-hoor fis nani-nani fis wasfaraam hraam kouremin. BSB BSB: But the Pharisees said, “It is by the prince of demons that He drives out demons.”
35 PBK Yeisi bep-bep jafu-jafu taepro omro hounugum raam harpe wo jomusu jomusuhro fahmum raam farfur omigi hamoum yanap agute fargum. BSB BSB: Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness.
36 PBK Omigi Yeisi om shaam yanap biap omro fargum umigi epeyaram arugum en om domba-domba kakaar yanap maam kopairap nimaferareyap ompa teaim fagir. BSB BSB: When He saw the crowds, He was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.
37 PBK Yeisi omre fhomum hosoos joh enemro jeram rangi riri yanap biap pe umigi mimir yanap om biap eine. BSB BSB: Then He said to His disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few.
38 PBK Pe umigi fhomum Yeisi omre keiaiara fenimar ohmum mimir yanap biap heitein umi riri yanap biap heifein ohmum. BSB BSB: Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest.”