1 PBK Omor om, ahn eine hepe ura hap yanap brein om en kipi yaiya yanap pem om, pe omkgi ahn yaiya enero ahn pahmsi ahm yaiya eura ahm ankim ekamanre, peahnfe om yaiya enemro, pahmsekgi firifitn pahma om paskgi. BSB BSB: You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.
2 PBK Dep yirari om, kipir yaiyaan Aar ahm depeme yeram ramgi wap yeina yanap biap omro, om frare yasap enkemro, omoro. BSB BSB: And we know that God’s judgment against those who do such things is based on truth.
3 PBK Omfep ahn, tamsekin ahn hapyose ankim tekasepe penghakim am Aar amki, ahnte yanap ahn, ahnte ahn kipir yaiyo enero omfe fitiren yanap-yanap ompaski om, pe pahmsekgi yasap pahmo om paskgi? BSB BSB: So when you, O man, pass judgment on others, yet do the same things, do you think you will escape God’s judgment?
4 PBK Pe tamsekin, ahn hapyose ankim, ompaskir yasap biap ohoiyare matamam, hapmokiem temeki hapyose pe ahm kap enem omkgi om yirari mam, yeram ram, Aar ahm emeahm enem wai fohorpa ahnm yirap sepe yapro? BSB BSB: Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?
5 PBK Pe tamsekin frare kakup tohm ankim pem epehan ankim om eine yirap sepe, ahn omsekim hapae tepe murka am warokap ankimro ono, om taam hapese tam omposgi yaiya ram Aar are, am faru feitn. BSB BSB: But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
7 PBK Omor om mimi aham kakup enero ompem yirari ram ferare naimaap hahepeno iyare matanam, eper enemoup yap. BSB BSB: To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.
8 PBK Peomki, oor pemheinain yap enero pem hapyose watahm enemo pamah yap, pem eine ipopkgi yeram yapro, pe omkgi ipopkgi ipopkgi yeramayapro. BSB BSB: But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger.
9 PBK Om omoro tamoup yap, bokoi yap, amoro waspakgi haar, yanape om yahapsatne yanap yaranram omor enero Yahudi yanap omoro, pem Yunani yarap. BSB BSB: There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek;
10 PBK Ompaski om, ohoiyaremam, epeah am yaptanam pemin ai amro apnufuitn waspag yanap amoro, naimfrare yanap yuram ram amar enero Yahudi yanap pem omkiom enero Yunani yanap. BSB BSB: but glory, honor, and peace for everyone who does good, first for the Jew, then for the Greek.
11 PBK Omkgi Aar ahin eine tourape yanam ohm. BSB BSB: For God does not show favoritism.
12 PBK Omor ompyahpsane yanap eine yirari Hukum Taurat en hram kuakitn Hukum Taurat mamki, omkgi yanap om yahp satna frare yeina Hukum Taurat om kpir yaiya hapre omor Hukum Taurat ompaski. BSB BSB: All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law.
13 PBK Pe om eine yiraikape Hukum Taurat omre yeramai rare sahmipam Aar ahmro, pe yanap-yanap om frare enemki omiki yeram ramai rare. BSB BSB: For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but it is the doers of the law who will be declared righteous.
15 PBK Yasap am foharpe frare Hukum Taurat om termakum, waina epe ahm kap enkimro hapyose kap enkem fahrope frare yap om omkgi pem emeahm kap enkim iem weiem eteprop weteprop omkgi kekaptepe enero. BSB BSB: So they show that the work of the law is written on their hearts, their consciences also bearing witness, and their thoughts either accusing or defending them
16 PBK Pahmo taan omkgi Aar ahn haparukeitn hapyose yap yanap-yanap akin wau herape yap om om Yeisi Kristus ahreki pem Injil omre. BSB BSB: on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
17 PBK Pe omfakgir, omfe ahn fare wara ahm ankgim Yahudi pem touterape Hukum Taurat ro, omkgi ohoitohm Aar ahro. BSB BSB: Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;
18 PBK Daitiepe frare Enem, ipopkgi bekem om naimap`w weime fohrpenkum am Hukum Taurat. BSB BSB: if you know His will and approve of what is superior because you are instructed by the law;
19 PBK Omkgi Yeram, om warohm anam omkgi yap enkem fani yanap om, upmaskgi om enkem warape yap isi kapro. BSB BSB: if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness,
20 PBK Mouniahrpe yap ouhom yanap ohm, guru enkem yanap-yanap am wam yoo trimfu airare, eine pe omfakgir seahpteiyepe seprape ahan om yeram yan amoro waina Hukum Taurat ro, BSB BSB: an instructor of the foolish, a teacher of infants, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth—
21 PBK omkgi hai ahn om roh ir fomtiren, fahrpe enern duki mayap eine tain ahn curi? BSB BSB: you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
22 PBK Ahnre fare Aar yanape hundia berkap, eine tain ahki hundia? Amre fare henma enera tanam-tanam yanapo, omoro inetain ahn ona, kekapa wou houn sisi aham om. BSB BSB: You who forbid adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
23 PBK Ahnfe om ohou, o moro Hukum Taurat omro hm om pirari yap tanam pahmo, Aar aro pem kakne Hukum Enem. BSB BSB: You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?
24 PBK Pe, omor ompaski terem remini "Na Aar ahm henma ahanre yamohmyamohm pemre omor ahan fakgir." BSB BSB: As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”
25 PBK Sunat yeram, hepe Na enem, omfe ahan ipopkgi Hukum Taurat, pe ahan yanap kakap yepe Hukum Taurat om, omfep sunat ankin eine sunat ai rare. BSB BSB: Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.
26 PBK Pe, omfe om sunat maam om frare-frare ahm waina Hukum Taurat omro, eine tain om sunat haprare om yep dekem, suratro. BSB BSB: If a man who is not circumcised keeps the requirements of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?
27 PBK Pem frare suratma yanpohm om waniki ina kawou kapgi peamki om frare Hukum Taurat om, ahn kipir yaiya haprare, omfe am yanap om Hukum Taurat hepe ram hepe om, Ran sunat frare, pem anki kakap yepe hukum om? BSB BSB: The one who is physically uncircumcised yet keeps the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.
28 PBK Pe amfakir Yahudi yanap enuae om, yeram yap inere om sunat wah irooh pahmoh, pem sunat aim yeram ram yap, eine sunat warohmmo pahmo. BSB BSB: A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical.
29 PBK Yahudi nim om yeram ram, epeah kap enem yeram Yahudi pe sunat om, yeram yap sunat om frare enemepeh kapgi om frare Roh enemre, eine Hukum Terere yap omre eper enemoup yanap ompaki omoro, eine om inima yanap ramgi, om Aar ekamre ohonoram. BSB BSB: No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.