1 PBK Deri Paulus, Silwanus, ngan Timotius kepodo jemaat de Tesalonika, nyo ado delom Allah Bepa ngan delom Tuhan Yesus Kristus. Anugrah ngan damai menyertai kowe. BSB BSB: Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you.
2 PBK Kamie teros mengucap sukor kepodo Allah untok kowe segelo, ngan menyambot kowe delom doa-doa kamie, BSB BSB: We always thank God for all of you, remembering you in our prayers
3 PBK selalu mengingot pekerjaon iman, usaha kaseh, ngan ketekunon pengharoponme de delom Tuhan kite, Yesus Kristus, de hadopon Allah ngan Bapa kite. BSB BSB: and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.
4 PBK Dolor-dolor nyo dekasehi Allah, ketahulia behwa Nye lah memileh kowe. BSB BSB: Brothers who are beloved by God, we know that He has chosen you,
5 PBK Sabab, Injil* kami hopi detong kepodome delom kato-kato bae, cuma jugo delom kuaso, delom Roh Kudus*, ngan keyakenon ponoh; upa nyo kowe ketahui urang-urang upamone kamie nie de antaro kowe, demi kepentengonme. BSB BSB: because our gospel came to you not only in word, but also in power, in the Holy Spirit, and with great conviction—just as you know we lived among you for your sake.
6 PBK Kowe lah menjedi urang-urang nyo meneladani kamie ngan Tuhan ulehnyo kowe nerimo firman delom neman penderitaon ngan sukacita deri Roh Kudus, BSB BSB: And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.
7 PBK empoknyo kowe menjedi teladan bage segelo urang pecayo de Makedonia ngan Akhaya. BSB BSB: As a result, you have become an example to all the believers in Macedonia and Achaia.
8 PBK Sabab, derime firman Tuhan begamo bukon anyo de Makedonia ngan Akhaya, meloenko jugo de setiap tempat, imanme kepodo Allah lah tersebar sehinggo kamie hopi perlu mengehatokoh apo-apo lage. BSB BSB: For not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every place, so that we have no need to say anything more.
9 PBK Sabab, mike dewek menceritokoh tentang kamie, upamone kowe menyambot kamie, ngan upamone kowe bebelek kepodo Allah deri behala-hal* untok melayani Allah nyo hidop ngan bonor, BSB BSB: For they themselves report what kind of welcome you gave us, and how you turned to God from idols to serve the living and true God
10 PBK ngan untok menantiko kedetongan Anak-Nye deri surga, nyo lah Nye bangketko deri antaro urang mati, iyelah Yesus, nyo menyelamatko kite deri murka nyo nak detong. BSB BSB: and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.