1 PBK Teroslah memeliharo kaseh seduluron! BSB BSB: Continue in brotherly love.
2 PBK Ingotlah selalu untok membori tumpangon kenempat urang-urang asing ule dengan melakuko hal iye, beberape urang lah menjamu malaikat-malaikat pi mike sadori. BSB BSB: Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
3 PBK Ingotlah urang-urang nyo depenjaro solah-olah kowe depenjaroko serompok mike, ingotlah jugo urang-urang nyo de aniayo sabab kowe pun berado de delom badan. BSB BSB: Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them.
5 PBK Jouhkolah hidopme deri cinta duit, ngan cukupkolah dirime dengan ape nyo kowe miliki sabab Enye dewek buik: “Ake hopi bakal meninggalkome, ngan hopi bakal perenah mengabaikome.” BSB BSB: Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
6 PBK Jedi, kite depot buik dengan ponuh keyakinon: ‘Tuhan adolah penolongke, ngan ake hopi bakal takut. Ape nyo depot de lakuko urang terhadopke?” BSB BSB: So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”
7 PBK Ingotlah padong pemempenme, mike nyo lah mengajarko firman Tuhan kenempatme. Perhatikolah hasel deri caro hidop mike, ngan contohlah iman mike. BSB BSB: Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.
8 PBK Yesus Kristus tetap samo, Kamarie, sarinie, ngan sampoi selamo-lamonye. BSB BSB: Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
9 PBK Jengonlah kowe de sesatko ule pengajaron nyo bemacam-macam ngan nyo hopi kowe kenal; ule adolah hal nyo beik behwo hati de kuatko ule anugerah, bukon ule aturon tentang makonon nyo hopi membori manfaat bage mike nyo menjalaninye. BSB BSB: Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.
10 PBK Kite mempunyoi altar nyo derinye urang-urang nyo melayoni de kemah suci hopi berhak untok makonon. BSB BSB: We have an altar from which those who serve at the tabernacle have no right to eat.
11 PBK Ngan, ule badan deri hewan-hewan nyo derohnye de unda ule imam godong ke Runag Mahakudus sebage persembahon penebuson doso de tunu de luor perkemahon, BSB BSB: Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.
13 PBK Ulenyo iye, marolah kite menomui Yesus de luor perkemahon, ngan memikul kehinaan nyo samo dengan kehinaan nyo lah de pikul-Nye. BSB BSB: Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.
14 PBK Sabab, de behumi nie kite hopi mempunyoi kota nyo bakal ado untok selamo-lamonye, hambuk kite sedang menantiko kota nyo bakal njongok. BSB BSB: For here we do not have a permanent city, but we are looking for the city that is to come.
15 PBK Ulenyo iye, melalui Kristus marolah kite torus menorus mempersembahko kurban pujion kenempat Allah, yaitu ucapon bibir nyo memuliako namo-Nye. BSB BSB: Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
16 PBK Jengonlah kowe lupa berbuat beik ngan membagiko ape nyo kowe miliki ule kurban upa iyelah nyo menyenangko Allah. BSB BSB: And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
17 PBK Taatlah kenempat padong pemempenme ngan tunduklah kenempat mike ule mikelah nyo menjego jiwome ngan nyo arus membori pertanggung jawabon pucuknye. Dengan demikion, mike bakal melalukonye dengan sukacita, bukon dengan merutuk ule hal iye hopi bakal membori keuntungon kenempatme. BSB BSB: Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.
18 PBK Bedoalah untok kamie ule kamie yakin behwo kami memiliki hati nurani nyo beik, nyo selalu beusaha melakuko segelo hal dengan caro nyo terhormat. BSB BSB: Pray for us; we are convinced that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.
19 PBK Ake mendesakme untok bedoa dengan lobih besungguh-sungguh lage empuknye ake segera de kembaliko kenempatme. BSB BSB: And I especially urge you to pray that I may be restored to you soon.
20 PBK Kinie, Allah sumber damai sejahtra, nyo lah membangketko belek Yesus, Tuhan kite, Sang Gembala Agung pucuk domba-domba-Nye, dengan deroh perjenjion nyo kekal BSB BSB: Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
21 PBK Kiranya memperlengkapime delom setiap hal nyo beik untok melakuko kehendak-Nye. Ngan, biarlah Enye bekereja de delom kite untok menyenangko hati-Nye melalui Kristus Yesus, nyo kenempat-Nyelah kemuliaon sampoi selamo-lamonye. Amin. BSB BSB: equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
22 PBK Dulur-dulurke, ake mendorong kowe untok mendongorko kehato nasehatke dengan sabar sabab kehato nasehatke nie lah ketulesko kenempatme dengan singkat. BSB BSB: I urge you, brothers, to bear with my word of exhortation, for I have only written to you briefly.
23 PBK Ake amat memboritahukome behwo dulur kite, Timotius, sodah de bebasko deri penjaro. Ngan, munya enye segera njongok kenempatke, mengka ake bakal njongok serompok enye saat menomui kowe. BSB BSB: Be aware that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.
24 PBK Sampoiko salom kamie kenempat padong pemempenme ngan kenempat segelo urang-urang kudus. Dulur-dulur kite deri Italia menyampoiko salom kenempatme. BSB BSB: Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.
25 PBK Anugerah Allah menyertai kowe segelo. BSB BSB: Grace be with all of you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.