1 PBK Mengka, sikuk deri tujuh malaikat nyo memogong tujuh cawan iye memaroki ngan buik kenempatke, ujonye, “Kemailah, ake bakal menunjukko kenempatme hukumon untok pelacur godong iye, nyo duduk de pucuk lobot aek, BSB BSB: Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
2 PBK Nyo dengannye rajo-rajo de behumi berzina ngan mike nyo tinggal de behumi lah mabuk ule anggur perzinahonnye.” BSB BSB: The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”
3 PBK Malaikat iye mengundake delom Roh ke padang belantara, ngan ake mengoleh seurang betina duduk de pucuk seekor binatong bewarna abong nyo ponuh dengan namo-namo hujat, nyo memilikih tujuh kepalo ngan sepuluh tanduk. BSB BSB: And the angel carried me away in the Spirit into a wilderness, where I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns.
4 PBK Betina iye memakoi pakoyon bawarna ungu ngan abong nyo berhiasko emas, betu-betu permato, ngan mutiara. Enye memogong sebuah cawan emas nyo ponuh dengan kekejion ngan kenajison perzinaonnye. BSB BSB: The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls. She held in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality.
5 PBK Podo konengnye, tetules suatu namo, suatu resio: “BABEL NYO GODONG, INDUK PADONG PELACUR NGAN SEGELO KEKEJION DE BEHUMI” BSB BSB: And on her forehead a mysterious name was written: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
6 PBK Ake mengoleh betina iye mabuk ule deroh uran-urang kudus ngan ule deroh saksi-saksi Yesus. BSB BSB: I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.
7 PBK Mengka, malaikat buik kenempatke, “Ibo Kowe temanga? Ake bakal ngehatoko kenempatme resio betina iye ngan resio binatong nyo de noekinye, nyo bekepalo tujuh ngan betanduk sepuluh iye. BSB BSB: “Why are you so amazed?” said the angel. “I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and ten horns.
8 PBK Binatong nyo kowe koleh iye perenah ado, hambuk kinie sodah hopi ado, ngan bakal enggakkonyo keluor deri jurang maut menuju kebinasaon. Ngan, mike nyo tinggal de behumi, nyo namonye hopi tecatat delom kitab kehidupon sejak denia de ciptako, bakal temanga tekalo mengoleh binatong iye, nyo perenah ado, hambuk kinie sodah hopi ado, ngan bakal timbul lage. BSB BSB: The beast that you saw—it was, and now is no more, but is about to come up out of the Abyss and go to its destruction. And those who dwell on the earth whose names were not written in the Book of Life from the foundation of the world will marvel when they see the beast that was, and is not, and yet will be.
9 PBK Hal nie membutuhko akal ngan hikmat. Tujuh kepalo iye adolah tujuh gunong nyo de pucuknye betina iye duduk. BSB BSB: This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.
10 PBK Tujuh kepalo iye jugo adolah tujuh rajo, lima de antaronye sodah titek, sikuk rajo lage ado, ngan sikuk lage bolum njongok, hambuk tekalo enye njongok, enye harus tinggal setegal bae. BSB BSB: There are also seven kings. Five have fallen, one is, and the other has not yet come. But when he does come, he must remain for only a little while.
11 PBK Binatong nyo bilek perenah ado, hambuk kinie hopi ado lage iye, adolah rajo kedelapan hambuk enye temasuk delom tujuh rajo tadie, ngan enye menuju kebinasaon. BSB BSB: The beast that was, and now is not, is an eighth king, who belongs to the other seven and is going into destruction.
12 PBK Kesepuluh tanduk nyo kowe koleh adolah sepuluh rajo nyo bolum menerimo pemerentahon, hambuk mike menerimo kuaso sebage rajo selamo sikuk jam serompok binatong iye. BSB BSB: The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but will receive one hour of authority as kings along with the beast.
13 PBK Mike mempunyoi tujuon nyo samo, ngan mike memboriko kuaso ngan wewenang mike kenempat binatong iye. BSB BSB: These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast.
14 PBK Mike bakal beperang melawon Anak Domba, hambuk Anak Domba bakal mengalahko mike ulehnyo enye adolah Tuhan pucuk segelo Tuhan ngan Rajo pucuk segelo rajo ngan mike nyo serompok-Nye adolah nyo de pantou, de pileh, ngan nyo setia.” BSB BSB: They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
15 PBK Mengka, malaikat iye buik kenempatke, “Aek nyo kowe koleh, nyo de pucuknye pelacur iye duduk, adolah masyarakat, urang lobot, bengeso, ngan bahaso. BSB BSB: Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
16 PBK Kesepuluh tanduk nyo kowe koleh ngan binatong iye bakal luat ngan si pelacur. Mike bakal membuatnye telantar ngan telanjong, sereta melahap dagengnye ngan menunu enye dengan api. BSB BSB: And the ten horns and the beast that you saw will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, and they will eat her flesh and burn her with fire.
17 PBK Sabab, Allah lah memotekko hal iye de delom hati mike untok mencapai tujuon-Nye dengan setuju untok memboriko kekuasaon mike kenempat binatong iye singgo firman Allah de genapi. BSB BSB: For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
18 PBK Betina nyo kowe koleh iye adolah kota godong nyo memerentah pucuk rajo-rajo de behumi.” BSB BSB: And the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.