Revelation 2020RevelationThe fall of Babylon and the final victoryKubu New Testament (Trial Edition)

Kubu New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBKMengka, ake mengoleh malaikat turun deri serga mengunda kunci jurang maut ngan sebuah rantoi godong de tangonnye.BSBBSB: Then I saw an angel coming down from heaven with the key to the Abyss, holding in his hand a great chain.
2. 2PBKEnye menangkop nago iye, si ulor tuha, nyo adolah setan ngan beles, ngan mengobotnye selamo seribu tahun,BSBBSB: He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.
3. 3PBKMelemparkonye ke delom jurang maut, menukupnye, ngan menyegelnye enggakkonyo enye hopi bakal menyosotko bengeso-bengeso lage, ampoi seribu tahun iye beaher. Lah iye, enye bakal delapasko untok setegal.BSBBSB: And he threw him into the Abyss, shut it, and sealed it over him, so that he could not deceive the nations until the thousand years were complete. After that, he must be released for a brief period of time.
4. 4PBKMengka, ake mengoleh takhta-takhta ngan de pucuknye duduk urang-urang nyo de bori kuaso untok menghakemi. Ake mengoleh jiwo urang-urang nyo de pancung kepalonye ulehnyo kesaksion Yesus ngan ulehnyo firman Allah, ngan mike nyo hopi menyembah binatong iye atau patungnye ngan hopi menerimo tando binatong iye podo dahi atau tangon mike. Mike hidop belek ngan memerentah serompok Kristus selamo seribu tahun.BSBBSB: Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years.
5. 5PBKCuma hambuk, urang-urang te'elek nyo loinnye hopi hidop lage sebolum maso seribu tahun iye beaher. Nielah kebangketon nyo pertamo.BSBBSB: The rest of the dead did not come back to life until the thousand years were complete. This is the first resurrection.
6. 6PBKDeberkati ngan kuduslah urang-urang nyo memperuleh bageon delom kebangketon pertamo iye. Terhadop urang-urang nie, kemation kedua hopi bekuaso, hambuk mike bakal menjedi imam-imam Allah ngan Kristus, ngan bakal memerentah serompok Enye selamo seribu tahun.BSBBSB: Blessed and holy are those who share in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years.
7. 7PBKLah maso seribu tahun beakher, Beles bakal de lapasko deri penjaronye.BSBBSB: When the thousand years are complete, Satan will be released from his prison,
8. 8PBKEnye bakal pogi untok menyosotko bengeso-bengeso podo keempat penjuru behumi, Gog ngan Magog, ngan mengumpulko mike untok beperang. Jumlah mike upa bungen de lout.BSBBSB: and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth—Gog and Magog—to assemble them for battle. Their number is like the sand of the seashore.
9. 9PBKMike noek ke dataran behumi ngan mengepung perkemahon urang-urang kudus ngan kota nyo terkaseh. Cuma, api turun deri langet ngan menghangusko mike.BSBBSB: And they marched across the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. But fire came down from heaven and consumed them.
10. 10PBKMengka, Beles nyo lah menyosotko mike de lemparko ke delom louton api ngan belerang, de sanelah binatong ngan nabi pelesu iye jugo de lemparko. Mike bakal de sikso tangah hari ngan malom selamo-lamonye.BSBBSB: And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, into which the beast and the false prophet had already been thrown. There they will be tormented day and night forever and ever.
11. 11PBKLah iye, ake mengoleh takhta puteh nyo godong ngan Enye nyo duduk de pucuknye, nyo deri hadopon-Nye behumi ngan langet sayau ngan hopi de tomuko lage tempat bage mike.BSBBSB: Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
12. 12PBKNgan, ake mengoleh urang-urang te'elek, godong ngan kecik, togok d hadopon takhta iye. Mengka, de bukalah kitab-kitab, yaitu kitab kehidupon, ngan urang-urang te'elek iye de hakemi bedasarko ape nyo tetules delom kitab-kitab iye, sesuai perbuaton mike.BSBBSB: And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And books were opened, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
13. 13PBKLout menyerahko urang-urang te'elek nyo ado de delomnye, maut ngan Hades jugo menyerahko urang-urang te'elek nyo ado de delomnye ngan mike de hakemi, maseng-masenhg menurut perbuatonnye.BSBBSB: The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds.
14. 14PBKMengka, maut ngan Hades de lemparko ke delom louton api. Nielah kemation nyo kedua-- louton api.BSBBSB: Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death—the lake of fire.
15. 15PBKApebila seseurang namonye hopi tetules delom kitab kehidupon, enye bakal de lemparko ke delom louton api iye.BSBBSB: And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.