1 PBL Nehe mengenai ngumpul duit dian kawus ulun kudus, ene sesuai ali petunjuk-petunjuk ye na okoi ap ntong jemaat tei Galatia. BSB BSB: Now about the collection for the saints, you are to do as I directed the churches of Galatia:
2 PBL Te olo pertama tiap mingo, asing-asing ko menyisihkan sesuatu ali ngoteh ye sesuai ali pengahan kodion iya kede ap sulet jape na kumpul. BSB BSB: On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.
3 PBL Kede ap sulet, ap sagar ngutus dali, dasepun ye ko setujui, sendro ali surat-surat dian ngoit pengokoi ko ntong Yerusalem. BSB BSB: Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem.
4 PBL Ali, amun sepatut ye ap ade tulak, dali sagar tulak sendro ap. BSB BSB: And if it is advisable for me to go also, they can travel with me.
5 PBL Namjn, ap sagar sulet ntong ko uli ap lalo Makedonia leka ap bermaksud dian lalo Makedonia. BSB BSB: After I go through Macedonia, however, I will come to you; for I will be going through Macedonia.
6 PBL Ali, mungkin ap sagar nono sendro ko atawa negkawus waktu kengola musin ringinn dian ko tau ngawat ap suang perjalanan ap, ntong kame pun ap tulak. BSB BSB: Perhaps I will stay with you awhile, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
7 PBL Leka, ap sa hakun kite ko nehe je sepintas. Ap beharap nono sesenu waktu ali ko, amun na ijin Tuhan. BSB BSB: For I do not want to see you now only in passing; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
8 PBL Namun, ap sagar nono tei Efesus empe olo Pantekosta, BSB BSB: But I will stay in Ephesus until Pentecost,
9 PBL leka jaweng ye lebar dian ngegawi gawian ye penting apu te ugah di nap sekalipun naan deo ye ngelawen. BSB BSB: because a great door for effective work has opened to me, even though many oppose me.
10 PBL Nehe, amun Timotius sulet, na perhati dion da sa takut kede sendro ko leka da ngune gawian Tuhan, sameg nget ap ade. BSB BSB: If Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is doing the work of the Lord, just as I am.
11 PBL Jaji, iya naan ulun ye memandang da rendah. Awat da suang perjalanan ye ali damai dion da tau mulik ntong ko. Ap ngema da sendro ali kawan aben tei bihe. BSB BSB: No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he can return to me, for I am expecting him along with the brothers.
12 PBL Nehe, mengenai aben taka Apolos, ap nyemangati dian jemalus ko sendro kawan aben ye bali, tapi da sama sekali sa hakun sulet nehe. Da sagar sulet amun naan waktu. BSB BSB: Now about our brother Apollos: I strongly urged him to go to you with the brothers. He was not at all inclined to go now, but he will go when he has the opportunity.
13 PBL Hati-hati ko, jakat teguh suang iman, ene lei nget kawan upo ali jajilah gagah. BSB BSB: Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.
14 PBL Dion kawus ye ko gawi, na ene suang kasih. BSB BSB: Do everything in love.
15 PBL Ap ngedasak ko, kawan aben, (ko ketoan bahwa kawus atek belai Stefanus ye iro bua-bua pengeone tei Akhaya, ali dali apu-nyarah unuk dali dian pelayanan kawan ulun kudus), BSB BSB: You know that Stephanas and his household were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints. Now I urge you, brothers,
16 PBL dion ko ade nurut ntong kawan ulun nget ihe ali antong tiap ulun ye begawi sendro ali berjerih lelah. BSB BSB: to submit to such as these, and to every fellow worker and laborer.
17 PBL Ap ego munan penyulet Stefanus, Fortunatus, ali Akhaikus leka dali apu nyensukup se ye kurang ke ko. BSB BSB: I am glad that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have arrived, because they have supplied what was lacking from you.
18 PBL Sebab, dali pesigar roh ap ali roh ko. Et leka iro, hargai lei kawan ulun nget iro. BSB BSB: For they refreshed my spirit and yours as well. Show your appreciation, therefore, to such men.
20 PBL Kawus aben tei bihe ngirim tabe ntong ko. Ucapan tabe erai ali ye bali uyang cium kudus. BSB BSB: All the brothers here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.
21 PBL Ap, Paulus nulis tabe ihe ali kami ap lei. BSB BSB: This greeting is in my own hand—Paul.
22 PBL Amun naan ulun ye sa pekasi Tuhan, terkutuklah da. Oh Tuhan, sulet ko! BSB BSB: If anyone does not love the Lord, let him be under a curse. Come, O Lord!
23 PBL Anugerah Tuhan Yesus sendro ali ko. BSB BSB: The grace of the Lord Jesus be with you.
24 PBL Asi ap sendro ko kawus suang Yesus Kristus. Amin. BSB BSB: My love be with all of you in Christ Jesus. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.