1 PBL Ali, kede ap sulet ntong kam, Kawan-uyang, ap sa sulet ali ketamam engan-engon atawa ketau dian nyerita rahasia Allah ntong kam. BSB BSB: When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.
2 PBL Leka, ap menyatakan dian sa ketoan se ali dase kam selain mengenai Yesus Kristus, ye iro Da ye na salib. BSB BSB: For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and Him crucified.
3 PBL Ap sendro ali ko suang kelemahan, suang ketakutan, ali sangat gentar. BSB BSB: I came to you in weakness and fear, and with much trembling.
4 PBL Pepaneran ap atawa se ye na pekempe ene ap sa suang pepaneran hikmat ye meyakinkan, tapi ali bukti Roh ali kuasa, BSB BSB: My message and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit’s power,
5 PBL dian iman ko sa bedasar ke hikmat meresia, melainkan ke kuasa Allah. BSB BSB: so that your faith would not rest on men’s wisdom, but on God’s power.
6 PBL Kemali ngulek ke kelinga dase dali ye apu tuha, tapi sa ke kelinga zaman nehe atawa ke kawan ulun tamam nehe ye sagar na sesia, BSB BSB: Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.
7 PBL je kemali ngulek ke kelinga Allah suang rahasia, ke kelinga ye sa ite, ye na petatap Allah semale penyentela zaman di kebuen-badi taka. BSB BSB: No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began.
8 PBL Beloh kawan ulun tamam zaman nehe ye mentaru ye. Leka, kaye dali apu mentaru ye, dali sa sagar pini ngehukum mate tei salib Tuhan ye buen-badi. BSB BSB: None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
9 PBL Tapi, nget ye tetulis, "Se ye male pini na ite mate, ali ye male pini na dinga kelinge, ali ye male pini losek suang aseng meresia, kawus iro apu na sade ene Allah di nali ye ngerereu-Da." BSB BSB: Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”
10 PBL Tapi, Allah apu petendre hal-hal ihe nengkawe taka lalo Roh leka Roh nyentineng deo hal, belantak ketakei Allah. BSB BSB: But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.
11 PBL Leka, dase-dase kah meresia ye ketoan deo hal ke meresia je roh meresia ye naan tei suang ye? Ngetro ade, beloh erai keulun pun ye ketoan deo hal ke Allah je Roh Allah. BSB BSB: For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? So too, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.
12 PBL Nehe, taka apu mahan, ba roh ke denia, je roh ye ke Allah dian taka tau ketoan deo hal ye na okoi Allah ntong taka. BSB BSB: We have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us.
13 PBL Deo hal ye ade kemali pekempe nehe sa suang engan-engon ye na ajar ene ketau meresia, je ye na ajar ene Roh ali ngebanding deo hal ye rohani ali ye rohani. BSB BSB: And this is what we speak, not in words taught us by human wisdom, but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words.
14 PBL Tapi, meresia ye sa rohani sa mahan deo hal ye beasal ke Roh Allah leka deo hal iro nget ngene pengegalu di na. Da sa mahan memahami ye leka deo hal iro je tau na nilai secara rohani. BSB BSB: The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.
15 PBL Meresia ye rohani ngenilai kawus hal, tapi da gegales sa tau na nilai ene dase-dase. BSB BSB: The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.
16 PBL Leka, "Dasekah ye ketoan pikiran Tuhan mpe tau ngenasehat-Da?" BSB BSB: “For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.