1 PBL teneng nget me Allah mengasihi taka, empe taka naaku yelah kawan anak ye Taka puna kawan anak Allah ye iro sebab ye denia ihe sa ketaru taka denia beloh ketaru Allah. BSB BSB: Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.
2 PBL Eram butung kawus ye na kasihi! Nehe taka puna kawan anak Allah, et ken taka odi male tena et taka ke toan bila Kristus sulet, taka sagar jaji nget da, leka taka sagar kite da te suang nget ken ye sebujur ye. BSB BSB: Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.
3 PBL Kawus ulun ye naan pengharapan nget iro tong Kristus, nyaga unuk da dian bene-bene berasih ke kawan dosa nget Kristus ade berasih. BSB BSB: And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure.
4 PBL Ulun ye ngene dosa, ngelawen hukum Allah, leka dosa ye iro pelanggaran tong hukum Allah. BSB BSB: Everyone who practices sin practices lawlessness as well. Indeed, sin is lawlessness.
5 PBL Kam ke toan Kristus sulet dian musut kawan dosa meresia, nelang himat beloh naan dosa te suang unuk ye. BSB BSB: But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin.
6 PBL Kawus ulun ye bolum sendro ali Kristus, sa seleur ngene dosa. Ulun ye seleur ngene dosa, beloh puni kite Kristus nelang beloh ke taru da. BSB BSB: No one who remains in Him keeps on sinning. No one who continues to sin has seen Him or known Him.
7 PBL O, kawan anak ab, ya meladar dase-dase ulun ngentaang kam ulun ye nampelor kehendak Allah ye iro Anak Allah nget Kristus sameh Anak Allah. BSB BSB: Little children, let no one deceive you: The one who practices righteousness is righteous, just as Christ is righteous.
8 PBL Et ulun ye seleur ngene dosa ye iro anak iblis, leka iblis be dosa ke asal ye. Dian nget iro anak Allah sulet, ye iro dian pe hancur pengkoe iblis. BSB BSB: The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil.
9 PBL Ulun ye apu jaji Anak Allah, beloh seleur ngene dosa leka pedesaran Allah naan te suang da, nelang leks Allah iro Ma da, belalu da beloh tau seleur ngene dosa. BSB BSB: Anyone born of God refuses to practice sin, because God’s seed abides in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God.
10 PBL Ye iro na pebelain ye kawan anak Allah ali anak iblis, dase ye sa nampelor ke hendak Allah, atawa beloh kasih tong erai butung da sa anak Allah BSB BSB: By this the children of God are distinguished from the children of the devil: Anyone who does not practice righteousness is not of God, nor is anyone who does not love his brother.
11 PBL Mula ke asal ye apu na pekempe kabar ihe tong kam: taka puna harus mengasihi era tong ye bali. BSB BSB: This is the message you have heard from the beginning: We should love one another.
12 PBL Ya taka nget da kam, ye jaji anak iblis munu erai butung da gegales. Se sebab da kain munu erai butung da? Leka kawan hal ye na ene da iro sala, et kawan hal ye na ene erai butung da iro bujur bene. BSB BSB: Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous.
13 PBL Leka iro, erai butung kawus, ya ngewauhaka kawan ulun denia ihe muar tong kam. BSB BSB: So do not be surprised, brothers, if the world hates you.
15 PBL Ulun ye muar tong irai butung da iro erai ke ulun pe munu ulun, nelang kam ke toan aka erai ke ulun pemunu ulun naa beloh naan pemulum sejati pelor tong ke ngola-ola. BSB BSB: Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that eternal life does not reside in a murderer.
16 PBL Ali alan ihe taka ke toan nge me cara ye kasih tong sesameh meresia, Kristus apu ngarah pemolum ye tong taka. Leka iro taka harus ngarah pemolum taka tong kawan erai butung taka! BSB BSB: By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.
17 PBL Aka erai ke ulun ye bolum te kecukupan kite erai butung ye bekekurangan, et beloh hakun ngawat erai butung ye iro, nget me ulun iro tau ngulek da kasih Allah? BSB BSB: If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him?
18 PBL O, kawan anak ab! Ya taka kasih je te biuri bowa atawa je makai engan. Kune taka kasih makai kasih sejati, ye na petendre lalo pengkoean taka. BSB BSB: Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.
19 PBL Nget iro cara taka ke toan taka ihe te masuk jaji kawan anak Allah ye bene, nelang ate taka mahan buen te hadapan Allah. BSB BSB: And by this we will know that we belong to the truth, and will assure our hearts in His presence:
20 PBL Taka ke toan aka taka na pesala ene ate taka, pengentoan Allah lewi solai ke pengentoan ate taka, nelang da ke toan ke kawus ye. BSB BSB: Even if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and He knows all things.
21 PBL Jaji erai butung ab ye na kasih, aka ate taka sa pesala taka, taka tau mahan ngehadap Allah ali ronu. BSB BSB: Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God,
22 PBL Nelang se ye aweng taka ke da, taka mahan, leka taka ngunau moyo tong kawan perintah nelang nempelor kawan se ye dipesanang ate da BSB BSB: and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight.
23 PBL Ye neperintah da tong taka ye iro: taka harue percaya tong anak ye, ye iro Yesus Kristus, nelang harus kasih erai ali ye bali ye, nget ye apu ne perintah Kristus tong taka. BSB BSB: And this is His commandment: that we should believe in the name of His Son, Jesus Christ, and we should love one another just as He commanded us.
24 PBL Kawus ulun ye ngunau moyo tong kawan perintah Allah, bolum sendro ali Allah, nelang Allah sendro ali dali. Nelang taka ke toan Allah bolum sendro ali taka, leka da apu ngokoi Roh da tong taka. BSB BSB: Whoever keeps His commandments remains in God, and God in him. And by this we know that He remains in us: by the Spirit He has given us.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.