2 PBL Leka kam gegales ketoan ali betantu bene olo penyulet Tuhan iro sagar sulet ye lah maling sulet te kede malem. BSB BSB: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
3 PBL Aka ulun ngulek, "ke kawus ye" aman nelang damai "belalu te kede iro selenga dali sagar kune kebinasaan, nelang sa sunah ewrai keulun ye mahan lepas. Hal iro sagar jaji nyelenga, nget pengerasa erai ke ulun bawe ye nare butung nget kakan belolos. BSB BSB: While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
4 PBL Et kam sa ulun ye bolum tesuang dendem empe olo iro nyengkembah kam nget penyulet srai ke ulun maling. BSB BSB: But you, brothers, are not in the darkness so that this day should overtake you like a thief.
5 PBL Kam kawus ye, ye iro ulun ye bolum te suang maa; kam te masuk te olo ye ma'a taka sa ulun ye bolum te suang demdem, atauwa temasuk te olo apu malem ye demdem. BSB BSB: For you are all sons of the light and sons of the day; we do not belong to the night or to the darkness.
6 PBL Leka iro taka sa ahan te peturui nget ulun lain. Taka harus bejaga nelang pikiran taka harus ma'a. BSB BSB: So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.
7 PBL Te kede apu malem ulun turui, nelang te kede malem ade pada ulun mabuk. BSB BSB: For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.
8 PBL Et taka ihe kawan ulunye temasuk te olo ye ma'a; leka iro pikiran taka harus terang. Taka harus tetep percaya tong Tuhan nelang kasih kawan ulun bali nelang percaya ali betantu Allah sagar nyelamat taka. Ye iro sadar ye nyelindung taka te suang taka bejuang ngelawen dendem. BSB BSB: But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.
9 PBL Allah meli taka sa dian ngehukum, et dian neselamat lalo Tuhan taka Yesus Kristus. BSB BSB: For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.
10 PBL Da mate tong taka dian te kede da sulet nende se taka sengke bolum, se taka apu mate taka tau mahan bolum sendro -Da. BSB BSB: He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
11 PBL Leka iro ware kam tetap ipengokoi semangat nelang pengokoi kekuatan sameh nget ye rahat na ene nget kam nehe. BSB BSB: Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
12 PBL Erai butung kawus, kain kaweng bene dian kam ngehormat kawan ulun ye mengkoe te botuk kam; ye iro dali ye apu na peli ene Tuhan dian memimpin nelang ngokoi nasihat tong kam. BSB BSB: But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who care for you in the Lord and who admonish you.
13 PBL Buen kam bene-bene ngehormat dali suang kasih nelang sukacita leka kingat kawan se ye na ene dali buen kam bolum tetap te suang kerukunan. BSB BSB: In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.
14 PBL Kain ade kaweng, erai butung kawus, tagur bebuen ulun ye sa hakun mengjoe, okoi semangat ate ulun ye takut; awat ulun ye perlu na awat nelang sabar ali kawus ulun. BSB BSB: And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
15 PBL Ja bebuen diak ya naan ye ngebales kejahatan ali kejahatan, buen saratang ngeto ngene kawan hal ye buen, erai tong ye bali nelang tong kawus ulun. BSB BSB: Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
16 PBL Ware kam sarantang ego BSB BSB: Rejoice at all times.
17 PBL nelang sarantang bedoa BSB BSB: Pray without ceasing.
18 PBL te kawus hal ware kam berterimakasih, leka iro ye na ka ngakan Allah ke kam ye lah ulun ye bolum sendro ali Kristus Yesus. BSB BSB: Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
19 PBL Ye ngehalang Roh Allah BSB BSB: Do not extinguish the Spirit.
20 PBL ya nganggap sa bedikawan kabar ye na okoi ene Roh Allah BSB BSB: Do not treat prophecies with contempt,
22 PBL pekoro ke kawus macam kejahatan! BSB BSB: Abstain from every form of evil.
23 PBL Mudahan Allah gegales ye ngokoi tong taka kesenangan, ngene kam ulun ye bene-bene bolum hulung tong Allah, mudahan Allah nyaga ngelindung kam kawus ye, nget Roh, merue atauwa unuk kam, mpe beloh nawada te kade Tuhan taka Yesus Kristus sulet mulik. BSB BSB: Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
24 PBL Allah ye apu nook kam, sagar nampelor hal iro leka Da setia. BSB BSB: The One who calls you is faithful, and He will do it.
25 PBL Bedoa tong kain, erai butung kawus! BSB BSB: Brothers, pray for us as well.
26 PBL Ware kam mengke tabe ali nget sameh ulun erai butung Kristen. BSB BSB: Greet all the brothers with a holy kiss.
27 PBL Te suang kuasa Tuhan, ap kawe bene dian kam membaca surat ihe tong ke kawus erai butung ye erai kepercayaan. BSB BSB: I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers.
28 PBL Mudahan Tuhan taka Yesus Kristus ngaberkati kam. BSB BSB: The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.