1 PBL Te akhir ye erai butung kawus, kain apu ngokoi contoh tong kam nge me leen kam harus bolum dian pesanang ate Allah. Bene kam apu bolum nget iro. Et nehe makai kuasa Tuhan Yesus, kam kaweng bene tong kam nelang ngedasak dian kam makin behimat eso te hal iro. BSB BSB: Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.
2 PBL Leka kam apu ketoan kawan petitah ye apu na okoi kain tong kam makai kuasa Tuhan Yesus. BSB BSB: For you know the instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus.
3 PBL Ye na ga Allah ye iro, dian kam bolum hulung tong da, berasih, aro ke kawan pengkoe ye sa buen /pencabulan. BSB BSB: For it is God’s will that you should be holy: You must abstain from sexual immorality;
4 PBL Bahwa kam masing-masin ketoan nget nget me menguasai unuk kam gegales suang keberasihan/kekudusan ali kehormatan. BSB BSB: each of you must know how to control his own body in holiness and honor,
5 PBL Ya bolum makai kehendak, ke behirian tong tuha bawe kam, nget ye na ene kawan ulun ye sa ketaru Allah. BSB BSB: not in lustful passion like the Gentiles who do not know God;
6 PBL Nget hal ye nget iro, ya sunah erai ke ulun ngene sal tong erai butung ye, atauwa nipu da, one kain apu bahimat pengingat kam, nge Tuhan sagar ngehukum kawan ulun ye ngene kawan kesala nget iro. BSB BSB: and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.
7 PBL Allah nook taka, sa dian taka bolum sa berasih, tidak kudus melainkan dian taka bolum ali cara ye pesanang ate da. BSB BSB: For God has not called us to impurity, but to holiness.
8 PBL Ulun ye nampik Allah ye ngokoi Roh da ye kudus tong takam. BSB BSB: Anyone, then, who rejects this command does not reject man but God, the very One who gives you His Holy Spirit.
9 PBL Kain sa perlu eso nulis tong kam nget me leen kam harus mengasihi kawan erai butung kam erai kepercayaan. Et apu na ajar ene Allah dian saling mengasihi. BSB BSB: Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.
10 PBL Nelang hal ihe apu na petendre ene kam tong kawus erai butung erai kepercayaan te kawus Makedonia. Et, erai butung kawus, kain kaweng bene, dian bolum kam jaji makin buen eso. BSB BSB: And you are indeed showing this love to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to excel more and more
11 PBL Ware kam ngeto bolum ali damai nelang sa siut sampur kawan persoalan ulun bali. Ware kam mengkoe ngeto nafkah kam gegales, nget ye apu ne perintah kain ntong kam one bayuh. BSB BSB: and to aspire to live quietly, to attend to your own matters, and to work with your own hands, as we instructed you.
12 PBL Aka kam bolum nget iro, kam sa sesendeng tong dase-dase, nelang kawan ulun ye sa percaya tong Kristus sagar nge hormat kam. BSB BSB: Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
14 PBL Taka percaya Yesus apu mate nelang bolum mulik. Iro sebab ye taka percaya ade pasti Allah sagar na molum eso kawus ulun ye percaya tong Yesus nelang apu mate, dian dali tau bolum sendro da. BSB BSB: For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
15 PBL Nget hal iro, nget ihe engan ajaran Tuhan ye kakan napekempe kain tong kam; te kede Yesus sulety, taka ye sengke/ masih bolum sa sagar mendahului one kekawan ulun ye apu mate lewi one. BSB BSB: By the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have fallen asleep.
17 PBL Uli iro, taka ye masih bolum te kede iro sagar sendro na engket sendro dali tong suang rakun dian sengkeruku ali Tuhan te awan. Belalu taka sagar nondo sendro da pelor tong kengola-ola. BSB BSB: After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.
18 PBL Leka iro, ware kam sameh menguatkan ate ali makai kawan engan ihe. BSB BSB: Therefore encourage one another with these words.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.