1 PBL Awus pikir ke sa kesongo kain sa haan tahan eso, leka iro kain bapikir buen ye kain ngikah gegales te atena. BSB BSB: So when we could bear it no longer, we were willing to be left on our own in Athens.
2 PBL Sendro iro kain ngotus erai butung taka da Timotius. Da erai ulun pelayan Allah ye begawi ali kain dian ngulek kabar buen injil Kristus. Kain ngutus da Timutios tong kam dian da pe kuat kam nelang ngokoi semangat tong kam dian makin percaya eso tong Kristus. BSB BSB: We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
3 PBL Ali nget iro beloh sunah erai ke ulun ke kam ye ngulik ene kawan penderitaan taka ihe, kam ketoan kawan penderitaan iro te masuk rencana Allah tong taka. BSB BSB: so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this.
4 PBL Te kede kain masih sendro kam kain apu ngulek tong kam lewi one leka pasti kam sagar kume penderitaan, leka iro puna apu bene bene jaji, kam gegales sika ke toan BSB BSB: Indeed, when we were with you, we kept warning you that we would suffer persecution; and as you know, it has come to pass.
5 PBL Iro sebab ye ab ngutus da Timotius, leka ab kakan ketoan nget me leen kemajuan kam pe hal percaya tong Kristus. Ap gaer iblis mahan mengoda kam mpe kawus kauyuhan kain uras mumus. BSB BSB: For this reason, when I could bear it no longer, I sent to find out about your faith, for fear that the tempter had somehow tempted you and that our labor might have been in vain.
6 PBL Nehe da Timotius apu mulik nelang apu pekempe tong kain kabar ke ego nget keadaan kam percaya tong Kristus nelang sukacita. Da ngulek tong kain kam seleur ngingat kawan hal ye buen nget kain te suang ate kam nelang kam kakan sengkeruku ali kain, sama nget kain kakan senkeruku kam. BSB BSB: But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you.
7 PBL Iro sebab ye, erai butung kawus, te ke kawus penderitaan nelang ke narean kain, kain te hibur leka kabar nget kam, kepercayaan kam tong Kristus te ego ate kain. BSB BSB: For this reason, brothers, in all our distress and persecution, we have been reassured about you, because of your faith.
8 PBL Emmpe nehe kain kesa bene bene bolum asal kam sengke jakat ali kuat, sendro sameh ali Tuhan. BSB BSB: For now we can go on living, as long as you are standing firm in the Lord.
9 PBL Nget me leen solai ye nanam kain tong Allah leka te kawus ke ego ye na inam kain te hadapan Allah leka kam. BSB BSB: How can we adequately thank God for you in return for our great joy over you in His presence?
10 PBL Jolo malem kain kaweng tong da ali seawus ate, dian kain gegales tau mahan sengkeruku ali kam dian pesukup na perlu ene kam dian percaya tong Kristus dian janji dian BSB BSB: Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and supply what is lacking in your faith.
11 PBL Mudahan Allah taka, ali Tuhan taka Yesus ngendro alan tong kain dian tau sengkeruku ali kam. BSB BSB: Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
12 PBL Mudahan Tuhan ngene kam tumbu ali ngelimpah suang kasih ali erai ulun tong ye bali, ali dian kawus ulun, sameh nget kasih kain tong kam. BSB BSB: And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows,
13 PBL Ali nget iro Tuhan sagar menguatkan ate kam, empe kam barasih nelang sanaan olo wada te hadapa Allah Ma taka, tekede Tuhan taka Yesus sulet sendro kawus ulun kudus ye BSB BSB: so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.