1 PBL Nehe, mengenai penyulet Tuhan taka, Yesus Kristus, ali kede na pekerai ye taka sendro ali Da, kemali kaweng ntong ko, kawan aben, BSB BSB: Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to Him, we ask you, brothers,
2 PBL Iya ko lekah bingung suang pikiran ko atawa gelisah kede keringa bahwa olo Tuhan apu sulet, buen ke roh atawa pesan atawa surat ye seakan sulet ke kemali. BSB BSB: not to be easily disconcerted or alarmed by any spirit or message or letter seeming to be from us, alleging that the Day of the Lord has already come.
3 PBL Iya kelewa erai ulun pun ngene ko taang ali sara se pun. Sebab, olo iro sa sagar sulet amun male kemurtadan sulet ali da meresia da'at na nyatakan, ye iro da tia kebinasaan, BSB BSB: Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed.
4 PBL ye ngelawen ali pekemo unuk ye ntong kawus na otus Allah atawa ye na semah ulun ali da sagar ngepe runa tuet tei Bait Allah ali menyatakan unuk ye nget Allah. BSB BSB: He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.
5 PBL Sa ingatkah ko bahwa kede ap kea sendro ko, ap pekempe hal ihe ntong ko? BSB BSB: Do you not remember that I told you these things while I was still with you?
6 PBL Nehe, ko ketoan se ye nahan da sehingga kado te saat ye nene da sagar nanyatakan. BSB BSB: And you know what is now restraining him, so that he may be revealed at the proper time.
7 PBL Sebab, misteri kedurhakaan apu sulet begawi, je da nehe ye nahan ye sagar tatap nahan ye mpe da na temuyo. BSB BSB: For the mystery of lawlessness is already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way.
8 PBL Uli iro, meresia daat iro sagar nanyatakan. Namun, Tuhan sagar munu ye ali sengat bowa-Da ali pejaweh da ali penyulet-Da. BSB BSB: And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival.
9 PBL Penyulet da meresia daat iro sagar selaras ali gawian Iblis, na pesendro ali segala macam kuasa, tanda-tanda ajaib, ali mukjizat-mukjizat palsu; BSB BSB: The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,
10 PBL nelang ali kawus muslihat daat di dali ye sagar binasaleka dali sa nerima dian pekati kebenean sehingga na selamatkan. BSB BSB: and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.
11 PBL Et leka iro, Allah ngirim kesesatan ye tamam munan dali dion dali harap te pengopau, BSB BSB: For this reason God will send them a powerful delusion so that they believe the lie,
12 PBL sehingga kawus dali tau na hakimi, ye iro dali ye sa harap te kebenean uyang ego ali daat. BSB BSB: in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness.
13 PBL Kawan aben ye na asi Tuhan, kemali harus seleur bersyukur ntong Allah di engko. Sebab Allah apu meli ko ke mula dian na selamatkan lalo pengudusan ene roh ali iman suang kebenean. BSB BSB: But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God chose you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
14 PBL Dian iro lei Allah nook ko lalo Injil ye na pekempe kemali dion ko mahan kemuliaan Tuhan taka, Yesus Kristus. BSB BSB: To this He called you through our gospel, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.
16 PBL Nehe, kiranya Tuhan taka Yesus Kristus, gegales ali Allah Bapa taka, ye apu pekasi taka ali ngokoi taka penghiburan kekal ali pengharapan ye bungas lalo anugerah, BSB BSB: Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,
17 PBL menghibur ali menmguatkan ate ko suang tiap gawian qli pepaneran ye buen. BSB BSB: encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.