1 PBL Kristus sagar sulet eso tong denia ihe dian mengadili kawan ulun bolum, ulun mate; nelang da sagar sulet dian merintahye lah Raja. Leka iro ab kaweng bene ali ko te hadapan Allah nelang Kristus Yesus. BSB BSB: I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:
2 PBL Ware ko ngulek kabar ke Allah iro, nelang seleur nuntut dian ulun ngeringga da. Se dali kakan atawa sa, buen ko ngokoi dian ulun tau percaya, nundru kesala, nelang ngokoi semangat tong dali, ajar ulun ali sabar. BSB BSB: Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.
3 PBL Leka sagar empe wayah ye ulunsa hakun eso nerima pengajaran ye bene. Kebalikan ye, dali makai kehendak dali gegales, nelang ngumpul deo guru dian ngajar kawan hal ye buen na dingga kentelinga dali. BSB BSB: For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.
4 PBL Dali sagar nalep kelingge sa moyo ngeringga ye bene, et sagar ngeringga kawan kesah opau. BSB BSB: So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.
5 PBL Et bele nget iro, ko harus nguasa unuk ko te suang keadaan ye nget me pun. Sabar buen iro, nelang tampelor bebuen kewajiban ko yelah pelayanan Allah. BSB BSB: But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
7 PBL Ap apu siut pertandingan ali buen bene nelang apu empe garis ares ye ab tatap setia tong Kristus empe pengawus ye. BSB BSB: I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
8 PBL Nelang nehe hadiah kemenangan ngemba ab, te olo kiamat, Tuhan, Hakim ye adil iro sagar ngokoi hadiah iro tong ab, leka ab apu bolum buen ali Allah. Nelang sa je ab gegales ye sagar nerima hadiah iro, et ade kawus ulun ye ngemba penyulet Tuhan ali seleur kesongo. BSB BSB: From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
9 PBL Ware ko ngeto sulet demasu ab ali jao. BSB BSB: Make every effort to come to me quickly,
10 PBL Leka da Demas apu ngikah ab leka da cinta denia ihe. Da tulak tomg Tesalonika. Hi Krekes tulak tong Galatia nelang da Titus tong Damaltia BSB BSB: because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
11 PBL Je da Lukas ye nondo sendro ab. Epe da Markus nelang oit da sendronko, leka da tau ngawat te suang pengkoie ab. BSB BSB: Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.
12 PBL Ab apu nyiu Tikhikus tulak tong Efesus. BSB BSB: Tychicus, however, I have sent to Ephesus.
13 PBL Aka ko sulet oit mantel ye na uikah ab te Troas te belai Karpus. Oit ade kawan buku ab, ye mebatang kawan buku ye na ene ke kertas upak. BSB BSB: When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.
14 PBL Da Aleksander tukang besi iro apu ngene pengkoe ye jahat bene negkawe ab, Tuhan sagar ngebalas tong da nget kawus pengkoe da. BSB BSB: Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his deeds.
15 PBL Ko harus hati-hati ali da, leka da behimat ngelawen kabar Injil se ye na pekempe ene taka. BSB BSB: You too should beware of him, for he has vigorously opposed our message.
16 PBL Te kede ab tela pekempe pembelaan ab, beloh naan sunah erai ulun ye ngunyang ab; kawus ye ngikah ab, mudahan Allah ye pesala dalu te hal ihe. BSB BSB: At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
17 PBL Et Tuhan nguyang ab, da ngokoi kekuatan empe ab sanggup ngulek kawus kabar buen iro, dian kawus ulun ye sa Yahudi keringa. Nelang ab muntis ke bahaya pampate. BSB BSB: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
18 PBL Tuhan pasti sagar pekuntis ab ke kawan hal ye jahat ye nengkawe ab. Da sagar ngoit ab ali selamat tong suang kerajaan ye te surga. Ware Da na hormat na mulia pelor tong ke ngola-ola! Amin BSB BSB: And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
19 PBL Tabe ab tong da Priskila ali da Akwila nelang tong aben luhen Onesiforus. BSB BSB: Greet Prisca and Aquila, as well as the household of Onesiphorus.
20 PBL Da Erastus nondo te Korintus, nelang da Trofimus apu ikah ab te keadaan dongo te Melitus BSB BSB: Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.
21 PBL Ware ko ngeto suket semale musim meringin Ebulus, Pudes, Linus, Klaudia, ngirim tabe dali tong ko; nge iro ade kawus erai butung erai kepercayaan lain ye. BSB BSB: Make every effort to come to me before winter. Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
22 PBL Mudahan Tuhan nguyang ko. Mudaha Tuhan ngeberkat erai butung kawus. BSB BSB: The Lord be with your spirit. Grace be with you all.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.