1 PBL Ke Paulus hamba Allah rasul Kristus Yesus, ye na utus di iman ulun-ulun pelian Allah di pengentoan kebenaran ye goit tong kepatuhan. BSB BSB: Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness,
2 PBL Dian dali mahan bolum kekal ye na janji neke semale penyentela zaman ene Allah ye sapini ngopau. BSB BSB: in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.
3 PBL Mpe waktu ye Da apu pe kempe firman Da lalo pemberitaan ye apu na perantaraan tong ab sesuai ali perintah Allah, Juru Selamat taka. BSB BSB: In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.
4 PBL Tong Titus tia ye sah suang iman taka sesama. Anugrah nyang damai sejahtera ka Allah Bapa, nyang Yesus Kristus juru selamat takam. BSB BSB: To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
5 PBL Neke alasan ihelah ap ngikah ko tei Kreta, ye iro dian teo tau nyensunek se ye ken perlu na atur nelang nunru penatua-penatua tai setiap kota nget ye apu na ulek ap tong ko. BSB BSB: The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you.
6 PBL Da semesti ye ulun ye buen pribadi, bane ke erai sao, naan kawan anak ye percaya, nelang sa na tuduh leka bolum ye sa berkelakuan buen atawa tau ngelawen. BSB BSB: An elder must be blameless, the husband of but one wife, having children who are believers and who are not open to accusation of indiscretion or insubordination.
7 PBL Leka erai ke ulun penatua jemaat E semesti ye irai ke ulunye buen pribadi buen nget penata layanan Allah, sa sakah, sa lekah bereket, sa pemabuk, sa ketnya bulo, alisa serakah suang ngeto keuntungan. BSB BSB: As God’s steward, an overseer must be above reproach—not self-willed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money.
8 PBL Sebalik ye, ketuju ngawat ketuju buen bijaksana, adil, patuh, ali tau ngenala unuk, BSB BSB: Instead, he must be hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined.
9 PBL Da sempege pisit tei pe peneran ye ahan napercaya, ngetme ali ye apu na selatuk mpe da tau ngokoi nasehat ngunau pengajaran ye sehat nelang nagur dali ye tau sa nerima. BSB BSB: He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.
10 PBL Leka, naan deo ulun ye ngelawan ketuju ngopau" ali sa bebujur, khusus ye dali ye berasal ta kelompok ulun bersunat. BSB BSB: For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,
11 PBL Dali patut na ompeng bowa ye leka dali penyaya kawus keluarga ali nyelatuk sesenu hal ye semestinya ye sa na selatak ene dali, ye malah petendre hal ye pekangen. BSB BSB: who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not.
13 PBL Kesaksian ihe bene leka iro, tagurlah dali ali tegas dian dali jaji sehat suang iman. BSB BSB: This testimony is true. Therefore rebuke them sternly, so that they will be sound in the faith
14 PBL Ya ngeringa kesah ulun Yahudi ali perentah ulun-ulun ye sa nerima kebenaran. BSB BSB: and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.
15 PBL Di ye berasih kawus naan berasih tapi ntong dali ye sompoi daat nelang sa percaya, boleh eraipun ye berasih leka se pikiran nyang aseng ate dali tetaplah sompoi daat. BSB BSB: To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.
16 PBL Dali mengaku ketaru Allah, tapi ali koe gawi dali sa nerima Allah. Dali iro daat bene sa bebujur nelang sa kate ngene sepun ye buen. BSB BSB: They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.