1 PBL Ke Paulus, rasul Yesus Kristus leka ke ngakou Allah. Tong ulun-ulun kudus te Efesus, ulun-ulun be iman suang Yesus Kristus. BSB BSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:
2 PBL Anugerah ali damai sejahterah tong kam ke Allah, Ma"taka, ali Tuhan Yesus Kristus. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 PBL Terpujilah Alah ali Ma" ke Tuhan taka Kristus Yesus, Ye apu nge berkat taka suang Kristus ali berkat rohani te suang surgawi. BSB BSB: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
5 PBL Da apu neges ke une ali lalo Yesus Kristus, da sagar ngengkat taka jaji kawan anak ye gegales. Nelang puna iro ye kakan na ene da. BSB BSB: He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
6 PBL Hormat tong Allah ye soloi, ali lalo Anak ye na kasih da bene-bene mengasihi taka BSB BSB: to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.
7 PBL Leka ngene pempatei Kristus, taka na towus ene Allah, bearti da apu ngampun taka kawan ulun bedosa. BSB BSB: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
8 PBL Da nampelor iro leka da bene-bene mengasihi taka nelang kasih iro na okoi tong taka ali ponu ke pintaran nelang rahati. BSB BSB: that He lavished on us with all wisdom and understanding.
9 PBL Nget na ga da gegalas Allah ngulek tong taka rasia rencana da; da apu neges rencana da iro sagar na sampunah lalo Kristus. BSB BSB: And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ
10 PBL Rencana ironget ihe dian nget kawus, nget ye naan te sorga nget ye naan te mundan tana, jaji erai ali Kristus ye nget ke pala. Nelang hal iro sagar na sempunah ene Allah aka apu empe olo malem ye. BSB BSB: as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.
11 PBL Allah ngene nget kawus dian kehendak da nelang keputusan da gegalas. Nget mula asal da apu meli taka leka da kakan dian taka jaji ulun da leka sendro ali Kristus. BSB BSB: In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
12 PBL Supaya taka ye membasang percaya tong Kristus memuji Allah leka ke solai mulia ye muji. BSB BSB: in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.
13 PBL Kam ade apu jaji ulun na Allah kede kam keringa firman Allah, ye iro kabar buen ye ngokai selamat tong kam. Kam percaya tong Yesus Kristus, leka iro Allah ngokoi sari milik da tong kam, ye iro Roh da ye na janji da. BSB BSB: And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,
14 PBL Roh iro ye jaminan taka ye pasti sagar nerima se ye apu na janji Allah tong ulun da, hormat tong Allah leka salai ke mulian da. BSB BSB: who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.
15 PBL Leka iro, demih ab keringa kam percaya tong Tuhan Yesus, nelang kam sinta kawus ulun na Allah. BSB BSB: For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
16 PBL Ab eloh tau wa seleur beterima kasih tong Allah nget kam, seleur ab ngotus aran kam te kede ab bedoa. BSB BSB: I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers,
17 PBL Ab kaweng dian Allah Tuhan taka Yesus Kristus, Ma'a ye mulia, ngokoi Roh ye tong kaul, Roh iro sagar ngene kam pintar merahati, nelang sagar pendre Allah tong kam empe kam ketaru da. BSB BSB: that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.
18 PBL Ab kaweng dian Allah ngujah pikiran kam dian tau ma'a; dian kam ke temu se ye tau na harap ke Allah ye nook kam, nget ro ade dian kam ketoan nget me limpah ye kawan berkat ye buen ye ne sedia Allah tong ulun da. BSB BSB: I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,
19 PBL Nelang nget me tamam ye Allah mengkone ali ponu kuasa te suang taka ye percaya. Kuasa Allah iro sama nget kuasa luar biasa. BSB BSB: and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,
20 PBL Ye na tundre kede na molum Kristus ke matei nelang ngokoi tong da kedudukan penge mou sendro Allah te sirga. BSB BSB: which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
21 PBL Kedudukan Kristus iro lewi solai ke kedudukan kawan pemerintah, kawan penguasa, kawan pemimpin, kawan tuha-tuha nelang dase-dase ade ye apu na okoi kedudukan moa, me ye bolum te jaman ihe, me ye bolum te jaman une diruh ye. BSB BSB: far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.
22 PBL Allah pekoret nyengkaleh ke kawus ye tong wa kuasa Kristus nelang ngokoi Kristus tong jemaat jaji kepala ke kawus ye. BSB BSB: And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
23 PBL Jemaat ye iro unuk Kristus, ye ne sempurna leka da ye menyempurna ke kawus te kame-kame. BSB BSB: which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.