2 PBL Dingalah! Ap Paulus ngulek ntong ko et aka ko nerima sunat Kristus beloh naan di ye dian ko. BSB BSB: Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.
3 PBL Sinai li, ap ngulek nyong tiap ulun ye nerima sunat leka da harus taat ntong kawus Hukum Taurat. BSB BSB: Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
4 PBL Aka ko beusaha dian kebenean ali ngejalani Hukum Taurat, bolum ko apu na tebar neke Kristus ali ko apu ngikah anugerah. BSB BSB: You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
5 PBL Nyelalo roh ali iman, taka ngema-ngema pengharapan di kebenean. BSB BSB: But by faith we eagerly await through the Spirit the hope of righteousness.
7 PBL Ko apu mensit ali buen. Dase ye ngehalang ko ke taat ntong kebenean? BSB BSB: You were running so well. Who has obstructed you from obeying the truth?
8 PBL Oitan iro sa sulet neke Da ye apu nook ko. BSB BSB: Such persuasion does not come from the One who calls you.
9 PBL "Dis ragi apu ngene kawus adonan besolai." BSB BSB: A little leaven works through the whole batch of dough.
10 PBL Ap nempuun keyakinan ntong ko suang Tuhan leka ko sagar nerima pemikiran ye bali. Leka iro dase ade ye mengacaukan ko sagar mahan hukuman ye. BSB BSB: I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.
11 PBL Jaji kawan erai butung aka ap kea nengkabar sunat, kune me ap kea na aniaya? Aka nget iro, batu sandungan te one salib apu na obet. BSB BSB: Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.
12 PBL Ap beharap dali ye menghasut ko iro sagar pelatak unuk da gales. BSB BSB: As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!
13 PBL Kawan erai butung ko apu nook dian jaji merdeka. Et iro ya makai kebebasan ko iro jaji kesempatan dian bolum suang isi, leka iro layani aa erai ulun ali ye bali ali asi. BSB BSB: For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
14 PBL Leka kawus Hukum Taurat apu na ganapi suang erai Firman ihe, "Asilah sesameh ko meresia nget unuk ko gales." BSB BSB: The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
15 PBL Aka ko mengke keket ali mengke tolen, bejaga-jaga aa di ko sa mengke ropus. BSB BSB: But if you keep on biting and devouring one another, watch out, or you will be consumed by one another.
16 PBL Jaji ap ngulek, bolum aa suang Roh, maka ko sagar ngene hal-hal ye na akan ene nafsu keisian. BSB BSB: So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
17 PBL Ye na akan nafsu keisian belawenan ali ye na akan Roh, ali ye na akan Roh belawenanali ye na akan nafsu keisian, leka kedue ye belaweanan dian ko sa ngene hal-hal ye ko akan. BSB BSB: For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.
18 PBL Et iro, aka ko na pimpin ene Roh, ko sa naan te wa Hukum Taurat. BSB BSB: But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
19 PBL Gawian neke nafsu keisisan apu jelas ye iro dosa seksual, kecemaran, hawa nafsu, BSB BSB: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;
20 PBL menyembah patung, kuasa denem, kebencian, perbantahan, iri ate, pemereket ye sa tau na kendali, keperluan gegales, beselisih, sa rasuk, BSB BSB: idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,
21 PBL ngewayu, mabuk-mabukan, pesta pora ali bali ye sameh. Ap pekingat ko nehe, nget ye apu ap pekingat se male ye, dase ye ngene hal-hal iro sa sagar ngewaris Kerajaan Allah. BSB BSB: and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
22 PBL Leka iro, bua Roh ye iro kasih, ke ego, damai sejahtera, sabar ramah, kebenean setia, BSB BSB: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
23 PBL kelemahlembutan, ali menguasai unuk. Beloh naan hukum ye ngelawen hal-hal ihe. BSB BSB: gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
24 PBL Dali ye jaji puun Yesus Kristus apu nyalip nafsu keisian ali se segala nafsu ye na akan da. BSB BSB: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
25 PBL Aka taka bolum ene aroh, buen ye taka malan sameh ali Roh. BSB BSB: Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.
26 PBL Ya taka jaji sombong, mengke hasut atawa mengke iri hati. BSB BSB: Let us not become conceited, provoking and envying one another.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.