1 PBL Ware kam seleur memelihara kasih erai ali ye bali nget kawan ulun Kristen erai butung. BSB BSB: Continue in brotherly love.
2 PBL Ya noi nerima te belai kam kawan ulun ye male kam ketaru. Te ulun, ali sa da ketoan, apu nerima malekat te belai da. BSB BSB: Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
3 PBL Ingat kawan ulun ye tesuang penjara, ye lah nget kam ade kesa naan tesuang penjara sendro dali. Nelang kawan ulun ye sa menenung, menaya, ware kam ingat ali dali ye lah nget kam kesa ade sa menenung, menaya nget iro. BSB BSB: Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them.
5 PBL Ya bolum kam neperintah ene sinta tong duit, et ware kam kesa cukup ali se ye naan te kam. Ene Allah apu ngulek," Ab bene sa sagar meladar atawa sagar ngikah kam." BSB BSB: Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
6 PBL Ene iro taka ronu ngulek, Tuhan puna pengawat ab, ab sa takut, se ye tau na ene meresia terhadap ab? BSB BSB: So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”
7 PBL Ya, sa ingat ali kawan pemimpin ye pekempe paket Allah tong kam. BSB BSB: Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.
8 PBL Nget me dali bolum nelang nget me dali mate, nelang unau kepercayaan dali. Yesus kristus sengke sameh, sa bayu, nehe, pelos empe tong se ola- ola ye. BSB BSB: Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
9 PBL Ya meladar kekawus macam ajaran ye model- model ye tau yentaang kam, ate taka harus na pegagah ene ye buen ate Allah, ye iro ye buen; ya ene kawan aturan nget pengokan. Kawan ulun ye one ngunau moyo tong kawan aturan iro beloh naan dii ye. BSB BSB: Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.
10 PBL Taka naan erai mezbah runa nyarah pengorbanan tong Allah. Nelang kawan imam ye ngelayani te suang kemah Tuhan, beloh naan hak man pengorbanan ye naan te mundan meszbah iro. BSB BSB: We have an altar from which those who serve at the tabernacle have no right to eat.
11 PBL Daya setua ye na okoi jaji korban dian ngampun dosa, na oit ene imam solai tong ruang maha kudus, et bangkei setua iro na suru teongon kemah. BSB BSB: Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.
13 PBL Leka iro, ayu taka tulak demasu da te ongon kemah nelang siut mikul ke hinaan sendro da. BSB BSB: Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.
14 PBL Leka te mundan tana beloh naan runa nondo ye ke ngola- ola tong taka, taka ngeto runa nondo ye odii BSB BSB: For here we do not have a permanent city, but we are looking for the city that is to come.
15 PBL Leka iro, ali lalo Yesus, ware taka seleur ngehormat Allah; iro nget pengorbanan terimakasih taka tong da, ye na okoi taka lalo engan nget. Ngehormat pesolai aran Allah. BSB BSB: Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
16 PBL Ya sa kingat ngene ye buen nelang beke awat, leka ihe kawan pengorbanan ye dian pesanang ate Allah. BSB BSB: And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
17 PBL Unau perintah kawan pemimpin kam nelang tunduk tong dali, leka dali seleur ngentoan aseng ate kam, nelang dali harus betanggung jawab tong Allah. Aka kam ngunau moyo tong dali, dali tau begawi ali sanang ate, aka sa, pasti dali sagar begawi ali nare aseng, nelang iro beloh naan keuntung ye tong kam. BSB BSB: Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.
18 PBL Ware kam seleur bedoa tong kain. Kain harap aseng ate kain buen berasih, leka tesuang kawus hal kain seleur kakan nam pelos se ye buen. BSB BSB: Pray for us; we are convinced that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.
19 PBL Ab ngedasak kaweng bene, dian kam bedoa tong ab dian Allah jao ngiot ab mulik demasu kam. BSB BSB: And I especially urge you to pray that I may be restored to you soon.
20 PBL Allah apu na mulum Tuhan taka Yesus ke pempate, leka pempate da iro nehe jaji Pekatik solai tong taka, ye iro kawan bebiri ye, pempate ye iro ade muii janji empe kengola- ola ye na ene Allah ali taka. BSB BSB: Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
21 PBL Mudahan Allah tonga kesenangan iro namponu kam makai kawan ye buen ye na perlu ene kam nget nampelor kehendak da. Mudahan ali lalo Yesus Kristus, Allah ngene te suang taka, se ye na kehendak da. Kune Kristus na hormat empe ke ngola- ola ye, amen. BSB BSB: equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
22 PBL Ab kaweng dian kam mentaru kawan engan pengajaran ab ihe ali sabar, leka surat ab sa empe panjang. V BSB BSB: I urge you, brothers, to bear with my word of exhortation, for I have only written to you briefly.
23 PBL Buen kam ketoan erai butung taka da Timotius apu keluar ke penjara, aka da apu tong runa ab ihe. Ab sagar ngoit da kede ab koteu kam nende. BSB BSB: Be aware that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.
24 PBL Pekampe tabe kain tong kawus pemimpin ali tong kawus ulun na Allah. Terima ade tabe kekawan erai butung te Italia. BSB BSB: Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.
25 PBL Mudahan Tuhan ngeberkat erai butung kawus ye. BSB BSB: Grace be with all of you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.