1 PBL Erai butung kekawus sesameh Kristus ye apu na took ade ene Allah! Cuba pikir ali mendalam nget Yesus ihe! Allah mengutus da khusus nget jaji imam solai te suang agama ye na siut taka. BSB BSB: Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.
2 PBL Da setia tong Allah ye apu moli da te pegawian iro, ade nget da Mose bayuh setia nampelor pengkoe da te belai Allah. BSB BSB: He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.
3 PBL Et Yesus patut mahan hormat lewi solai ke da Moses. Leka ulun ye nemuet belai harus mahan hormat lewi solai kebelai iro ye ne temuet da. BSB BSB: For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
4 PBL Puna tiap belai naan ye nemuet ye. Et ye membangun nget kekawus ye iro Allah. BSB BSB: And every house is built by someone, but God is the builder of everything.
5 PBL Da Moses setia yelah pelayan te suang belai Allah nelang empe kawan hal ye sagar na ulek ene Allah te odi olo. BSB BSB: Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.
6 PBL Et Kristus setia yelah Anak ye betanggung jawab te mundan belai Allah. Nelang taka ihe belai Allah, aka taka tetap besemangat nelang tatap harap mahan se ye naharap taka. BSB BSB: But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
7 PBL Leka iro, nget engan Roh kudus." Aka te olo ho kam keringa engan Allah. BSB BSB: Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
8 PBL Ya kam nye tokeng kelinge, nget datu nini kam kede dali ngeberontak ngelawen Allah, nelang nyoba Allah te padeng gurun. BSB BSB: do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
9 PBL Te biduh datu nini kam mencobai ab, ulek Allah padahal apu kite pengkoe ab opat pulu taun ola ye. BSB BSB: where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.
10 PBL Iro sebab ye ab muar ali dali nelang ab ngulek, dali seleor sa setia, nelang botur ngunau moyo kawan perintah ab. BSB BSB: Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’
11 PBL Ab bereket nelang besumpah," dali sagar beloh masuk tong tana janji iro dian mahan singgah sendro ab." BSB BSB: So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”
12 PBL Erai butung kawus, hati- hati ya empe naan te botuk kam mudah erai keulu ye ate ye nget iro jahat nelang sa naan kepercayaan, empe da bebalik nelang oro ke Allah ye bolum! BSB BSB: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
13 PBL Jaji dian sa mudah naan erai keulun ke botuk kam kune Tupi dosa empe Angela web Allah, ware kam pengokoi nasehat tiap olo sa ola taka masih bolum te suang Jamal ye na otus"olo ihe" tesuang surat Injil. BSB BSB: But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
14 PBL Taka kawus puna uyang erai perjuangan na Kristus, asal taka empe te pengawus ye mege kuat pengharapan ye apu naan te taka ke asal ye. BSB BSB: We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
15 PBL Ihe ye nasurat te suang surat Injil, ya kam nyetokeng kelinge, nget datu nini kam, kede dali memberontok ngelawen Allah. BSB BSB: As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”
16 PBL Nah, dase kawan ulun iro ye keringa engan Allah belalu memberontak ngelawen ye? Sa sih, iro kawus ulun ye ne pinpin ene Moses keluar ke Mesir? BSB BSB: For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
17 PBL Nelang ngehadap dase Allah bereket opat pulu taun ola ye? Sa sih, ngehadap dali ye bedosa, ye mate tepadang gurun? Kede Allah besumpah nget ihe. BSB BSB: And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
18 PBL Dali sa sagar masuk tong tana janji iro dian mahan singgah sendro ab" nelang dase eso ye na ga ene Allah? BSB BSB: And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?
19 PBL Sasih, yena ga ye iro kawan ulun ye memberontak ngelawan Allah? Nehe taka ketaru dali beloh mahan masuk, leka dali beloh percaya tong Allah BSB BSB: So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.