1 PBL Leka iro, ayu taka maju tong kawan pengajaran ye lewi mo, o nget bepengetaru tong pemolum Kristen, ya je mentaru kawan dasar ajaran agama taka, ya taka mulik eso dasar ajaran nget ulun harus waa nampelor kawan hal ye sa bedi nelang harus percaya tong Allah. BSB BSB: Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God,
2 PBL Atawa dasar ajaran nget baptisan atawa nget ngonok kami te mundan utek ulun atau nget bolum mulik kepampate atawa hukuman ye se ola- ola. BSB BSB: instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
3 PBL Ware taka, aka Allah nyiu, maju tong kawan pengajaran ye lewi moo! BSB BSB: And this we will do, if God permits.
5 PBL Dali ketoan kepengalaman dali engan Allah iro buen, nelang dali apu kesa kawan pengokoiankasih ye ponu kuasa ke jaman ye odi. BSB BSB: who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age—
6 PBL Et uli iro dali murtad! Sa mamarah dali tau na awat eso dian betobat kekawan dosa dali. Leka dali desung nyalib eso Anak Allah nelang ngene da na te mangen te hadapan ulun deo. BSB BSB: and then have fallen away—to be restored to repentance, because they themselves are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to open shame.
7 PBL Tana ye nyerot danum uran ye gagah lotu tong mundan da, belalu ngeluar kawan tanaman ye bedi tong ulun ye ngerja ye, tana iro na berkati ene Allah. BSB BSB: For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.
8 PBL Et aka tana iro ngeluar ikut padeng atawa ikut bedui, belalu tana iro beloh naan di, i ye nelang nede sagar na kutuk ene Allah belalu one diruh ye na suru awus. BSB BSB: But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is imminent. In the end it will be burned.
9 PBL Et erai butung kekawus ye na kasihi, bele kain ngulek nget iro, et kain harap nget kam, kain harap kam apu nerima kawan hal ye lewi buen, ye iro kawan berkat, yelah bagian keselamat kam. BSB BSB: Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case—things that accompany salvation.
10 PBL Allah sa Allah ye sa adil. Da sa kelot se ye na ene kam tong da, nelang kasih ye na petendre kam tong da kede ngawat kawan erai butung erai kepercayaan, kede iro nelang nehe. BSB BSB: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
11 PBL Kain kakan bene dian kam erai mengerai tatap besemangat empe pengawus, empe kam nerima se ye kawan naharap kam iro. BSB BSB: We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
12 PBL Kain sa kakan kam jaji botur, et kain kakan dian kam boluum nget kawan ulun ye nerima se ye na janji Allah, leka percaya tong da nelang leka ninep ngemba ali sabar. BSB BSB: Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
13 PBL Kede Allah bejanji tong da Abraham, da besumpah da sagar nampelos se ye apu na janji. Leka beloh naan ye lewi mo, o ke Allah, belalu da besumpah te suang aran ye gegales. BSB BSB: When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
14 PBL Da ngulek," Ab bejanji sagar memberkat da nelang ngene turunan jaji Solis. BSB BSB: saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.”
15 PBL Da Abraham ngemba ali sabar, belalu da nerima se ye na janji Allah tong da. BSB BSB: And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.
16 PBL Aka ulun besumpah, da besumpah tesuang aran ulun bali ye lewi mo. O ke da, belalu sumpah iro pekewa kawan paur bantah. BSB BSB: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
17 PBL Allah menentu tong kawan ulun ye nerima janji ye, da sa sagar ngulah rencana da iro sebab ye da nge jamin sumpah te janji da iro. BSB BSB: So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
18 PBL Due hal iro sa tau beubah; Allah sa sagar ngopau nget janji ali sumpah da leka iro, taka ye apu beselindung te Allah, behimat na okoi semangat dian mege gagah te kepercayaan ye na okoi tong taka. BSB BSB: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
19 PBL Pengharapan taka iro nget jangkar ye te asek te ule takei bene nelang jaji pa egean ye kuat nelang aman tong pomolum taka, pengharapan iro nyentobos tenda ruang ye paling berasih te belai Tuhan te sorga. BSB BSB: We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
20 PBL Yesus apu ngerintis alan nuju runa iro tong taka, nelang apu masuk tong biduh jaji imam solai taka tong se ola- ola ye, nget imam Melkisedek. BSB BSB: where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.