2 PBL Aap keringa engan ke surga nget gemuruh danum iye deo nyang nget engan guntur iye wale, tapi engan iye dinga aap iro nget engan kawan pemain kecapi iye pekengan kecapi dali. BSB BSB: And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud rumbling of thunder. And the sound I heard was like harpists strumming their harps.
3 PBL Dali menyanyi naan nyanyian kado tei hadapan takhta nyang tei hadapan keopat makhluk, ali tei hadapan kawan tuha*. Beloh sunah erai konge iye ketaru nyanyian iro beloh bali je ke jatus opat pulu opat ribu konge iye apu na towus tei tana. BSB BSB: And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.
5 PBL Beloh opau ke suang bowa dali; dali beloh kenyala. BSB BSB: And no lie was found in their mouths; they are blameless.
6 PBL Aap kite malaikat bali mensiling tei botuk-botuk langit, ngoit Injil* mpe kengola iye dian na pekempe ntong dali iye nono tei tana ali ntong kawus bangsa, suku, bahasa, nyang ulun deo BSB BSB: Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people.
7 PBL nyang da bepaner ali engan wale, "Takut lei ali Allah nyang okoi lei kehormatan ntong-Da leka kede penghakiman iye apu sulet; semah lei Da iye ngene langit, tana, laut, nyang kawus sumber danum." BSB BSB: And he said in a loud voice, “Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens and the earth and the sea and the springs of waters.”
8 PBL Belalu, malaikat iye bali, iye kedue demasu nyang bepaner, "Runtuh, apu runtuh Babel iye solai iro leka da apu ngene kawus bangsa isep anggur nafsu seksual da iye daat bene." BSB BSB: Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”
9 PBL Uli kero, malaikat iye bali, iye ketolu, demasu kedue malaikat iye one, nyang bepaner ali engan wale, "Kede dase aa nyemah setua iro nyang sempatung iye, ali naan tanda tei konat atawa kami da, BSB BSB: And a third angel followed them, calling out in a loud voice, “If anyone worships the beast and its image and receives its mark on his forehead or on his hand,
10 PBL ulun iro sagar isep anggur pemereket Allah, iye na nsek ali kekuatan tamam ntong suang mansi pemereket-Da, ali da sagar na siksa ali apui nyang welirang tei hadapan malaikat-malaikat berasih nyang tei hadapan Anak Domba. BSB BSB: he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.
11 PBL Ali, otut siksaan dali mengket mpe kengola iye. Dali beloh kede iye dian tehur, me jolo atawa malem, iye iro dali iye nyemah setua iro nyang sempatung iye, atawa dase iye naan tanda aran da." BSB BSB: And the smoke of their torment rises forever and ever. Day and night there is no rest for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name.”
12 PBL Ihe lei kesangkal ulun-ulun berasih iye mege perentah Allah nyang iman dali tei suang Yesus. BSB BSB: Here is a call for the perseverance of the saints, who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
13 PBL Belalu, aap keringa engan ke surga bepaner, "Tulis lei ihe: Ke nehe, na berkati lei ulun mate, iye mate tei suang Tuhan." Roh* bepaner, "Bene, dian dali tau tehur ke keuyuh-aya dali leka deo pengkoe dali siut dali." BSB BSB: And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
14 PBL Belalu, Aap kite se aran awan bura nyang tei munan awan iro tuet erai konge nget Anak Meresia*, betunang mahkota amas tei utek-Da nyang arit* iye tarem tei kami-Da. BSB BSB: And I looked and saw a white cloud, and seated on the cloud was One like the Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand.
15 PBL Belalu, malaikat bali losek ke Runa Allah, nyang nyempo ali engan wale nengkawe Da iye tuet tei munan awan, "Ewai aa arit-Ko nyang ngoteu lei leka wayah iye dian ngoteu apu mpe nyang moko oteu tei tana apu nsak." BSB BSB: Then another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the One seated on the cloud, “Swing Your sickle and reap, because the time has come to harvest, for the crop of the earth is ripe.”
16 PBL Maka, Da iye tuet tei munan awan ngewewai arit-Da ntong munan tana, nyang tana ade na oteu. BSB BSB: So the One seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.
17 PBL Uli kero, malaikat bali losek ke Runa Allah iye tei surga, nyang Da ade naan arit iye tarem. BSB BSB: Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
18 PBL Ali, malaikat bali, iye naan kuasa munan apui, losek ke altar*. Da nyempo ali engan wale nengkawe malaikat iye desung mege arit tarem iro, "Ewai ade arit ko iye tarem iro nyang kumpul lei tunun bua anggur ke tonga anggur tei tana." BSB BSB: Still another angel, with authority over the fire, came from the altar and called out in a loud voice to the angel with the sharp sickle, “Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the vine of the earth, because its grapes are ripe.”
19 PBL Maka, malaikat iro ngewewai arit da ntong tana nyang ngumpul tunun anggur tei tana ali nimai iye ntong suang batu gilingan solai pemereket Allah. BSB BSB: So the angel swung his sickle over the earth and gathered the grapes of the earth, and he threw them into the great winepress of God’s wrath.
20 PBL Napis bua anggur iro na ene tei ongon jaa, nyang daya salir ke runa penapis anggur iro kira-kira kengemo pengenali kuda nyang sepanyang seribu onum jatus tingkat. BSB BSB: And the winepress was trodden outside the city, and the blood that flowed from it rose as high as the bridles of the horses for a distance of 1,600 stadia.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.