1 PBL Ali, kede Anak Domba nengau segel iye keturu, naan beloh engan-engon tei surga kira-kira setengah jam ola iye. BSB BSB: When the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
2 PBL Ali, aap kite keturu malaikat iye jakat tei hadapan Allah, nyang turu trompet na okoi ntong dali. BSB BSB: And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.
3 PBL Belalu, malaikat bali sulet ali jakat tei altar*, mege erai ti runa dupa ke amas; ali ntong da na okoi deo dupa dian na sole sendro doa-doa ulun-ulun berasih tei munan altar amas iye tei hadapan takhta iro. BSB BSB: Then another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, along with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne.
4 PBL Ali, otut dupa iro, sendro ali doa-doa ulun-ulun berasih, mpe tei hadapan Allah ke kami malaikat iro. BSB BSB: And the smoke of the incense, together with the prayers of the saints, rose up before God from the hand of the angel.
5 PBL Belalu, malaikat iro ngepe runa dupa nyang ngatek iye ali apui iye na epe ke altar ali nimai iye ntong tana; maka tepedinga lei engan guntur iye namput kilat nyang gempa tana. BSB BSB: Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it to the earth; and there were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.
6 PBL Uli kero, malaikat iye mege turu trompet iro besiap-siap dian nyiup trompet dali. BSB BSB: And the seven angels with the seven trumpets prepared to sound them.
7 PBL Malaikat pertama nyiup trompet da, maka bepengejaji lei uran es nyang apui besampur daya; ali na duru ntong munan tana, maka soya lei sepertolu kawan tonga kayu nyang soya kawus ikut jereu. BSB BSB: Then the first angel sounded his trumpet, and hail and fire mixed with blood were hurled down upon the earth. A third of the earth was burned up, along with a third of the trees and all the green grass.
8 PBL Malaikat kedue nyiup trompet da, maka naan leen nget gunung iye kune suru na timai ntong suang laut; ali sepertolu ke laut jaji daya, BSB BSB: Then the second angel sounded his trumpet, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood,
9 PBL maka sepertolu ke makhluk iye naan tei laut desung bolum jaji mate, nyang sepertolu ke kapal na senrapai. BSB BSB: a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
10 PBL Malaikat ketolu nyiup trompet da, maka lotu lei ke langit erai ti sentomoi solai, dolan nget suluh, ali sentomoi iro nipan sepertolu ke sunge nyang penyulet danum. BSB BSB: Then the third angel sounded his trumpet, and a great star burning like a torch fell from heaven and landed on a third of the rivers and on the springs of water.
11 PBL Aran sentomoi iro iye lei Apsintus, Maka, sepertolu ke penyulet danum jaji apsintus ali deo ulun mate leka danum iro apu jaji pait. BSB BSB: The name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter like wormwood oil, and many people died from the bitter waters.
12 PBL Malaikat keopat nyiup trompet da, maka tepupuk lei sepertolu mate olo, sepertolu bulan, nyang sepertolu sentomoi mpe sepertolu dali jaji denem, nyang sepertolu jolo jaji denem ali ngetro ade kede malam. BSB BSB: Then the fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun and moon and stars were struck. A third of the stars were darkened, a third of the day was without light, and a third of the night as well.
13 PBL Belalu, aap kite ali keringa erai tempulu benia mensiling tei botuk-botuk langit, bepaner ali engan wale,"Selaka, selaka, selaka lei dali iye nono tei tana leka engan trompet ketolu malaikat bali sengke sagar na siup." BSB BSB: And as I observed, I heard an eagle flying overhead, calling in a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the trumpet blasts about to be sounded by the remaining three angels!”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.