1 PBL Jaji taka ye nahap harus nangung kelomean ulun ye sa nahap, ali sa pesanang unuk gegales. BSB BSB: We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves.
2 PBL Oboh ye tiap ulun te ekang taka pesanang sesameh ye dian kebuenan da, dian ngokoi semangat rohani da. BSB BSB: Each of us should please his neighbor for his good, to build him up.
3 PBL Leka, Kristus sa pesanang unuk- da gegales, et nget naan na sunat,"engan- engan hinaan dali, ye ngehina- ko, apu lotu kune Ab," BSB BSB: For even Christ did not please Himself, but as it is written: “The insults of those who insult You have fallen on Me.”
4 PBL leka, se ade ye naan na surat bayuh apu na surat dian ngajar taka di nyelalo keharati ali penghiburan ye na okoi kitab suci, taka mahan nempuun pengharapan. BSB BSB: For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.
5 PBL Semoga Allah, sumer kesabaran ali penghiburan ngokoi ko anugerah dian mahan bolum suang kerai aseng pikir erai sameh bali nget ali Yesus Kristus, BSB BSB: Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus,
6 PBL Leka ali erai ate ali erai engan ko memuliakan Allah ali Ma Tuhan taka Yesus Kristus. BSB BSB: so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
7 PBL Leka iro, empe erai ali ye bali, sameh nget Kristus ade nerima taka dian kemuliaan Allah. BSB BSB: Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.
8 PBL Ab ngulek tong ko et Kristus apu jaji pelayan dian ulun- ulun ye besunat di kebenean Allah, ye iro dian penahap janyi ye na okoi tong tak kakah datu nini taka. BSB BSB: For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs,
9 PBL Ali dian bangsa- bangsa ye sa Yahudi didali memuliakan Allah munan belas kasian- Da. Nget naan na surat," leka iro, ab sagar memuji- Ko te lelui bangsa- bangsa ye sa Yahudi; ali ab sagar nge nyanyi mazmur dian aran- Ko." BSB BSB: so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.”
10 PBL Ali eso ulek da," Be ego aa hei bangsa- bangsa, besendro ali umat Allah!" BSB BSB: Again, it says: “Rejoice, O Gentiles, with His people.”
11 PBL Ali eso," puji aa Tuhan hei segala bangsa! Dion aa kawus umat memuji Tuhan." BSB BSB: And again: “Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.”
12 PBL Ali, Yesaya ngulrk li," sagar sulet neke keturunan Isai, ali Da sagar buet di memerintah bangsa- bangsa, ali te suang Da, bangsa- bangsa sagar beharap." BSB BSB: And once more, Isaiah says: “The Root of Jesse will appear, One who will arise to rule over the Gentiles; in Him the Gentiles will put their hope.”
13 PBL Se kira ye Allah sumber pengharapan nyemponu ko ali semasam suka cita ali damai sejahtera suang Iman ko empe ko sagar ponu tesuang pengharapan ene kuasa Roh kudus. BSB BSB: Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
14 PBL Kawan erai butung ab, ab gegales na yakini leen ko, leka ko ponu ali kebuenan, ponu ali semasam pengetahuan, ali kate ngokoi nasehat erai ali ye bali. BSB BSB: I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, brimming with knowledge, and able to instruct one another.
15 PBL Et iro, ab apu nyurat ali ronu tong ko mengenai besenu hal dian pekingat ko mulik, leka anugerah ye apu Allah okoi tong ab. BSB BSB: However, I have written you a bold reminder on some points, because of the grace God has given me
16 PBL Ab jaji pelayan Yesus Kristus dian bangsa- bangsa ye sa Yahudi mahan jaji persembahan ye na ketuju, ali na kudus ene Roh kudus. BSB BSB: to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.
17 PBL Iro aa leka ye, suang Yesus kristus, ab tau be megah ngenai hal ye ab ene dian Allah. BSB BSB: Therefore I exult in Christ Jesus in my service to God.
18 PBL Leka, ab sa ronu bepaner ngenai sesetua ye bali, kecuali ye apu na ene Kristus nyelalo ab, di ngene bangsa- bangsa ye sa Yahudi taat ene paneran ali pengkoe. BSB BSB: I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,
19 PBL Nyelalo kuasa tanda- tanda ajaip ali mukjizat- mukjizat, nyelalo kuasa Roh leka empe jaa Yerusalem ali selimpang ye empe tong Ilirikum, ab apu nengkabar seponu ye Injil Kristus. BSB BSB: by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.
20 PBL Nget ro ade ab betekat di nengkabar Injil te runa Kristus male na kentaru dian ab sa nemuet te munan dasar ye apu na onok ulun bali. BSB BSB: In this way I have aspired to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.
21 PBL Nget naan nasurat. "Dali ye male pini nerima kabar leen Da sagar kite, ali dali ye sa pini keringa sagar ketaru. BSB BSB: Rather, as it is written: “Those who were not told about Him will see, and those who have not heard will understand.”
22 PBL Ihe leka ye ab gagah tehalang dian kotew ko. BSB BSB: That is why I have often been hindered from coming to you.
23 PBL Leka iro nehe, leka beloh naanli runa te daerah ihe, ali leka ab apu betaun- taun olo ye kakan kotew ko. BSB BSB: But now that there are no further opportunities for me in these regions, and since I have longed for many years to visit you,
24 PBL Et kede ab tulak tong Spanyol, ab beharap mahan singah ali sengkeruku ali ko empe ko mahan ngawat ab te biduh, uli ab one na suka cita kan be sendro ko dian sunah erep- erep. BSB BSB: I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.
25 PBL Et iro nehe, ab tulak tong jaa Yerusalem dian melayani ulun- ulun kudus. BSB BSB: Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there.
26 PBL Leka Makedonia ali Akhaya ali sanang atengokoi smbangan tong ulun susah te lelu ulun- ulun kudus te Yerusalem. BSB BSB: For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.
27 PBL Dali ego bene ngene ye, leka iro apu kewajiban dali. Et aka bangsa- bangsa ye sa Yahudi apu nerima bagian suang hal- hal rohani puun ulun Yahudi, leka iro dali ade harus ngelayani ulun Yahudi suang keperluan jasmani dali. BSB BSB: They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual blessings, they are obligated to minister to them with material blessings.
28 PBL Leka iro, kede ab apu nyempunah gawi ihe ali mematerai hasil ihe tong dali, ab sagar tulak tong Spanyol nyelalo jaa ko. BSB BSB: So after I have completed this service and have safely delivered this bounty to them, I will set off to Spain by way of you.
29 PBL Ab ketoan leka kede ab kotew ko, ab sagar suang keponuan berkat Kristus. BSB BSB: I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
30 PBL Nehe, ab kaweng tong ko, uyang- uyang, dian Tuhan taka Yesus Kristus ali dian kasih Roh, di begumul besendro- sendro ali ab suang doa tong Allah di unuk ab. BSB BSB: Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.
31 PBL Dian ab na ugah neke ulun- ulun ye sa patut te Yudea, ali dian pelayanan ab dian Yerusalem buen di ulun- ulun kudus. BSB BSB: Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there,
32 PBL Ali dian leka kehendak Allah ab tau sulet tong ko ali ego, ali mahan kesegaran te lelu ko. BSB BSB: so that by God’s will I may come to you with joy and together with you be refreshed.
33 PBL Se kira ye damai sejahtera Allah nyendro ko ade. Amen. BSB BSB: The God of peace be with all of you. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.