1 PBL Jaji se ye harus taka ulek! Se taka sagar ngene dosa terus dian anugerah betameh deo? BSB BSB: What then shall we say? Shall we continue in sin so that grace may increase?
2 PBL Pasti aa sa! Nget me mungkin taka ye apu mate dian dosa kea bolum te suang da! BSB BSB: Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?
3 PBL Ali sa sih ko ketoan leka taka kawus ye apu na baptis te suang Yesus Kristus apu na baptis tong suang pampate- Da. BSB BSB: Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?
4 PBL Leka iro, taka apu na lebeng be sendro- Da ke wayah taka na baptis tong suang ke pampate- Da; dian sameh nget Yesus ye na bangkit ke ekang ulun mate nye lalo kemuliaan Ma, taka ade tau malan suang pembaharuan bolum. BSB BSB: We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.
5 PBL Leka, aka taka apu na pekerai sendro- Da te suang keserupaan kebangkitan- Da BSB BSB: For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection.
6 PBL Taka ketoan leka meresia usang taka apu na salib sendro Kristus ali unuk dosa taka na pejaweh empe taka sa eso nyengkana menghambakan unuk taka tong dosa BSB BSB: We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin.
7 PBL Leka, tiap ulun ye apu mate, da apu na bebas neke dosa. BSB BSB: For anyone who has died has been freed from sin.
8 PBL Neke, aka taka apu mate sendro Kristus, taka percaya leka taka ade sagar bolum sendro ali- Da. BSB BSB: Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him.
9 PBL Taka ketoan et Kristus ye apu na temuet neke ekang ulun mate sa sagar mate eso, maut sa be kuasa munan Da. BSB BSB: For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him.
10 PBL Leka, sagar hal mate -Da, Da mate neng kawe dosa sinai dian se ola ye, et sagar hal bolum- Da iro, Da bolum dian Allah. BSB BSB: The death He died, He died to sin once for all; but the life He lives, He lives to God.
11 PBL Nget iro ade unuk ko, ko harus ngentoan et unuk ko apu mate neng kawe dosa, ali bolum dian Allah te suang Kristus Yesus. BSB BSB: So you too must count yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.
12 PBL Leka iro, ya kelewa dosa nguasai unuk ko ye fana empe ko taat nengkawe ke ngakan da. BSB BSB: Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.
13 PBL Ali, ya ade nyarah unuk tonga ko tong dosa dian alat kejahatan, et iro, sarah unuk ko tong Allah nget ye bolum te ekang ye mate, ali unuk tonga ko dian alat kebenean Allah. BSB BSB: Do not present the parts of your body to sin as instruments of wickedness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life; and present the parts of your body to Him as instruments of righteousness.
14 PBL Leka dosa sa sagar bekuasa munan ko leka ko sa ali bolum te wa hukum taurat et te wa anugerah. BSB BSB: For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.
15 PBL Jaji, se ye harus taka ene! Se taka sagar ngene dosa leka taka sa bolum te wa hukum taurat, et te wa anugerah! Tentu aa sa! BSB BSB: What then? Shall we sin because we are not under law, but under grace? Certainly not!
16 PBL Ko pasti ketoan et kede ko nyarah unuk ko jaji budak ye taat tong erai te atawa erai ulun, ko jaji budak dian pihak ye ko taati iro; buen tong dosa ye mimpin ko nuju maut, atawa tong ketaatan ye memimpin ko nuju kebenean. BSB BSB: Do you not know that when you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves to the one you obey, whether you are slaves to sin leading to death, or to obedience leading to righteousness?
17 PBL Leka iro, syukur tong Allah et ko ye bayuh ye ke budak dosa, nehe apu jaji taat seponu ate tong pokok- pokok ajaran ye apu na ajar tong ko. BSB BSB: But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.
18 PBL Ali leka ko apu na bebas neke dosa, ko jaji budak kebenean. BSB BSB: You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.
19 PBL Ab bepander makai istilah ye meresia leka kelome isi ko, leka sameh nget bayuh ko nyarah unuk tonga ko jaji budak kenajisan ali kejahatan ye beakibat tong kejahatan ye penge oro, nehe sarah aa unuk tonga ko jaji hamba kebenean ye beputing tong pengudusan. BSB BSB: I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to escalating wickedness, so now offer them in slavery to righteousness leading to holiness.
20 PBL Leka, kede ko kea jaji budak dosa, ko bebas nehe kebenean. BSB BSB: For when you were slaves to sin, you were free of obligation to righteousness.
21 PBL Et, keuntungan se ye ko ahan nehe hal- hal ye nehe ngene ko mangen iro,! Leka pengwus neke uras hal iro ye lei maut. BSB BSB: What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.
22 PBL Et nehe, uli na bebas neke dosa ali apu na perhamba ene Allah, ko mahan bua munan kesucian ali pengawus ye, ye iro bolum ye kekal. BSB BSB: But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.
23 PBL Leka upu dosa ye iro maut, et karunia Allah ye iro bolum ye kekal suang Yesus Kristus, Tuhan kita. BSB BSB: For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.