Genesis 1010GenesisThe flood and the nationsLungga Bible

Lungga BibleBerean Standard Bible

1. 1LGAAlepi sa na vavakatona i Semu, i Gami beto i Japeti, ira na tuna marene i Noa qai vapore tudia marene pa liguna na popogoso kolo.BSBBSB: This is the account of Noah’s sons Shem, Ham, and Japheth, who also had sons after the flood.
2. 2LGAIra na tuna marene i Japeti sa: I Qoma, i Maqoqu, i Madai, i Javani, i Tubali, i Meseki beto i Tirasi.BSBBSB: The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
3. 3LGAIra na tuna marene i Qoma sa: I Asikenazi, i Ripati beto i Toqama.BSBBSB: The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
4. 4LGAIra na tuna marene i Javani sa I Elisa, i Tasisi, na tutina i Kitimi beto na tutina i Rodamini.BSBBSB: And the sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites, and the Rodanites.
5. 5LGA(Pa tadira aipira na tinoni qai susuvere tata pa babatana sa qai qaqata rijo votu lao pa dia pipikata ia pa dia gorena pa korapana na dia pukuna pa okokoto dia parangana.)BSBBSB: From these, the maritime peoples separated into their territories, according to their languages, by clans within their nations.
6. 6LGAIra na tuna marene i Gami sa: I Kusi, i Miziraimi, i Puti beto i Kenani.BSBBSB: The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
7. 7LGAIra na tuna marene i Kusi sa I Seba, i Havila, i Sabita, i Rama beto i Sabiteka. Ira na tuna marene i Rama sa: I Seba beto i Dedani.BSBBSB: The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan.
8. 8LGAI Kusi sa vaporea si Nimirodi isa kai varene neneqina pa abana totonai sa lavata sae.BSBBSB: Cush was the father of Nimrod, who began to be a mighty one on the earth.
9. 9LGAKai tinoni ropa neneqina tai Iahova; sa vei isa sa na paranga sa tapopoja sa, <<Mu vevei i Nimirodi kai tinoni ropa neneqina tai Iahova,>> sasau sa na paranga.BSBBSB: He was a mighty hunter before the LORD; so it is said, “Like Nimrod, a mighty hunter before the LORD.”
10. 10LGAIra na kuta gugusu lavata momoe pa ona binangara isa sa pa Babiloni, pa Ereki, pa Akadi beto pa kaline keta pa ia pa Sina.BSBBSB: His kingdom began in Babylon, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
11. 11LGABeto koko pa ia isa sa lao pa Asiria ketakoi sa sa roitinia isa sa pa Ninive, pa Rehoboti Ire, pa KalaBSBBSB: From that land he went forth into Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,
12. 12LGAbeto pa Reseni isa pa vaikorapaina pa Ninive beto na gugusu lavata pa Kala.BSBBSB: and Resen, which is between Nineveh and the great city of Calah.
13. 13LGAI Miziraimi sa vaporeria sira na puku tinoni Ludaii, Anamai, Naputuhai,BSBBSB: Mizraim was the father of the Ludites, the Anamites, the Lehabites, the Naphtuhites,
14. 14LGAPaturutai, Kasulhai (ketakoi qai koko lame vei ira na puku tinoni Pilisitaini) beto Kaputorai.BSBBSB: the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.
15. 15LGAI Kenani sa vaporea si Sidon na tuna marene pa moa beto ira na puku tinoni Hitai,BSBBSB: And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,
16. 16LGAJebusai, Amorai, Qiqasai,BSBBSB: the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
17. 17LGAHivai, Akai, Sinai,BSBBSB: the Hivites, the Arkites, the Sinites,
18. 18LGAAvadai, Zemarai beto Hamatai. Pa liguna lao na bubutu Kenani sa qai qaqatia tinganai vei eqaBSBBSB: the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanite clans were scattered,
19. 19LGAko na voloso pa Kenani sa kamu tu koko pa Sidoni lao vei pa Qera kamu tu pa Qaza, beto poni sa lao vei pa Sodomu, pa Qomora, pa Adima beto pa Zeboimi kamu tu pa Lasa.BSBBSB: and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.
20. 20LGAAipira sira na tuna marene i Gami pa dia gorena beto parangana pa dia pipikata ia beto pukuna.BSBBSB: These are the sons of Ham according to their clans, languages, lands, and nations.
21. 21LGAI Semu isa na tasina momoe i Japeti ba sa pore tuna marene tugu. Isa sa na dia tite ira doru na marene pa tutina i Ebe.BSBBSB: And sons were also born to Shem, the older brother of Japheth; Shem was the forefather of all the sons of Eber.
22. 22LGAIra na tuna marene i Semu: I Elami, i Asu, i Apasadi, i Ludi beto i Aramu.BSBBSB: The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
23. 23LGAIra na tuna marene i Aramu: I Uzu, i Hulu, i Qeta beto i Meseki.BSBBSB: The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.
24. 24LGAI Apasadi sa vaporea si Sela, beto i Sela sa vaporea si Ebe.BSBBSB: Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.
25. 25LGAKaru na tuna marene si Ebe: Kame na isongona si Peleqi, ura pa totoso sa korapa suvere isa sa na abana sa sa tapikata; na tasina marene si Jokotani.BSBBSB: Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.
26. 26LGAI Jokotani sa vaporeria sira Alimodadi, i Selepi, i Hazamaveti, i JeraBSBBSB: And Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
27. 27LGAi Hadorami, i Uzali, i Dikila,BSBBSB: Hadoram, Uzal, Diklah,
28. 28LGAi Obali, i Abimaeli, i Seba,BSBBSB: Obal, Abimael, Sheba,
29. 29LGAi Opi, i Havila beto i Jobabi. Ira doru aipira sa na tuna marene i Jokotani.BSBBSB: Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan.
30. 30LGANa pikata ia qai suveria sa gogojo koko pa Mesa ko sa lao vei pa Sepa, pa ia kukubona pa kale sagere tapo.BSBBSB: Their territory extended from Mesha to Sephar, in the eastern hill country.
31. 31LGAAipira sira na tuna marene i Semu pa dia gorena, dia parangana, dia pipikata ia beto pukuna.BSBBSB: These are the sons of Shem, according to their clans, languages, lands, and nations.
32. 32LGAKo aipira sa na goredi na tuna marene i Noa pa okokoto dia tututi pa korapana na dia pukuna. Koko pa goredi aipira, na pupuku tinoni sa qaqatia doru eqa pa abana pa liguna na popogoso kolo.BSBBSB: All these are the clans of Noah’s sons, according to their generations and nations. From these the nations of the earth spread out after the flood.