A
Armenia – Armor-Bearer
Page 53 of 710
Armenia
ar-me'-ni-a:
I. GEOGRAPHY
II. ANCIENT HISTORY
1. Turanian Armenians
Their Religion
2. Aryan Armenians: History to 114 AD
LITERATURE
I. Geography.
'araraT (Sumerian Ar, "region," plus ar "high," plus Tu, "mountain," plus "high mountainous region"): in Assyrian, UrTu, UrarTu, UrasTu: in AEgyp, Ermenen (= "Region of the Minni") Wiener, Origin of the Pentateuch, Armina, Armaniyqa (Armenia): in Hecataeus of Miletus, circa 520 BC, the people are Armenioi (; ; ; ). Throughout the Bible, this is a country, not a mountain. Armenia Major was bounded on the North by the River Cyrus (Kour), Iberia, Colchis, and the Moschici Mts.; on the West by Asia Minor and the Euphrates; on the South by Mesopotamia and Assyria; on the East by the Caspian and Media. (Armenia Minor lay between the Euphrates and the Halys.) Ararat was originally the name of the central district. Most of Armenia is between 8,000 and 3,000 feet above sea-level, and slopes toward Euphrates, Cyrus, and the Gaspian. Mt. Massis (generally called Greater Ararat) is 16,969 ft. and Lesser Ararat, 12,840 ft. Both are of igneous origin, as is Aragds (A`la Goz), 13,436 ft. Sulphur springs and earthquakes still attest volcanic activity.
The largest rivers are the Euphrates, Tigris and Araxes. The latter, swift and famed for violent floods, joins the Cyrus, which falls into the Caspian. The lakes Van, Urmi and Sevan are veritable inland seas. The many mountain chains, impassable torrents and large streams divide the country into districts far less accessible from one another than from foreign lands. Hence, invasions are easy and national union difficult. This has sadly affected the history of Armenia. Xenophon (Anab. iv.5) describes the people as living in houses partly underground, such as are still found. Each village was ruled by its chief according to ancient customary laws. He well describes the severity of the winters. In summer the climate in some places is like that of Italy or Spain. Much of Armenia is extremely fertile, producing large herds of horses and cattle, abundant crops of cereals, olives and fruit. It is rich in minerals, and is probably the home of the rose and the vine.
LITERATURE.
Minas Gaphamatzean; Garagashean; Palasanean; Entir Chatouadsner, I; Rawlinson, Seven Anc. Monarchies; Strabo; Xenophon; Petermann, Mittheilungen for 1871; Bryce, Transcaucasia and Ararat.
II. Ancient History.
1. Turanian Armenians:
The country is first mentioned in as the land upon (some one of) the mountains of which Noah's Ark rested. (According to Jewish tradition this was one of the Kurdish mountains.) It is next spoken of by Sargon I of Agade, circa 3800 BC, as among his conquests. In early Babylonian legends Armenia figures as an almost unknown land far to the North, full of high mountains and dense forests, containing the entrance to the Lower World (Mad Nu-ga, "Land of No Return"). On its borders stood Mt. Nisir where the gods dwelt and Cit-napistim's "ship" stopped. This "Mountain of the World" was the present Jabal Judi, South of Lake Van. Next came Egyptian influence. Thothmes III, in his twenty-third year (circa 1458 BC), after a great victory over the Rutennu or Ludennu (Mesopotamians and Lydians), received the submission of the "chiefs of Ermenen" and others. It is remarkable that the name by which the land is still known to foreigners (Armenians call it Chaiastan) should occur so early. In his thirty-third year, Thothmes III mentions the people of Ermenen as paying tribute when he held his court at Nineveh, and says that in their land "heaven rests upon its four pillars." In Seti I's Hall of Columns at Karnak we see the people of Ermenen felling trees in order to open a way through their forests for that king's armies. Rameses II in his twenty-first year, in war with Kheta-sira, king of the Hittites, probably subdued Armenia (compare Tacitus Ann. ii.60). Many places conquered by Rameses III, and mentioned in the Medinet Habu lists, were probably in Armenia.
The Assyrian king Uras-Pal-acur (circa 1190-1170 BC) made a raid into Armenia, and mentions the central district (UrarTu proper, near Lake Van), the land of the Manna (Minni, ), Nahri ("the Rivers"), Ashguza (Ashkenaz, ib), etc. Another invader was Tiglath-pileser I (circa 1110-1090 BC). Asshut-nacir-pal in 883 BC advanced to UrarTu. A little later he mentions as articles of Armenian tribute chariots, horses, mules, silver, gold, plates of copper, oxen, sheep, wine, variegated cloths, linen garments. Again and again he carried fire and sword through the country, but it constantly revolted. Under Shalmaneser II (860-825 BC) and afterward for centuries wars continued. By uniting and forming powerful kingdoms (of which the principal was Biainash around Lake Van) the Armenians resisted. Finally in 606 BC they took part in the destruction of Nineveh, and in that of Babylon later. Shalmaneser II tells of the wickerwork coracles on Lake Van. The Balawat bronzes depict Armenians dressed like the Hittites (to whom they were sometimes subject) in tunics and snow-shoes with turned-up and pointed ends, wearing helmets, swords, spears and small round shields. Sayce compares their faces in form to the Negro type. Possibly they were Mongolians.
The founder of the kingdom of Biainash was Sardurish I, about 840 BC, who built as his capital Tushpash, now Van. He ruled most of Armenia, defending it against the Assyrians, and apparently, inflicting a check on Shalmaneser II in 833 BC. He introduced the cuneiform characters, and his inscriptions are in Assyrian. His son Ishpuinish adapted the Assyrian syllabary to his own tongue, which bears a slight resemblance to Georgian in some points. The next king, Menuash, has left inscriptions almost all over Armenia, telling of his victories over the Hittites, etc. The kingdom of Biainash reached its acme under the great monarch Argishtish I, who succeeded in defending his country against Shalmaneser III (783-772 BC). But in his son's reign Tiglath-pileser IV (748-727 BC: Pul) crushed the Armenians to the dust in a great battle near Commagene in 743. Pul failed to capture Van in 737, but he ravaged the country far and wide. Rusash I, at the head of an Armenian confederacy, began a great struggle in 716 with Sargon (722-705), who in 714 captured Van with Rusash's family.
After 5 months' wandering Rusash committed suicide. His brother Argishtish II to some degree recovered independence. His successor Erimenash gave an asylum to Adrammelech and Sharezer (Assur-sar-ucur) in 680 (; ) after the murder of their father Sennacherib. Invading Assyria in the same year, they were defeated by Esar-haddon I. Armenia from the Cyrus River to the South of Lake Van was ravaged by the Kimmerians (679-677). Rusash II (circa 660-645) and his son Sandurish III (the latter circa 640 or soon after) submitted to Ashurbanipal (668-626). Nebuchadnezzar (604-561) boasts of reaching Van in his conquests, though the Armenians had probably their share in the destruction of Nineveh in 606. Jer (51:27) mentioned the kingdoms of Ararat, Minni and Ashkenaz about 595, and said they would help in the overthrow of Babylon (in 538). Cyrus had therefore probably subdued or won them over after capturing Ekbatana (549). After this the Turanians gradually gave place in Armenia to the Aryan Armenians of later times.
Their Religion.
The supreme god of the Turanian Armenians was Chaldish, who was father of all the rest. They were styled "children of mighty Chaldish." He, with Teishbash, god of the atmosphere, and Ardinish, the Sun-god, formed "the company of the mighty gods." Auish, god of water; Ayash, god of the earth; Shelardish, the Moon-god; Sardish, the Year-god; and 42 other gods are mentioned. Sari was a goddess, probably corresponding to Ishtar. Adoration was offered to the spirits of the dead also. Somewhat strangely, some of the divine names we have mentioned remind one of certain Aryan (Greek and Old Pers) words, however this may be accounted for.
LITERATURE.
Valdemar Schmidt, Assyriens og AEgyptens Gamle Historie; Maspero, Dawn of Civilization; Rawlinson, West. Asiat. Inscrs; Keilinschriftliche Bibliothek (Schrader, editor); Airarat, 1883; Sayce in Journal of the Royal Asiatic Society, new series, XIV; Records of the Past; Hastings, End of Religion and Ethics, I.
2. Aryan Armenians: History to 114 AD:
The ancestors of the present Armenians (who call themselves Chaik'h, i.e. Pati-s, "Lords") may have settled in the country in the 8th century BC, when Sargon mentions a king of part of Armenia who bore the Aryan name Bagadatti (= Theodore). They came from Phrygia (Herod. vii.73), used the Phrygian dress and armor (Dion. of Halicarnassus; Eudoxius; Herod.) and spoke the same language (Herod. i.171). In the Bible they are called the "House of Togarmah" (; ; ; ) and "Ashkenaz" (; ; ; the Assyrian Ashguza), as by their own writers of later times. Xenophon in the Cyropedia mentions a Median conquest of Armenia, Strabo their Median attire; yet Armenian girls could not understand Xenophon's Persian interpreter (Anab. iv.5). Three of the four Armenians mentioned by Darius have Aryan names. The Armenians joined the Median noble Fravartish in his revolt against Darius I (519 BC). Much of the consequent fighting took place in Armenia, which was with difficulty subdued (517). It formed part of Darius' thirteenth Nome, and afterward two satrapies (apparently Armenia Major and Minor). The government (of Armenia Major) was made hereditary in the family of Vidarna (Hydarnes) for helping to put down Fravartish. Xenophon's interesting description of the country and people and the severity of its winters is well known.
Herodotus tells of Armenians in skin and wicker-work coracles bringing wine, etc., to Babylon. Xenophon says they and the Chaldeans traded with India. Strabo mentions their caravan trade across central Asia. The satrap of Armenia had to present 20,000 young horses annually to the king of Persia at the great annual festival of Mithra. A large body of Armenian soldiers served in Xerxes' invasion of Greece. At the battle of Arbela (331 BC), 40,000 of their infantry and 7,000 cavalry took part. Armenia then became a portion of Alexander's empire, and later of that of Seleucus (301 BC), under a native satrap, Artavasdes. Armenia revolted after Antiochus' defeat at Magnesia (190 BC), and the Romans encouraged the two satraps to declare themselves kings. Artaxias, king of Armenia Major, used Hannibal's aid in fortifying his capital Artaxata (189 BC). Artaxias was overthrown by Antiochus Epiphanes in 165, but was restored on swearing allegiance. Civil confusion ensued. The nobles called in the Parthians under Mithridates I (150 BC), who became master of the whole Persian empire. He made his brother Valarsaces king of Armenia. Thus the Arsacide dynasty was established in that country and lasted till the fall of the Parthian empire (226 AD), the Armenian kings very generally recognizing the Parthian monarchs as their suzerains.
The greatest Armenian king was Tigranes I. (96-55 BC), a warrior who raised Armenia for a time to the foremost position in Asia. He humbled the Parthians, joined Mithridates VI in war with Rome, ruled Syria for over 14 years, built near Mardin as his capital Tigranocerta, and assumed the Assyrio-Persian title of "King of Kings." Lucullus defeated Tigranes and destroyed Tigranocerta in 69 BC. Tigranes surrendered to Pompey near Artaxata (66 BC), paid 6,000 talents, and retained only Armenia. Under him Greek art and literature flourished in the country. Armenia as a subjectally of Rome became a "buffer state" between the Roman and Parthian empires. Tigranes' son and successor Artevasdes joined in the Parthian invasion of Syria after Crassus' overthrow at Sinnaca 53 BC. He treacherously caused great loss to Antony's army in 36 BC. Antony carried him in chains to Egypt, where Cleopatra put him to death in 32 BC. After this, Armenia long remained subject to the Romans whenever not strong enough to join the Parthians, suffering much from intrigues and the jealousy of both powers. There is no proof of the later Armenian story that Armenia was subject to Abgarus, king of Edessa, in our Lord's time, and that the gospel was preached there by Thaddaeus, though the latter point is possible. In 66 AD, Tiridates, elder brother of the Parthian king Vologeses, having defeated the Romans under Paetus and established himself on the throne of Armenia, went by land to Rome and received investiture from Nero. Peace between Rome and Parthia ensued, and Armenia remained closely united to Parthia till Trajan's expedition in 114 AD.
LITERATURE.
Spiegel, Altpers. Keilinschriften; Herodotus; Xenophon; Arrian; Tacitus; Velleius Patroculus; Livy; Polybius; Ammianus Marcellinus.
W. St. Clair Tisdall
Armenian Versions, Of The Bible
ar-me'-ni-an vur'-shuns, bi'-bl.
I. ANCIENT ARMENIAN
1. Circumstances under Which Made
2. The Translators
Apocrypha Omitted
3. Revision
4. Results of Circulation
5. Printed Editions
II. MODERN ARMENIAN VERSIONS
1. Ararat-Armenian
2. Constantinopolitan-Armenian
III. ARMENIAN LANGUAGE
LITERATURE
I. Ancient Armenian.
1. Circumstances under Which Made:
Armenia was in large measure Christianized by Gregory Lousavorich ("the Illuminator": consecrated 302 AD; died 332), but, as Armenian had not been reduced to writing, the Scriptures used to be read in some places in Greek, in others in Syriac, and translated orally to the people. A knowledge of these tongues and the training of teachers were kept up by the schools which Gregory and King Tiridates had established at the capital Vagharshapat and elsewhere. As far as there was any Christianity in Armenia before Gregory's time, it had been almost exclusively under Syrian influence, from Edessa and Samosata. Gregory introduced Greek influence and culture, though maintaining bonds of union with Syria also.
When King Sapor of Persia became master of Armenia (378 AD), he not only persecuted the Christians most cruelly, but also, for political reasons, endeavored to prevent Armenia from all contact with the Byzantine world. Hence his viceroy, the renegade Armenian Merouzhan, closed the schools, proscribed Greek learning, and burnt all Greek books, especially the Scriptures. Syriac books were spared, just as in Persia itself; but in many cases the clergy were unable to interpret them to their people. Persecution had not crushed out Christianity, but there was danger lest it should perish through want of the Word of God. Hence several attempts were made to translate the Bible into Armenian. It is said that Chrysostom, during his exile at Cucusus (404-407 AD), invented an Armenian alphabet and translated the Psalter, but this is doubtful. But when Arcadius ceded almost all Armenia to Sapor about 396 AD, something had to be done. Hence in 397 the celebrated Mesrob Mashtots and Isaac (Sachak) the Catholicos resolved to translate the Bible. Mesrob had been a court secretary, and as such was well acquainted with Pahlavi, Syriac and Greek, in which three languages the royal edicts were then published. Isaac had been born at Constantinople and educated there and at Caesarea. Hence he too was a good Greek scholar, besides being versed in Syriac and Pahlavi, which latter was then the court language in Armenia. But none of these three alphabets was suited to express the sounds of the Armenian tongue, and hence, an alphabet had to be devised for it.
2. The Translators:
A council of the nobility, bishops and leading clergy was held at Vagharshapat in 402, King Vramshapouch being present, and this council requested Isaac to translate the Scriptures into the vernacular. By 406, Mesrob had succeeded in inventing an alphabet--practically the one still in use--principally by modifying the Greek and the Pahlavi characters, though some think the Palmyrene alphabet had influence. He and two of his pupils at Samosata began by translating the Book of Proverbs, and then the New Testament, from the Greek Meanwhile, being unable to find a single Greek manuscript in the country, Isaac translated the church lessons from the Peshitta Syriac, and published this version in 411. He sent two of his pupils to Constantinople for copies of the Greek Bible. These men were present at the Council of Ephesus, 431 AD. Probably Theodoret (De Cura Graec. Affect., I, 5) learned from them what he says about the existence of the Bible in Armenian. Isaac's messengers brought him copies of the Greek Bible from the Imperial Library at Constantinople--doubtless some of those prepared by Eusebius at Constantine's command. Mesrob Mashtots and Isaac, with their assistants, finished and published the Armenian (ancient) version of the whole Bible in 436. La Croze is justified in styling it Queen of versions Unfortunately the Old Testament was rendered (as we have said) from the Septuagint, not from the Hebrew. But the Apocrypha was not translated, only "the 22 Books" of the Old Testament, as Moses of Khorene informs us. This was due to the influence of the Peshitta Old Testament.
Apocrypha Omitted.
Not till the 8th century was the Apocrypha rendered into Armenian: it was not read in Armenian churches until the 12th. Theodotion's version of Daniel was translated, instead of the very inaccurate Septuagint. The Alexandrine text was generally followed but not always.
3. Revision:
In the 6th century the Armenian version is said to have been revised so as to agree with the Peshitta. Hence, probably in the King James Version, the passage, "As my Father hath sent me, even so send I you," is inserted as in the Peshitta, though it occurs also in its proper place (). It reads "Jesus Barabbas" in ,--a reading which Origen found "in very ancient manuscripts." It contains ,. As is well known, in the Etschmiadzin manuscript of 986 AD, over , are inserted the words, "of Ariston the presbyter"; but Nestle (Text. Criticism of the Greek New Testament, Plate IX, etc.) and others omit to notice that these words are by a different and a later hand, and are merely an unauthorized remark of no great value.
4. Results of Circulation:
Mesrob's version was soon widely circulated and became the one great national book. Lazarus Pharpetsi, a contemporary Armenian historian, says he is justified in describing the spiritual results by quoting Isaiah and saying that the whole land of Armenia was thereby "filled with the knowledge of the Lord as the waters cover the sea." But for it, both church and nation would have perished in the terrible persecutions which have now lasted, with intervals, for more than a millennium and a half.
5. Printed Editions:
This version was first printed somewhat late: the Psalter at Rome in 1565, the Bible by Bishop Oskan of Erivan at Amsterdam in 1666, from a very defective MS; other editions at Constantinople in 1705, Venice in 1733. Dr. Zohrab's edition of the New Testament in 1789 was far better. A critical edition was printed at Venice in 1805, another at Serampore in 1817. The Old Testament (with the readings of the Hebrew text at the foot of the page) appeared at Constantinople in 1892 ff.
II. Modern Armenian Versions.
There are two great literary dialects of modern Armenian, in which it was necessary to publish the Bible, since the ancient Armenian (called Grapar, or "written") is no longer generally understood. The American missionaries have taken the lead in translating Holy Scripture into both.
1. Ararat-Armenian:
The first version of the New Testament into Ararat Armenian, by Dittrich, was published by the British and Foreign Bible Society at Moscow in 1835; the Psalter in 1844; the rest of the Old Testament much later. There is an excellent edition, published at Constantinople in 1896.
2. Constantinopolitan-Armenian:
A version of the New Testament into Constantinopolitan Armenian, by Dr. Zohrab, was published at Paris in 1825 by the British and Foreign Bible Society. This version was made from the Ancient Armenian. A revised edition, by Adger, appeared at Smyrna in 1842. In 1846 the American missionaries there published a version of the Old Testament. The American Bible Society have since published revised editions of this version.
III. Armenian Language.
The Armenian language is now recognized by philologists to be, not a dialect or subdivision of ancient Persian or Iranian, but a distinct branch of the Aryan or Indo-European family, standing almost midway between the Iranian and the European groups. In some respects, especially in weakening and ultimately dropping "t" and "d" between vowels, it resembles the Keltic tongues (compare Gaelic A (th)air, Arm. Chair = Pater, Father). As early as the 5th century it had lost gender in nouns, though retaining inflections (compare Brugmann, Elements of Comp. Greek of Indo-German Languages).
LITERATURE.
Koriun; Agathangelos; Lazarus Pharpetsi; Moses Khorenatsi (= of Chorene); Faustus Byzantinus; Chhamchheants; Chaikakan Hin Dprouthian Patm; Chaikakan Thargmanouthiunk'h Nak'hneants; The Bible of Every Land; Tisdall, Conversion of Armenia; Nestle, Textual Criticism of the Greek New Testament; Hastings, Dictionary of the Bible (five volumes); N.Y. Cyclopaedia of Biblical. and Theol. Lit.; Hauck, Real-encyklopadie fur protest. Theol. und Kirche.
W. St. Clair Tisdall
Armenian; Aryan; Religion
ar-me'-ni-an, ar'-i-an. This greatly resembled that of Persia, though Zoroastrianism and its dualistic system were not professed. We are thus enabled to judge how far the religion of the Avesta is due to Zoroaster's reformation. Aramazd (Ahura Mazda), creator of heaven and earth, was father of all the chief deities. His spouse was probably Spandaramet (Spenta Armaiti), goddess of the earth, who was later held to preside over the underworld (compare Persephone; Hellenistic). Among her assistants as genii of fertility were Horot and Morot (HaurvataT and AmeretaT), tutelary deities of Mt. Massis (now styled Ararat). Aramazd's worship seems to have fallen very much into the background in favor of that of inferior deities, among the chief of whom was his daughter Anahit (Anahita), who had temples in many places. Her statues were often of the precious metals, and among her many names were "Golden Mother" and "Goddess of the Golden Image."
Hence to the present day the word "Golden" enters into many Armenian names. White heifers and green boughs were offered her as goddess of fruitfulness, nor was religious prostitution in her honor uncommon. Next in popularity came her sister Astghik ("the little star"), i.e. the planet Venus, goddess of beauty, wife of the deified hero Vahagn (Verethraghna). He sprang from heaven, earth, and sea, and overthrew dragons and other evil beings. Another of Anahit's sisters was Nane (compare Assyrian Nana, Nannaea), afterward identified with Athene. Her brother Mihr (Mithra) had the sun as his symbol in the sky and the sacred fire on earth, both being objects of worship. In his temples a sacred fire was rekindled once a year. Aramazd's messenger and scribe was Tiur or Tir, who entered men's deeds in the "Book of Life." He led men after death to Aramazd for judgment. Before birth he wrote men's fates on their foreheads. The place of punishment was Dzhokhk'h (= Persian Duzakh). To the sun and moon sacrifices were offered on the mountain-tops. Rivers and sacred springs and other natural objects were also adored. Prayer was offered facing eastward. Omens were taken from the rustling of the leaves of the sacred Sonean forest. Armavir was the religious capital.
Among inferior spiritual existences were the Arlezk'h, who licked the wounds of those slain in battle and restored them to life. The Parikk'h were evidently the Pairakas (Peris) of Persia. The Armenian mythology told of huge dragons which sometimes appeared as men, sometimes as worms, or basilisks, elves, sea-bulls, dragon-lions, etc. As in Persia, the demons made darts out of the parings of a man's nails to injure him with. Therefore these parings, together with teeth and trimmings of hair, must be hidden in some sacred place.
LITERATURE.
Eznik Goghbatzi; Agathangelos; Moses of Khorene; Eghishe; Palasanean; Faustus Byzantinus; Chhamchheantz; Plutarch; Strabo; Tacitus. See my "Conversion of Armenia," R.T.S.; The Expositor T, II, 202 ff.
W. St. Clair Tisdall
Armhole
arm'-hol: The Hebrew word 'atstsil, is used in in the sense of armpits. When the prophet was pulled up out of the pit by ropes, the armpits were protected with rags and old garments. The meaning in the King James Version (the Revised Version (British and American) "elbows," the Revised Version, margin "joints of the hands") is far from clear. The phrase is used, without doubt, of some ornament or article of dress worn by the false prophetesses and priestesses of Ashtaroth in order to allure the unwary and tempt the simple. The "pillows" were probably "amulets" supposed to have magical virtues, and worn on the arms or wrists.
W. W. Davies
Armlet
arm'-let: The word translated "bracelet" in the King James Version, probably denotes an "armlet," or "arm-band," worn on the upper arm. But it is the same word which with a different context is rendered "ankle- chains" (in the Revised Version (British and American)). The "bracelet" of Sirach 21:21 the King James Version, worn upon the right arm, was an "armlet," as is seen from the list given of Judith's ornaments: who "decked herself bravely with her armlets (the Revised Version (British and American) `chains') and her bracelets, and her rings, and her ear-rings, and all her ornaments" (Judith 10:4). The nature of the ornaments given in the Revised Version (British and American) as "armlets," ; , and in the King James Version as "tablets," is uncertain. For full and distinguishing, descriptions of "arm-lets," "anklets," "bracelets," etc., found in ancient graves, see PEFS, 1905, 318 ff. See also ORNAMENT.
George B. Eager
Armoni
ar-mo'-ni ('armoni, "belonging to the palace"): One of the two sons of Saul by Rizpah, the daughter of Aiah (). David delivered them over to the blood vengeance of the Gibeonites.
Armor-Bearer
ar'-mer-bar'-er (nose' keli; Greek uses a phrase, ho airon ta skeue, literally "the one carrying the armor"): One who carried the large shield and perhaps other weapons for a king (), commander-in-chief (), captain () or champion (). All warriors of distinction had such an attendant. Rather than perish by the hand of a woman, Abimelech called upon his armor-bearer to give him the finishing stroke (), and when King Saul's armor-bearer refused to do this office for him that he might not become the prisoner of the Philistines, he took a sword himself and fell upon it (). David became Saul's armor-bearer for a time, and Jonathan's armor-bearer was a man of resource and courage (). The shield-bearer was a figure well known in the chariots of Egypt and Assyria and the Hittites, his business being to protect his fighting companion during the engagement.
T. Nicol.
The International Standard Bible Encyclopedia, ed. James Orr (1915). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society.