Chapter II
On the Morrow of the Transfiguration (part 1 of 2)
Page 69 of 132
(St. ; St. : St. .)
IT was the early dawn of another summer's day when the Master and His disciples turned their steps once more towards the plain. They had seen His Glory; they had had the most solemn witness which, as Jews, the could have; and they had gained a new knowledge of the Old Testament. It all bore reference to the Christ, and it spake of His Decease. Perhaps on that morning better than in the previous night did they realise the vision, and feel its calm happiness. It was to their souls like the morning-air which they breathed on that mountain.
It would be only natural, that their thoughts should also wander to the companions and fellow-disciples whom, on the previous evening, they had left in the valley beneath. How much they had to tell them, and how glad they would be of the tidings they would hear! That one night had for ever answered so many questions about that most hard of all His sayings: concerning His Rejection and violent Death at Jerusalem; it had shed heavenly light into that terrible gloom! They - at least these three - had formerly simply submitted to the saying of Christ because it was His, without understanding it; but now they had learned to see it in quite another light. How they must have longed to impart it to those whose difficulties were at least as great, perhaps greater, who perhaps had not yet recovered from the rude shock which their Messianic thoughts and hopes had so lately received. We think here especially of those, whom, so far as individuality of thinking is concerned, we may designate as the representative three, and the counterpart of the three chosen Apostles: Philip, who ever sought firm standing-ground for faith; Thomas, who wanted evidence for believing; and Judas, whose burning Jewish zeal for a Jewish Messiah had already begun to consume his own soul, as the wind had driven back upon himself the flame that had been kindled. Every question of a Philip, every doubt of a Thomas, every despairing wild outburst of a Judas, would be met by what they had now to tell.
But it was not to be so. Evidently, it was not an event to be made generally known, either to the people or even to the great body of the disciples. They could not have understood its real meaning; they would have misunderstood, and in their ignorance misapplied to carnal Jewish purposes, its heavenly lessons. But even the rest of the Apostles must not know of it: that they were not qualified to witness it, proved that they were not prepared to hear of it. We cannot for a moment imagine, that there was favouritism in the selection of certain Apostles to share in what the others might not witness. It was not because these were better loved, but because they were better prepared3720 - more fully receptive, more readily acquiescing, more entirely self-surrendering. Too often we commit in our estimate the error of thinking of them exclusively as Apostles, not as disciples; as our teachers, not as His learners, with all the failings of men, the prejudices of Jews, and the unbelief natural to us all, but assuming in each individual special forms, and appearing as characteristic weaknesses.
And so it was that, when the silence of that morning-descent was broken, the Master laid on them the command to tell no man of this vision, till after the Son of Man were risen from the dead. This mysterious injunction of silence affords another presumptive evidence against the invention, or the rationalistic explanations, or the mythical origin of this narrative. It also teaches two further lessons. The silence thus enjoined was the first step into the Valley of Humiliation. It was also a test, whether they had understood the spiritual teaching of the vision. And their strict obedience, not questioning even the grounds of the injunction, proved that they had learned it. So entire, indeed, was their submission, that they dared not even ask the Master about a new and seemingly greater mystery than they had yet heard: the meaning of the Son of Man rising from the Dead.3721 Did it refer to the general Resurrection; was the Messiah to be the first to rise from the dead, and to waken the other sleepers - or was it only a figurative expression for His triumph and vindication? Evidently, they knew as yet nothing of Christ's Personal Resurrection as separate from that of others, and on the third day after His Death. And yet it was so near! So ignorant were they, and so unprepared! And they dared not ask the Master of it. This much they had already learned: not to question the mysteries of the future, but simply to receive them. But in their inmost hearts they kept that saying - as the Virgin-Mother had kept many a like saying - carrying it about with them' as a precious living germ that would presently spring up and bear fruit, or as that which would kindle into light and chase all darkness. But among themselves, then and many times afterwards, in secret converse, they questioned what the rising again from the dead should mean.3722
There was another question, and it they might ask of Jesus, since it concerned not the mysteries of the future, but the lessons of the past. Thinking of that vision, of the appearance of Elijah and of his speaking of the Death of the Messiah, why did the Scribes say that Elijah should first come - and, as was the universal teaching, for the purpose of restoring all things? If, as they had seen, Elijah had come, but only for a brief season, not to abide, along with Moses, as they had fondly wished when they proposed to rear them booths; if he had come not to the people but to Christ, in view of only them three - and they were not even to tell of it; and, if it had been, not to prepare for a spiritual restoration, but to speak of what implied the opposite: the Rejection and violent Death of the Messiah - then, were the Scribes right in their teaching, and what was its real meaning? The question afforded the opportunity of presenting to the disciples not only a solution of their difficulties, but another insight into the necessity of His Rejection and Death. They had failed to distinguish between the coming of Elijah and its alternative sequence. Truly Elias cometh first' - and Elijah had come already' in the person of John the Baptist. The Divinely intended object of Elijah's coming was to restore all things.' This, of course, implied a moral element in the submission of the people to God, and their willingness to receive his message. Otherwise there was this Divine alternative in the prophecy of Malachi: Lest I come to smite the land with the ban' (Cherem). Elijah had come; if the people had received his message, there would have been the promised restoration of all things. As the Lord had said on a previous occasion3723 : If ye are willing to receive him,3724 this is Elijah, which is to come.' Similarly, if Israel had received the Christ, He would have gathered them as a hen her chickens for protection; He would not only have been, but have visibly appeared as, their King. But Israel did not know their Elijah, and did unto him whatsoever they listed; and so, in logical sequence, would the Son of Man also suffer of them. And thus has the other part of Malachi's prophecy been fulfilled: and the land of Israel been smitten with the ban.3725
Amidst such conversation the descent from the mountain was accomplished. Presently they found themselves in view of a scene, which only too clearly showed that unfitness of the disciples for the heavenly vision of the preceding night, to which reference has been made. For, amidst the divergence of details between the narratives of St. Matthew and St. Mark, and, so far as it goes, that of St. Luke, the one point in which they almost literally and emphatically accord is, when the Lord speaks of them, in language of bitter disappointment and sorrow, as a generation with whose want of faith, notwithstanding all that they had seen and learned, He had still to bear, expressly attributing3726 their failure in restoring the lunatick, to their unbelief.'3727
It was, indeed, a terrible contrast between the scene below and that vision of Moses and Elijah, when they had spoken of the Exodus of the Christ, and the Divine Voice had attested the Christ from out the luminous cloud. A concourse of excited people - among them once more Scribes,' who had tracked the Lord and come upon His weakest disciples in the hour of their greatest weakness - is gathered about a man who had in vain brought his lunatick son for healing. He is eagerly questioned by the multitude, and moodily answers; or, as it might almost seem from St. Matthew,3728 he is leaving the crowd and those from whom he had vainly sought help. This was the hour of triumph for these Scribes. The Master had refused the challenge in Dalmanutha, and the disciples, accepting it, had signally failed. There they were, questioning with them' noisily, discussing this and all similar phenomena, but chiefly the power, authority, and reality of the Master. It reminds us of Israel's temptation in the wilderness, and we should scarcely wonder, if they had even questioned the return of Jesus, as they of old did that of Moses.
At that very moment, Jesus appeared with the three. We cannot wonder that, when they saw Him, they were greatly amazed,3729 and running to Him saluted Him.'3730 He came - as always, and to us also - unexpectedly, most opportunely, and for the real decision of the question in hand.3731 There was immediate calm, preceding victory. Before the Master's inquiry about the cause of this violent discussion could be answered, the man who had been its occasion came forward. With lowliest gesture (kneeling to Him'3732 ) he addressed Jesus. At last he had found Him, Whom he had come to seek; and, if possibility of help there were, oh! let it be granted. Describing the symptoms of his son's distemper, which were those of epilepsy and mania - although both the father and Jesus rightly attributed the disease to demoniac influence - he told, how he had come in search of the Master, but only found the nine disciples, and how they had presumptuously attempted, and signally failed in the attempted cure.
Why had they failed? For the same reason, that they had not been taken into the Mount of Transfiguration - because they were faithless,' because of their unbelief.' They had that outward faith of the probatum est' (it is proved'); they believed because, and what, they had seen; and they were drawn closer to Christ - at least almost all of them, though in varying measure - as to Him Who, and Who alone, spake the words of eternal life,' which, with wondrous power, had swayed their souls, or laid them to heaven's rest. But that deeper, truer faith, which consisted in the spiritual view of that which was the unseen in Christ, and that higher power, which flows from such apprehension, they had not. In such faith as they had, they spake, repeated forms of exorcism, tried to imitate their Master. But they signally failed, as did those seven Jewish Priest-sons at Ephesus. And it was intended that they should fail, that so to them and to us the higher meaning of faith as contrasted with power, the inward as contrasted with the merely outward qualification, might appear. In that hour of crisis, in the presence of questioning Scribes and a wondering populace, and in the absence of the Christ, only one power could prevail, that of spiritual faith; and that kind' could not come out but by prayer.'3733
It is this lesson, viewed also in organic connection with all that had happened since the great temptation at Dalmanutha, which furnishes the explanation of the whole history. For one moment we have a glimpse into the Saviour's soul: the poignant sorrow of His disappointment at the unbelief of the faithless and perverse generation,'3734 with which He had so long borne; the infinite patience and condescension, the Divine need be' of His having thus to bear even with His own, together with the deep humiliation and keen pang which it involved; and the almost home-longing, as one has called it,3735 of His soul. These are mysteries to adore. The next moment Jesus turns Him to the father. At His command the lunatick is brought to Him. In the Presence of Jesus, and in view of the coming contest between Light and Darkness, one of those paroxysms of demoniac operation ensues, such as we have witnessed on all similar occasions. This was allowed to pass in view of all. But both this, and the question as to the length of time the lunatick had been afflicted, together with the answer, and the description of the dangers involved, which it elicited, were evidently intended to point the lesson of the need of a higher faith. To the father, however, who knew not the mode of treatment by the Heavenly Physician, they seemed like the questions of an earthly healer who must consider the symptoms before he could attempt to cure. If Thou canst do anything, have compassion on us, and help us.'
It was but natural - and yet it was the turning-point in this whole history, alike as regarded the healing of the lunatick, the better leading of his father, the teaching of the disciples, and that of the multitude and the Scribes. There is all the calm majesty of Divine self-consciousness, yet without trace of self-assertion, when Jesus, utterly ignoring the if Thou canst,' turns to the man and tells him that, while with the Divine Helper there is the possibility of all help, it is conditioned by a possibility in ourselves, by man's receptiveness, by his faith. Not, if the Christ can do anything or even everything, but, If thou canst believe,3736 all things are possible to him that believeth.'3737 The question is not, it can never be, as the man had put it; it must not even be answered, but ignored. It must ever be, not what He can, but what we can. When the infinite fulness is poured forth, as it ever is in Christ, it is not the oil that is stayed, but the vessels which fail. He giveth richly, inexhaustibly, but not mechanically; there is only one condition, the moral one of the presence of absolute faith - our receptiveness. And so these words have to all time remained the teaching to every individual striver in the battle of the higher life, and to the Church as a whole - the in hoc signo vinces'3738 over the Cross, the victory that overcometh the world, even our faith.
It was a lesson, of which the reality was attested by the hold which it took on the man's whole nature. While by one great outgoing of his soul he overleapt all, to lay hold on the one fact set before him, he felt all the more the dark chasm of unbelief behind him, but he also clung to that Christ, Whose teaching of faith had shown him, together with the possibility, the source of faith. Thus through the felt unbelief of faith he attained true faith by laying hold on the Divine Saviour, when he cried out and said:3739 Lord, I believe; help Thou mine unbelief.'3740 These words have remained historic, marking all true faith, which, even as faith, is conscious of, nay implies, unbelief, but brings it to Christ for help. The most bold leap of faith and the timid resting at His Feet, the first beginning and the last ending of faith, have alike this as their watchword.
Such cry could not be, and never is, unheard. It was real demoniac influence which, continuing with this man from childhood onwards, had well-nigh crushed all moral individuality in him. In his many lucid intervals these many years, since he had grown from a child into a youth, he had never sought to shake off the yoke and regain his moral individuality, nor would he even now have come, if his father had not brought him. If any, this narrative shows the view which the Gospels and Jesus took of what are described as the demonised.' It was a reality, and not accommodation to Jewish views, when, as He saw the multitude running together, He rebuked the unclean spirit, saying to him: Dumb and deaf spirit, I command thee, come out of him, and no more come into him.'
Another and a more violent paroxysm, so that the bystanders almost thought him dead. But the unclean spirit had come out of him. And with strong gentle Hand the Saviour lifted him, and with loving gesture delivered him to his father.
All things had been possible to faith; not to that external belief of the disciples, which failed to reach that kind,'3741 and ever fails to reach such kind, but to true spiritual faith in Him. And so it is to each of us individually, and to the Church, to all time. That kind' - whether it be of sin, of lust, of the world, or of science falsely so called, of temptation, or of materialism - cometh not out by any of our ready-made formulas or dead dogmas. Not so are the flesh and the Devil vanquished; not so is the world overcome. It cometh out by nothing but by prayer: Lord, I believe; help Thou mine unbelief.' Then, although our faith were only what in popular language was described as the smallest' - like a grain of mustard-seed' - and the result to be achieved the greatest, most difficult, seemingly transcending human ability to compass it - what in popular language was designated as removing mountains'3742 - nothing shall be impossible' unto us. And these eighteen centuries of suffering in Christ, and deliverance through Christ, and work for Christ, have proved it. For all things are ours, if Christ is ours.
CHAPTER III. THE LAST EVENTS IN GALILEE - THE TRIBUTE-MONEY, THE DISPUTE BY THE WAY, THE FORBIDDING OF HIM WHO COULD NOT FOLLOW WITH THE DISCIPLES, AND THE CONSEQUENT TEACHING OF CHRIST.
(St. , ; St. ; St. .)
Now that the Lord's retreat in the utmost borders of the land, at Cæsarea Philippi, was known to the Scribes, and that He was again surrounded and followed by the multitude, there could be no further object in His retirement. Indeed, the time was coming that He should meet that for which He had been, and was still, preparing the minds of His disciples - His Decease at Jerusalem. Accordingly, we find Him once more with His disciples in Galilee - not to abide there,3743 nor to traverse it as formerly for Missionary purposes, but preparatory to His journey to the Feast of Tabernacles. The few events of this brief stay, and the teaching connected with it, may be summed up as follows.
1. Prominently, perhaps, as the summary of all, we have now the clear and emphatic repetition of the prediction of His Death and Resurrection. While He would keep His present stay in Galilee as private as possible,3744 He would fain so emphasize this teaching to His disciples, that it should sink down into their ears and memories. For it was, indeed, the most needful for them in view of the immediate future. Yet the announcement only filled their loving hearts with exceeding sorrow; they comprehend it not; nay, they were - perhaps not unnaturally - afraid to ask Him about it. We remember, that even the three who had been with Jesus on the Mount, understood not what the rising from the dead should mean, and that, by direction of the Master, they kept the whole Vision from their fellow-disciples; and, thinking of it all, we scarcely wonder that, from their standpoint, it was hid from them, so that they might not perceive it.
2. It is to the depression caused by His insistence on this terrible future, to the constant apprehension of near danger, and the consequent desire not to offend,' and so provoke those at whose hands, Christ had told them, He was to suffer, that we trace the incident about the tribute-money. We can scarcely believe, that Peter would have answered as he did, without previous permission of his Master, had it not been for such thoughts and fears. It was another mode of saying, That be far from Thee' - or, rather, trying to keep it as far as he could from Christ. Indeed, we can scarcely repress the feeling, that there was a certain amount of secretiveness on the part of Peter, as if he had apprehended that Jesus would not have wished him to act as he did, and would fain have kept the whole transaction from the knowledge of his Master.
It is well known that, on the ground of the injunction in &c., every male in Israel, from twenty years upwards, was expected annually to contribute to the Temple-Treasury the sum of one half-shekel3745 of the Sanctuary,3746 that is, one common shekel, or two Attic drachms,3747 equivalent to about 1s. 2d. or 1s. 3d. of our money. Whether or not the original Biblical ordinance had been intended to institute a regular annual contribution, the Jews of the Dispersion would probably regard it in the light of a patriotic as well as religious act.
To the particulars previously given on this subject a few others may be added. The family of the Chief of the Sanhedrin (Gamaliel) seems to have enjoyed the curious distinction of bringing their contributions to the Temple-Treasury, not like others, but to have thrown them down before him who opened the Temple-Chest,3748 when they were immediately placed in the box from which, without delay, sacrifices were provided.3749 Again, the commentators explain a certain passage in the Mishnah3750 and the Talmud3751 as implying that, although the Jews in Palestine had to pay the tribute-money before the Passover, those from neighbouring lands might bring it before the Feast of Weeks, and those from such remote countries as Babylonia and Media as late as the Feast of Tabernacles.3752 Lastly, although the Mishnah lays it down, that the goods of those might be distrained, who had not paid the Temple-tribute by the 25th Adar, it is scarcely credible that this obtained at the time of Christ,3753 at any rate in Galilee. Indeed, this seems implied in the statement of the Mishnah3754 and the Talmud,3755 that one of the thirteen trumpets' in the Temple, into which contributions were cast, was destined for the shekels of the current, and another for those of the preceding, year. Finally, these Temple-contributions were in the first place devoted to the purchase of all public sacrifices, that is, those which were offered in the name of the whole congregation of Israel, such as the morning and evening sacrifices. It will be remembered, that this was one of the points in fierce dispute between the Pharisees and Sadducees, and that the former perpetuated their triumph by marking its anniversary as a festive day in their calendar. It seems a terrible irony of judgment3756 when Vespasian ordered, after the destruction of the Temple, that this tribute should henceforth be paid for the rebuilding of the Temple of Jupiter Capitolinus.3757
It will be remembered that, shortly before the previous Passover, Jesus with His disciples had left Capernaum,3758 That they returned to the latter city only for the Sabbath, and that, as we have suggested, they passed the first Paschal days on the borders of Tyre. We have, indeed, no means of knowing where the Master had tarried during the ten days between the 15th and the 25th Adar, supposing the Mishnic arrangements to have been in force in Capernaum. He was certainly not at Capernaum, and it must also have been known, that He had not gone up to Jerusalem for the Passover. Accordingly, when it was told in Capernaum, that the Rabbi of Nazareth had once more come to what seems to have been His Galilean home, it was only natural, that they who collected the Temple-tribute3759 should have applied for its payment. It is quite possible, that their application may have been, if not prompted, yet quickened, by the wish to involve Him in a breach of so well-known an obligation, or else by a hostile curiosity. Would He, Who took so strangely different views of Jewish observances, and Who made such extraordinary claims, own the duty of paying the Temple-tribute? Had it been owing to His absence, or from principle, that He had not paid it last Passover-season? The question which they put to Peter implies, at least, their doubt.
We have already seen what motives prompted the hasty reply of Peter. He might, indeed, also otherwise, in his rashness, have given an affirmative answer to the inquiry, without first consulting the Master. For there seems little doubt, that Jesus had on former occasions complied with the Jewish custom. But matters were now wholly changed. Since the first Passover, which had marked His first public appearance in the Temple at Jerusalem, He had stated - and quite lately in most explicit terms - that He was the Christ, the Son of God. To have now paid the Temple-tribute, without explanation, might have involved a very serious misapprehension. In view of all this, the history before us seems alike simple and natural. There is no pretext for the artificial construction put upon it by commentators, any more than for the suggestion, that such was the poverty of the Master and His disciples, that the small sum requisite for the Temple-tribute had to be miraculously supplied.
We picture it to ourselves on this wise. Those who received the Tribute-money had come to Peter, and perhaps met him in the court or corridor, and asked him: Your Teacher (Rabbi), does He not pay the didrachma?' While Peter hastily responded in the affirmative, and then entered into the house to procure the coin, or else to report what has passed, Jesus, Who had been in another part of the house, but was cognisant of all, anticipated him.'3760 Addressing him in kindly language as Simon,' He pointed out the real state of matters by an illustration which must, of course, not be too literally pressed, and of which the meaning was: Whom does a King intend to tax for the maintenance of his palace and officers? Surely not his own family, but others. The inference from this, as regarded the Temple-tribute, was obvious. As in all similar Jewish parabolic teaching, it was only indicated in general principle: Then are the children free.' But even so, be it as Peter had wished, although not from the same motive. Let no needless offence be given; for, assuredly, they would not have understood the principle on which Christ would have refused the Tribute money,3761 and all misunderstanding on the part of Peter was now impossible. Yet Christ would still further vindicate His royal title. He will pay for Peter also, and pay, as heaven's King, with a Stater, or four-drachm piece, miraculously provided.
Thus viewed, there is, we submit, a moral purpose and spiritual instruction in the provision of the Stater out of the fish's mouth. The rationalistic explanation of it need not be seriously considered; for any mythical interpretation there is not the shadow of support in Biblical precedent or Jewish expectancy. But the narrative in its literality has a true and high meaning. And if we wished to mark the difference between its sober simplicity and the extravagances of legend, we would remind ourselves, not only of the well-known story of the Ring of Polycrates, but of two somewhat kindred Jewish Haggadahs. They are both intended to glorify the Jewish mode of Sabbath observance. One of them bears that one Joseph, known as the honourer' of the Sabbath, had a wealthy heathen neighbour, to whom the Chaldæans had prophesied that all his riches would come to Joseph. To render this impossible, the wealthy man converted all his property into one magnificent gem, which he carefully concealed within his head-gear. Then he took ship, so as for ever to avoid the dangerous vicinity of the Jew. But the wind blew his head-gear into the sea, and the gem was swallowed by a fish. And lo! it was the holy season, and they brought to the market a splendid fish. Who would purchase it but Joseph, for none as he would prepare to honour the day by the best which he could provide. But when they opened the fish, the gem was found in it - the moral being: He that borroweth for the Sabbath, the Sabbath will repay him.'3762
The other legend is similar. It was in Rome (in the Christian world) that a poor tailor went to market to buy a fish for a festive meal.3763 Only one was on sale, and for it there was keen competition between the servant of a Prince and the Jew, the latter at last buying it for not less than twelve dinars. At the banquet, the Prince inquired of his servants why no fish had been provided. When he ascertained the cause, he sent for the Jew with the threatening inquiry, how a poor tailor could afford to pay twelve dinars for a fish? My Lord,' replied the Jew, there is a day on which all our sins are remitted us, and should we not honour it?' The answer satisfied the Prince. But God rewarded the Jew, for, when the fish was opened, a precious gem was found in it, which he sold, and ever afterwards lived of the proceeds.3764
The reader can scarcely fail to mark the absolute difference between even the most beautiful Jewish legends and any trait in the Evangelic history.
3. The event next recorded in the Gospels took place partly on the way from the Mount of Transfiguration to Capernaum, and partly in Capernaum itself, immediately after the scene connected with the Tribute-money. It is recorded by the three Evangelists, and it led to explanations and admonitions, which are told by St. Mark and St. Luke, but chiefly by St. Matthew. This circumstance seems to indicate, that the latter was the chief actor in that which occasioned this special teaching and warning of Christ, and that it must have sunk very deeply into his heart.
As we look at it, in the light of the then mental and spiritual state of the Apostles, not in that in which, perhaps naturally, we regard them, what happened seems not difficult to understand. As St. Mark puts it,3765 by the way they had disputed among themselves which of them would be the greatest - as St. Matthew explains,3766 in the Messianic Kingdom of Heaven. They might now the more confidently expect its near Advent from the mysterious announcement of the Resurrection on the third day,3767 which they would probably connect with the commencement of the last Judgment, following upon the violent Death of the Messiah. Of a dispute, serious and even violent, among the disciples, we have evidence in the exhortation of the Master, as reported by St. Mark,3768 in the direction of the Lord how to deal with an offending brother, and in the answering inquiry of Peter.3769 Nor can we be at a loss to perceive its occasion. The distinction just bestowed on the three, in being taken up the Mount, may have roused feelings of jealousy in the others perhaps of self-exaltation in the three. Alike the spirit which John displayed in his harsh prohibition of the man that did not follow with the disciples,3770 and the self-righteous bargaining of Peter about forgiving the supposed or real offences of a brother,3771 give evidence of anything but the frame of mind which we would have expected after the Vision on the Mount.
In truth, most incongruous as it may appear to us, looking back on it in the light of the Resurrection, day, nay, almost incredible - evidently, the Apostles were still greatly under the influence of the old spirit. It was the common Jewish view, that there would be distinctions of rank in the Kingdom of Heaven. It can scarcely be necessary to prove this by Rabbinic quotations, since the whole system of Rabbinism and Pharisaism, with its separation from the vulgar and ignorant, rests upon it. But even within the charmed circle of Rabbinism, there would be distinctions, due to learning, merit, and even to favouritism. In this world there were His special favourites, who could command anything at His hand, to use the Rabbinic illustration, like a spoilt child from its father.37723773 And in the Messianic age God would assign booths to each according to his rank.3774 On the other hand, many passages could be quoted bearingon the duty of humility and self-abasement. But the stress laid on the merit attaching to this shows too clearly, that it was the pride that apes humility. One instance,3775 previously referred to, will suffice by way of illustration. When the child of the great Rabbi Jochanan ben Zakkai was dangerously ill, he was restored through the prayer of one Chanina ben Dosa. On this the father of the child remarked to his wife: If the son of Zakkai had all day long put his head between his knees, no heed would have been given to him.' How is that?' asked his wife; is Chanina greater than thou?' No,' was the reply, he is like a servant before the King, while I am like a prince before the King' (he is always there, and has thus opportunities which I, as a lord, do not enjoy).
How deep-rooted were such thoughts and feelings, appears not only from the dispute of the disciples by the way, but from the request proffered by the mother of Zebedee's children and her sons at a later period, in terrible contrast to the near Passion of our Lord.3776 It does, indeed come upon us as a most painful surprise, and as sadly incongruous, this constant self-obtrusion, self-assertion, and low, carnal self-seeking; this Judaistic trifling in face of the utter self-abnegation and self-sacrifice of the Son of Man. Surely, the contrast between Christ and His disciples seems at times almost as great as between Him and the other Jews. If we would measure His Stature, or comprehend the infinite distance between His aims and teaching and those of His contemporaries, let it be by comparison with even the best of His disciples. It must have been part of His humiliation and self-examination to bear with them. And is it not, in a sense, still so as regards us all?
We have already seen, that there was quite sufficient occasion and material for such a dispute on the way from the Mount of Transfiguration to Capernaum. We suppose Peter to have been only at the first with the others. To judge by the later question, how often he was to forgive the brother who had sinned against him, he may have been so deeply hurt, that he left the other disciples, and hastened on with the Master, Who would, at any rate, sojourn in his house. For, neither he nor Christ seem to have been present when John and the others forbade the man, who would not follow with them, to cast out demons in Christ's name. Again, the other disciples only came into Capernaum, and entered the house, just as Peter had gone for the Stater, with which to pay the Temple-tribute for the Master and himself. And, if speculation be permissible, we would suggest that the brother, whose offences Peter found it so difficult to forgive, may have been none other than Judas. In such a dispute by the way, he, with his Judaistic views, would be specially interested; perhaps he may have been its chief instigator; certainly, he, whose natural character, amidst its sharp contrasts to that of Peter, presented so many points of resemblance to it, would, on many grounds, be specially jealous of, and antagonistic to him.
Quite natural in view of this dispute by the way is another incident of the journey, which is afterwards related.3777 As we judge, John seems to have been the principal actor in it; perhaps, in the absence of Peter, he claimed the leadership. They had met one who was casting out demons in the Name of Christ - whether successfully or not, we need scarcely inquire. So widely had faith in the power of Jesus extended; so real was the belief in the subjection of the demons to Him; so reverent was the acknowledgment of Him. A man, who, thus forsaking the methods of Jewish exorcists, owned Jesus in the face of the Jewish world, could not be far from the Kingdom of Heaven; at any rate, he could not quickly speak evil of Him. John had, in name of the disciples, forbidden him, because he had not cast in his lot wholly with them. It was quite in the spirit of their ideas about the Messianic Kingdom, and of their dispute, which of His close followers would be greatest there. And yet, they might deceive themselves as to the motives of their conduct. If it were not almost impertinence to use such terms, we would have said that there was infinite wisdom and kindness in the answer which the Saviour gave, when referred to on the subject. To forbid a man, in such circumstances, would be either prompted by the spirit of the dispute by the way - or else must be grounded on evidence that the motive was, or the effect would ultimately be (as in the case of the sons of Sceva) to lead men to speak evil' of Christ, or to hinder the work of His disciples. Assuredly, such could not have been the case with a man, who invoked His Name, and perhaps experienced its efficacy. More than this - and here is an eternal principle: He that is not against us is for us;' he that opposeth not the disciples, really is for them - a saying still more clear, when we adopt the better reading in St. Luke,3778 He that is not against you is for you.'3779
There was reproof in this, as well as instruction, deeply consistent with that other, though seemingly different, saying:3780 He that is not with Me is against Me.' The distinction between them is twofold. In the one case it is not against,' in the other it is not with;' but chiefly it lies in this: in the one case it is not against the disciples in their work, while in the other it is - not with Christ. A man who did what he could with such knowledge of Christ as he possessed, even although he did not absolutely follow with them, was not against' them. Such an one should be regarded as thus far with them; at least be let alone, left to Him Who knew all things. Such a man would not lightly speak evil of Christ - and that was all the disciples should care for, unless, indeed, they sought their own. Quite other was it as regarded the relation of a person to the Christ Himself. There neutrality was impossible - and that which was not with Christ, by this very fact was against Him. The lesson is of the most deep-reaching character, and the distinction, alas! still overlooked - perhaps, because ours is too often the spirit of those who journeyed to Capernaum. Not, that it is unimportant to follow with the disciples, but that it is not ours to forbid any work done, however imperfectly, in His Name, and that only one question is really vital - whether or not a man is decidedly with Christ.
Such were the incidents by the way. And now, while withholding from Christ their dispute, and, indeed, anything that might seem personal in the question, the disciples, on entering the house where He was in Capernaum, addressed to Him this inquiry (which should be inserted from the opening words of St. Matthew's narrative): Who, then, is greatest in the Kingdom of Heaven?' It was a general question - but Jesus perceived the thought of their hearts;3781 He knew about what they had disputed by the way,3782 and now asked them concerning it. The account of St. Mark is most graphic. We almost see the scene. Conscience-stricken they held their peace.' As we read the further words:3783 And He sat down,' it seems as if the Master had a first gone to welcome the disciples on their arrival, and they, full of their dispute,' had, without delay, addressed their inquiry to him in the court or antechamber, where they met Him, when, reading their thoughts, He had first put the searching counter-question, what had been the subject of their dispute. Then, leading the way into the house, He sat down,' not only to answer their inquiry, which was not a real inquiry, but to teach them what so much they needed to learn. He called a little child - perhaps Peter's little son - and put him in the midst of them. Not to strive who was to be greatest, but to be utterly without self-consciousness, like a child - thus, to become turned and entirely changed in mind: converted,' was the condition for entering into the Kingdom of Heaven. Then, as to the question of greatness there, it was really one of greatness of service - and that was greatest service which implied most self-denial. Suiting the action to the teaching, the Blessed Saviour took the happy child in His Arms. Not, to teach, to preach, to work miracles, nor to do great things, but to do the humblest service for Christ's sake - lovingly, earnestly, wholly, self-forgetfully, simply for Christ, was to receive Christ - nay, to receive the Father. And the smallest service, as it might seem - even the giving a cup of cold water in such spirit, would not lose its reward. Blessed teaching this to the disciples and to us; blessed lesson, which, these many centuries of scorching heat, has been of unspeakable refreshing, alike to the giver and the receiver of the cup of water in the Name of Christ, in the love of Christ, and for the sake of Christ.3784
These words about receiving Christ, and receiving in the Name of Christ,' had stirred the memory and conscience of John, and made him half wonder, half fear, whether what they had done by the way, in forbidding the man to do what he could in the name of Christ, had been right. And so he told it, and received the further and higher teaching on the subject. And, more than this, St. Mark and, more fully, St. Matthew, record some further instruction in connection with it, to which St. Luke refers, in a slightly different form, at a somewhat later period.3785 But it seems so congruous to the present occasion, that we conclude it was then spoken, although, like other sayings,3786 it may have been afterwards repeated under similar circumstances.3787 Certainly, no more effective continuation, and application to Jewish minds, of the teaching of our Lord could be conceived than that which follows. For, the love of Christ goes deeper than the condescension of receiving a child, utterly un-Pharisaic and un-Rabbinic as this is.3788 To have regard to the weaknesses of such a child - to its mental and moral ignorance and folly, to adapt ourselves to it, to restrain our fuller knowledge and forego our felt liberty, so as not to offend' - not to give occasion for stumbling to one of these little ones,' that so through our knowledge the weak brother for whom Christ died should not perish: this is a lesson which reaches even deeper than the question, what is the condition of entrance into the Kingdom, or what service constitutes real greatness in it. A man may enter into the Kingdom and do service - yet, if in so doing he disregard the law of love to the little ones, far better his work should be abruptly cut short; better, one of those large millstones, turned by an ass, were hung about his neck and he cast into the sea! We pause to note, once more, the Judaic, and, therefore, evidential, setting of the Evangelic narrative. The Talmud also speaks of two kinds of millstones - the one turned by hand ({hebrew}),3789 referred to in St. ; the other turned by an ass (mlos nils), just as the Talmud also speaks of the ass of the millstone' ({hebrew}).3790 Similarly, the figure about a millstone hung round the neck occurs also in the Talmud - although there as figurative of almost insuperable difficulties.3791 Again, the expression, it were better for him,' is a well-known Rabbinic expression (Mutabh hayah lo).3792 Lastly, according to St. Jerome, the punishment which seems alluded to in the words of Christ, and which we know to have been inflicted by Augustus, was actually practised by the Romans in Galilee on some of the leaders of the insurrection under Judas of Galilee.
And yet greater guilt would only too surely be incurred! Woe unto the world!3793 Occasions of stumbling and offence will surely come, but woe to the man through whom such havoc was wrought. What then is the alternative? If it be a question as between offence and some part of ourselves, a limb or member, however useful - the hand, the foot, the eye - then let it rather be severed from the body, however painful, or however seemingly great the loss. It cannot be so great as that of the whole being in the eternal fire of Gehenna, where their worm dieth not, and the fire is not quenched.3794 it hand, foot, or eye - practice, pursuit, or research - which consciously leads us to occasions of stumbling, it must be resolutely put aside in view of the incomparably greater loss of eternal remorse and anguish.
Here St. Mark abruptly breaks off with a saying in which the Saviour makes general application, although the narrative is further continued by St. Matthew. The words reported by St. Mark are so remarkable, so brief, we had almost said truncated, as to require special consideration.3795 It seems to us that, turning from this thought that even members which are intended for useful service may, in certain circumstances, have to be cut off to avoid the greatest loss, the Lord gave to His disciples this as the final summary and explanation of all: For every one shall be salted for the fire'3796 - or, as a very early gloss, which has strangely crept into the text,3797 paraphrased and explained it, Every sacrifice shall be salted with salt.'3798 No one is fit for the sacrificial fire, no one can himself be, nor offer anything as a sacrifice, unless it have been first, according to the Levitical Law, covered with salt, symbolic of the incorruptible. Salt is good; but if the salt,' with which the spiritual sacrifice is to be salted for the fire, have lost its savour, wherewith will ye season it?' Hence, have salt in yourselves,' but do not let that salt be corrupted by making it an occasion of offence to others, or among yourselves, as in the dispute by the way, or in the disposition of mind that led to it, or in forbidding others to work who follow not with you, but be at peace among yourselves.'
To this explanation of the words of Christ it may, perhaps, be added that, from their form, they must have conveyed a special meaning to the disciples. It is well-known law, that every sacrifice burned on the Altar must be salted with salt.3799 Indeed, according to the Talmud, not only every such offering, but even the wood with which the sacrificial fire was kindled, was sprinkled with salt.3800 Salt symbolised to the Jews of that time the incorruptible and the higher. Thus, the soul was compared to the salt, and it was said concerning the dead: Shake off the salt, and throw the flesh to the dogs.'3801 The Bible was compared to salt; so was acuteness of intellect.3802 Lastly, the question: If the salt have lost its savour, wherewith will ye season it?' seems to have been proverbial, and occurs in exactly the same words in the Talmud, apparently to denote a thing that is impossible.38033804
Most thoroughly anti-Pharisaic and anti-Rabbinic as all this was, what St. Matthew further reports leads still farther in the same direction. We seem to see Jesus still holding this child, and, with evident reference to the Jewish contempt for that which is small, point to him and apply, in quite other manner than they had ever heard, the Rabbinic teaching about the Angels. In the Jewish view,3805 only the chiefest of the Angels were before the Face of God within the curtained Veil, or Pargod, while the others, ranged in different classes, stood outside and awaited his behest.3806 The distinction which the former enjoyed was always to behold His Face, and to hear and know directly the Divine counsels and commands. This distinction was, therefore, one of knowledge; Christ taught that it was one of love. Not the more exalted in knowledge, and merit, or worth, but the simpler, the more unconscious of self, the more receptive and clinging - the nearer to God. Look up from earth to heaven; those representative, it may be, guardian, Angels nearest to God, are not those of deepest knowledge of God's counsel and commands, but those of simple, humble grace and faith - and so learn, not only not to despise one of these little ones, but who is truly greatest in the Kingdom of Heaven!
Viewed in this light, there is nothing incongruous in the transition: For the Son of Man is come to save that which was lost.'3807 This, His greatest condescension when He became the Babe of Bethlehem, is also His greatest exaltation. He Who is nearest the Father, and, in the most special and unique sense, always beholds His Face, is He that became a Child, and, as the Son of Man, stoops lowest, to save that which was lost. The words are, indeed, regarded as spurious by most critics, because certain leading manuscripts omit them, and they are supposed to have been imported from St. . But such a transference from a context wholly unconnected with this section3808 seems unaccountable, while, on the other hand, the verse in question forms, not only an apt, but almost necessary, transition to the Parable of the Lost Sheep. It seems, therefore, difficult to eliminate it without also striking out that Parable; and yet it fits most beautifully into the whole context. Suffice it for the present to note this. The Parable itself is more fully repeated in another connection,3809 in which it will be more convenient to consider it.
Yet a further depth of Christian love remained to be shown, which, all self-forgetful, sought not its own, but the things of others. This also bore on the circumstances of the time, and the dispute between the disciples, but went far beyond it, and set forth eternal principles. Hitherto it had been a question of not seeking self, nor minding great things, but Christ-like and God-like, to condescend to the little ones. What if actual wrong had been done, and just offence given by a brother'?3810 In such case, also, the principle of the Kingdom - which, negatively, is that of self-forgetfulness, positively, that of service of love - would first seek the good of the offending brother. We mark, here, the contrast to Rabbinism, which directs that the first overtures must be made by the offender, not the offended;3811 and even prescribes this to be done in the presence of numerous witnesses, and, if needful, repeated three times.3812 As regards the duty of showing to a brother his fault, and the delicate tenderness of doing this in private, so as not to put him to shame, Rabbinism speaks the same as the Master of Nazareth.3813 In fact, according to Jewish criminal law, punishment could not be inflicted unless the offender (even the woman suspected of adultery) had previously been warned before witnesses. Yet, in practice, matters were very different: and neither could those be found who would take reproof, nor yet such as were worthy to administer it.3814
Quite other was it in the Kingdom of Christ, where the theory was left undefined, but the practice clearly marked. Here, by loving dealing, to convince of his wrong, him who had done it, was not humiliation nor loss of dignity or of right, but real gain: the gain of our brother to us, and eventually to Christ Himself. But even if this should fail, the offended must not desist from his service of love, but conjoin in it others with himself so as to give weight and authority to his remonstrances, as not being the outcome of personal feeling or prejudice - perhaps, also, to be witnesses before the Divine tribunal. If this failed, a final appeal should be made on the part of the Church as a whole, which, of course, could only be done through her representatives and rulers, to whom Divine authority had been committed. And if that were rejected, the offer of love would, as always in the Gospel, pass into danger of judgment. Not, indeed, that such was to be executed by man, but that such an offender, after the first and second admonition, was to be rejected.3815 He was to be treated as was the custom in regard to a heathen or a publican - not persecuted, despised, or avoided, but not received in Church-fellowship (a heathen), nor admitted to close familiar intercourse (a publican). And this, as we understand it, marks out the mode of what is called Church discipline in general, and specifically as regards wrongs done to a brother. Discipline so exercised (which may God restore to us) has the highest Divine sanction, and the most earnest reality attaches to it. For, in virtue of the authority which Christ has committed to the Church in the persons of her rulers and representatives,3816 what they bound or loosed - declared obligatory or non-obligatory - was ratified in heaven. Nor was this to be wondered at. The incarnation of Christ was the link which bound earth to heaven: through it whatever was agreed upon in the fellowship of Christ, as that which was to be asked, would be done for them of his Father Which was in heaven.3817 Thus, the power of the Church reached up to heaven through the power of prayer in His Name Who made God our Father. And so, beyond the exercise of discipline and authority, there was the omnipotence of prayer - if two of you shall agree . . . as touching anything . . . it shall be done for them' - and, with it, also the infinite possibility of a higher service of love. For, in the smallest gathering in the Name of Christ, His Presence would be,3818 and with it the certainty of nearness to, and acceptance with, God.3819
Notes
- 3720
While writing this, we fully remember about the title of St. John as he whom Jesus loved' specially, even in that inner and closer circle.
- 3721
St. .
- 3722
St. .
- 3723
St. .
- 3724
The meaning remains substantially the same whether we insert him' or it.'
- 3725
The question, whether there is to be a literal reappearance of Elijah before the Second Advent of Christ does not seem to be answered in the present passage. Perhaps it is purposely left unanswered.
- 3726
In St. Matthew and St. Mark.
- 3727
The reading little faith' instead of unbelief,' though highly attested, seems only an early correction. On internal grounds it is more likely, that the expression little faith' is a correction by a later apologete, than unbelief.' The latter also corresponds to faithless generation.'
- 3728
ver. 14.
- 3729
There is no hint in the text, that their amazement was due to the shining of His Face.
- 3730
St. Mark.
- 3731
In St. the better reading is, He asked them,' and not, as in the T. R., the Scribes.'
- 3732
St. Matthew.
- 3733
The addition of the word fasting' in St. Mark is probably spurious. It reads like a later gloss. It is not unlikely that St. is merely a spurious insertion from St. Mark. However, see Meyer on this point.
- 3734
The expression generation' although embracing in its reproof all the people, is specially addressed to the disciples.
- 3735
Godet.
- 3736
The weight of the evidence from the MSS. accepted by most modern critics (though not by that very judicious commentator, Canon Cook) is in favour of the reading and rendering: If Thou canst! all things are possible,' &c. But it seems to me, that this mode of reply on the part of Christ is not only without any other parallel in the Gospels, but too artificial, too Western, if I may use the expression. While the age of a MS. or MSS. is, of course, one of the outward grounds on which the criticism of the text must proceed, I confess to the feeling that, as age and purity are not identical, the interpreter must weigh all such evidence in the light of the internal grounds for or against its reception. Besides, in this instance, it seems to me that there is some difficulty about the t if pistesai is struck out, and which is not so easily cleared up as Meyer suggests.
- 3737
Omnipotentiæ Divinæ se fides hominis, quasi organon, accommodat and recipiendum, vel etiam ad agendum.' - Bengel.
- 3738
In this sign shalt thou conquer' - the inscription on the supposed vision of the Cross by the Emperor Constantine before his great victory and conversion to Christianity.
- 3739
The words with tears,' in the T.R. are apparently a spurious addition.
- 3740
The interpretation of Meyer: Do not withhold thy help, notwithstanding my unbelief' seems as Jejune as that of others: Help me in my unbelief.'
- 3741
But it is rather too wide an application, when Euthymius Zygabenus (one of the great Byzantine theologians of the twelfth century), and others after him, note the kind of all demons.'
- 3742
The Rabbinic use of the expression, grain of mustard seed,' has already been noted. The expression tearing up' or removing' mountains' was also proverbial among the Rabbis. Thus, a great Rabbi might be designated as one who uprooted mountains' (Ber., last page, line 5 from top; and Horay, 14 a), or as one who pulverised them (Sanh. 24 a). The expression is also used to indicate apparently impossible things, such as those which a heathen government may order a man to do (Baba B. 3 b).
- 3743
The expression in St. Matthew abode, but a temporary stay - a going to (xvii. 22) does not imply permanent abode, but a temporary stay - a going to and fro.
- 3744
St. Mark.
- 3745
According to , immediately after the return from Babylon the contribution was a third of a shekel - probably on account of the poverty of the people.
- 3746
Comp. ; ; .
- 3747
But only one Alexandrian (comp. LXX. ; ).
- 3748
Could there have been an intended, or - what would be still more striking - an unintended, but very real irony in this, when Judas afterwards cast down the pieces of silver in the Temple (St. )?
- 3749
Sheq. iii. 3.
- 3750
Sheq. iii. 4.
- 3751
Yoma 64 a.
- 3752
Dean Plumptre is mistaken in comparing, as regarded the Sadducees, the Temple-rate with the Church-rate question. There is no analogy between them, nor did the Sadducees ever question its propriety. The Dean is also in error in supposing, that the Palestinians were wont to bring it at one of the other feasts.
- 3753
The penalty of distraint had only been enacted less than a century before (about 78), during the reign of Queen Salome-Alexandra, who was entirely in the hands of the Pharisees.
- 3754
Sheqal. vi. 5.
- 3755
Yoma 55 b.
- 3756
.
- 3757
Jos. War vii. 6. 6.
- 3758
See Book III. ch. xxxi.
- 3759
If it were not for the authority of Wieseler, who supports it, the suggestion would scarcely deserve serious notice, that the reference here is not to the Temple-tribute, but to the Roman polltax o census. Irrespective of the question whether a census was then levied in Galilee, the latter is designated both in St. , and in xxii. 17, as well as in St. , as knsos, while here the well-known expression didrachma is used.
- 3760
The Revised Version renders it by: spake first.' But the word (prophthno) does not bear this meaning in any of the fifteen passages in the LXX., where it corresponds to the Hebrew Qiddem, and means to anticipate' or to prevent' in the archaic sense of that word.
- 3761
In Succ. 30 a, we read a parable of a king who paid toll, and being asked the reason, replied that travellers were to learn by his example not to seek to withdraw themselves from paying all dues.
- 3762
Shabb. 119 a, lines 20 &c. from top.
- 3763
In the Midrash: On the eve of the great fast' (the Day of Atonement). But from the connection it is evidently intended to apply to the distinction to be put on the Sabbath-meal.
- 3764
Ber. R. 11 on .
- 3765
St. .
- 3766
St. .
- 3767
St. ; St. .
- 3768
St. .
- 3769
St. , .
- 3770
St. .
- 3771
St. .
- 3772
Taan. iii. 8; comp. especially Jer. Taan. 67 a.
- 3773
The almost blasphemous story of how Choni or Onias, the circle-drawer,' drew a circle around him, and refused to leave it till God had sent rain - and successively objected to too little and too much, stands by no means alone. Jer. Taan. 67 a gives some very painful details about this power of even altering the decrees of God.
- 3774
Baba B. 75 a.
- 3775
Ber. 34 b.
- 3776
St. .
- 3777
St. ; St. .
- 3778
St. .
- 3779
Readers of ordinary sobriety of judgment will form their opinions of the value of modern negative criticism, when we tell them that it has discovered in this man who did not follow with the disciples an allusion to Pauline Christianity,' of which St. Mark took a more charitable view than St. Matthew! By such treatment it would not be difficult to make anything of the facts of history.
- 3780
St. .
- 3781
St. Luke.
- 3782
St. .
- 3783
ver. 35.
- 3784
Verbal parallels could easily be quoted, and naturally so, since Jesus spoke as a Jew to Jews - but no real parallel. Indeed, the point of the story lies in its being so utterly un-Jewish.
- 3785
St. .
- 3786
Comp. for example St. with St. .
- 3787
Or else St. Luke may have gathered into connected discourses what may have been spoken at different times.
- 3788
St. , and parallels.
- 3789
Kethub. 59 b, line 18 from bottom.
- 3790
Moed K. 10 b, first line.
- 3791
Kidd. 29 b, lines 10 and 9 from bottom.
- 3792
Vayyikra R. 26.
- 3793
St. ; St. .
- 3794
St. the last clause of ver. 45, and ver. 46, seem to be spurious. But ver. 48 (except the words to purs, for which read simply: into Gehenna') as well as the expression fire that never shall be quenched,' and in St. Matthew, everlasting fire,' are on all hands admitted to be genuine. The question of eternal punishment,' from the standpoint of Jewish theology, will be treated in a later part.
- 3795
St. , .
- 3796
The rendering Salted for the fire,' viz., as a sacrifice, has been adopted by other critics.
- 3797
We can readily understand how that clause, which was one of the most ancient explanations, perhaps a marginal gloss on the text Everyone shall be salted for the fire,' crept into the text when its meaning was no longer understood.
- 3798
These words are spurious.
- 3799
.
- 3800
Menach. 20 b.
- 3801
Nidd. 31 a.
- 3802
Kidd. 29 b.
- 3803
Bekhor. 8 b, lines 14 and 13 from bottom.
- 3804
{hebrew} -the salt, when it becomes ill-savouring, with what shall it be seasoned?' The passage occurs in a very curious Haggadah, and the objection that salt would not become ill-savouring, would not apply to the proverb in the form given it by Christ.
- 3805
See the Appendix on Angelology and Demonology.'
- 3806
Chag. 12 b; Pirké de R. Eliez. 4.
- 3807
St. .
- 3808
Except that the history of Zacchæus, in which the words occur, is really an application real life of the Parable of the Lost Sheep.
- 3809
St. .
- 3810
St. .
- 3811
Yoma viii. 9.
- 3812
Yoma 87 a.
- 3813
Shabb. 119 b; Tamid 28 a; Arakh. 16 b.
- 3814
Arakh. u.s.
- 3815
.
- 3816
It is both curious and interesting to find that the question, whether the Priests exercised their functions as the sent of God' or the sent of the congregation' - that is, held their commission directly from God, or only as being the representatives of the people, is discussed already in the Talmud (Yoma 18 b & c.; Nedar. 35 b). The Talmud replies that, as it is impossible to delegate what one does not possess, and since the laity might neither offer sacrifices nor do any like service, the Priests could not possibly have been the delegates of the Church, but must be those of God. (See the essay by Delitzsch in the Zeitschr. fur Luther. Theol. for 1854, pp. 446-449.)
- 3817
St. .
- 3818
The Mishnah (Ab. iii. 2), and the Talmud (Ber. 6 a), infer from , that, when two are together and occupy themselves with the Law, the Shekhinah is between them. Similarly, it is argued from , and , that if even one alone is engaged in such pursuits, God is with him and will bless him.
- 3819
St. , .
Alfred Edersheim, The Life and Times of Jesus the Messiah (1883). Public domain. Text from the Christian Classics Ethereal Library.