1 Corinthians 111 CorinthiansDivisions and the message of the crossLiki New Testament (Trial Edition)

Liki New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBLEne Paulus, aet afo Arpames ateahae ahime ainafe rasul Yesus Kristus, sop ene sostenes, lafun rerbe.BSBBSB: Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes,
2. 2PBLEbope Jemaat Arpames en Korintus, saet vendumat mal dikuduskan ebema penyekse tamtori oro segala tempat, mal rihim kepada eha Tuhan rerbe Yesus Kristus, saette Tuhan vendumat sop Tuhan rerbe.BSBBSB: To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
3. 3PBLSerba karunia sop damai sejahterah dari Arpames mam rebe sop dari Tuhan Yesus Kristus dardar yam.BSBBSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
4. 4PBLYat senantiasa mengucap syukur kepada Arpames yabe ebema yam atas serba Karunia Arpames mal dianugerahkan-Nya kepada yam warilon Kristus Yesus.BSBBSB: I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus.
5. 5PBLEbema diwarilon ebe yam tela mennove kaya warilon penyekse hal warilon endu macam venti sop endu macam fanggomu.BSBBSB: For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge,
6. 6PBLEtaene ebema kesaksian tentang Kristus, mal tela ditentukan en molmalse yam.BSBBSB: because our testimony about Christ was confirmed in you.
7. 7PBLDemikianlah yam lahap kekurangan warilon endues karuniapun sementara yam menmemvan pernyataan Tuhan rerbe Yesus Kristus.BSBBSB: Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ.
8. 8PBLEttema tafun meneguhkan yam itamap kepada aoparait, sa ebe yamlahap bercacat samo waheto Tuhan rerbe Yesus Kristus.BSBBSB: He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
9. 9PBLArpames mal ehim yam kepada persekutuan tilut natun ebe Yesus Kristus Tuhan rerbe ebema setia.BSBBSB: God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.
10. 10PBLWotop yat menasehatkan yam, lavun-lavunri eta-en eha Tuhan rerbe Yesus Kristus, supaya yam ventitaentehe sop baen enon perpecahan en molmalse yam wotop sebaliknya supaya yam aentehe sop fanggomu taentehe.BSBBSB: I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.
11. 11PBLEbema lafun-lafun yabe yat telah ritresraya oleh tamtori--tamtori dari keluarga kolose tentang yam, bahwa enon perselisihan en molmalse yam.BSBBSB: My brothers, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you.
12. 12PBLMal yabe fanggomu saete, bahwa yam masing-masing esra, yat dari golongan Paulus, ave yat dari golongan Apolos, afe yat dari golongan kefas, afe yat dari golongan Kristus.BSBBSB: What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” or “I follow Christ.”
13. 13PBLEnonna Kristus terbagibagi? Enonna Paulus disalibkan ebema yam? Afe enonna yam dibaptis warilon eha Paulus?BSBBSB: Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul?
14. 14PBLYat mengucap syukur bahwa lahap enon testamtori pun juga en molmase yam mal yat baptis selain Kristus sop Gayus,BSBBSB: I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
15. 15PBLSehingga lahap enon tamtori mal dapat resra bahwa yam dibaptis warilon eha yabe.BSBBSB: so no one can say that you were baptized into my name.
16. 16PBLJuga keluarga Stevanus yau mal Baptisnya, kecuali fendumat yat lahap yomnas entahkan enon lagi tamtori mal yat Baptis.BSBBSB: Yes, I also baptized the household of Stephanas; beyond that I do not remember if I baptized anyone else.
17. 17PBLEbema Kristus ekispar yat ben untuk membaptis wotop untuk tittesra injil, sop saet pun ben ebema hikmat resra, supaya slatai Kristus boren aenafe sia-sia.BSBBSB: For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not with words of wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.
18. 18PBLEbema ritresra tentang slatai etebema enofe kebodohan bagi fendumat mat tafun binasa, wotop bagi rer mal diselamatkan ritresra saet aennafe bilu Arpames.BSBBSB: For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
19. 19PBLEbema enon riterren:" Yat tafun membinasakan hikmat tamtori-tamtori berhikmat sop kearifan tamtori-tamtori biak tafun Yat lenyapkan.''BSBBSB: For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.”
20. 20PBLEnihifa tamtori mal berhikmat? Enihifa ahli taurat? Enihifa pembanta dari fendumatwarilon tit? Bukankah Arpames telah ofei hikmat fenduwarilon tit aenafe kebodohan?BSBBSB: Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
21. 21PBLSaebe fendu, warilon Hikmat Arpmes lahap eilal Arpames oleh hikmatnya, maka Arpames berkenan herori fendumat mal rasnania oleh kebodohan ritresra Injil.BSBBSB: For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know Him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.
22. 22PBLTamtori-tamtori Yahudi menghendaki fare sop tamtori-tamtori Yunani rahopap hikmat.BSBBSB: Jews demand signs and Greeks search for wisdom,
23. 23PBLWotop mim mitmesra Kristus mal riballen slatai: Untuk tamtori-tamtori ben Yahudi endues kebodohan,BSBBSB: but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,
24. 24PBLWotop untuk fendumat mal rihim, baik tamtori Yahudi maupun tamtori ben Yahudi. Kristus aennafe bilu Arpames sop hikmat Arpames.BSBBSB: but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.
25. 25PBLEbema mal bodoh dari Arpames lebih duahe hikmatnya dari pada tamtormal sop mal bilutap dari Arpames lebih bilu dari pada tamtormal.BSBBSB: For the foolishness of God is wiser than man’s wisdom, and the weakness of God is stronger than man’s strength.
26. 26PBLfanggomu itsebe lafun-lafun, bagaimana keadaan yam samo, yam riahim: Etaen angker tamtormal lahap sefa tamtori mal terpandang.BSBBSB: Brothers, consider the time of your calling: Not many of you were wise by human standards; not many were powerful; not many were of noble birth.
27. 27PBLWotop endumal bodoh bagi fendu, ofir Arpames untuk afeimeni tamtori-tamtori mal berhikmat, sop endumal bilutap bagi fendu efir Arpames untuk afei meni endu mal bilu.BSBBSB: But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.
28. 28PBLSop endumal lahap terpandang sop mal hina bagi fendu ofir Arpames untuk meniadakan endumal berarti.BSBBSB: He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are,
29. 29PBLSupaya baen enon tes tamtori tamtormal pun mal memegahkan tani dihadapkan Arpames.BSBBSB: so that no one may boast in His presence.
30. 30PBLWotop ole Ebe yam menon warilon Kristus Yesus mal oleh Arpames telah ofei hikmat bagi rer. Et membenarkan sop menguduskan sop menebus rer.BSBBSB: It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
31. 31PBLEbema saet pafe enon riterren:" Leites mal bermegah en warilon Tuhan."BSBBSB: Therefore, as it is written: “Let him who boasts boast in the Lord.”

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.