1 PBL Demikianlah pula, samo yat yama kepadamu, lafun-lafun yat lahap yama ebema fenti-fenti mal fiya afe ebema hikmat untuk resra kesaksin Arpames kepada yam. BSB BSB: When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.
2 PBL Ebema yat yakispar untuk lahap omnas endu-endu en antara yam ebema Yesus Kristus saet ebe mallen slatai. BSB BSB: For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and Him crucified.
3 PBL Yat yama telah yami kepadamu warilon bilutap sop ebema sangat nenafei sop gentar. BSB BSB: I came to you in weakness and fear, and with much trembling.
4 PBL Fiya fentiyabe maupun pemberitahuanku lahap yatyesra ebema fenti-fenti hikmat mal meyakinkan, wotop ebema keyakinan akan bilu Roh, BSB BSB: My message and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit’s power,
5 PBL Supaya iman yambe baen andau pada hikmat tamtormal, wotop ebema bilu Arpames. BSB BSB: so that your faith would not rest on men’s wisdom, but on God’s power.
6 PBL Sungguhpun fehae mim mitmesra hikmat oro kelangan fendumat mal telah matang, saete hikmta mal ben dari penguasa-penguasa mal tafun ditiadakan. BSB BSB: Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.
7 PBL Wotoop mal mim mitmesra saete Hikmat Arpames mal memimnar sop rahasia mal sebelum fendu dijadikan telah disediakan Arpames bagi kemuliaan rerbe. BSB BSB: No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began.
8 PBL Lahap enon dari penguasa fendu tit mal keilale, ebema kalau sekiranya fendumat reilale, fendumat lahap menyalibkan Tuhan mal mulia. BSB BSB: None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
9 PBL Wotop pafe enon riterren:" Endu mal lahap perna riarom oleh comana, sop lahap perna rofla ribe tilafnou, sop mal lahap pernahtimbul di warilon fituafe tamtormal: Penyekse mal disediakan Arpames untuk fendumat mal hensenne.'' BSB BSB: Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”
10 PBL Ebema kepada rer Arpames telah menyatakannya oleh Roh, ebema Roh menyelidiki endu mnai, bahkan fenti-fenti mal meminar warilon tani Arpames. BSB BSB: But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.
11 PBL Leites gerangan en molmal se tamtormal mal romnas, endu mal riten en warilon ebe? Fehae pulalah lahap enin tamtori mal romnas, endu mal riten en warilon tani Arpames ebema Roh Arpames. BSB BSB: For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? So too, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.
12 PBL Rer lahap tait roh fendu, wotop roh mal berasa dari Arpames kepada rer. BSB BSB: We have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us.
13 PBL Sop ebema mim menafsirkan fenti-fenti rohani kepada fendumat mal ebema Roh, mim mesra tentang karunia-karunia Arpames ebema fenti mal ben rofnai keada mim oleh hikmat tamtormal wotop oleh Roh. BSB BSB: And this is what we speak, not in words taught us by human wisdom, but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words.
14 PBL Wotop tamtormal fenduwarilon lahap mendapat endu mal berasal dari Roh Arpames, ebema fenti saet feebe enofe endues kebodohan: Sop et lahap dapat memahaminya, ebema fenti saet hanya rit nilai secar rohani. BSB BSB: The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.
15 PBL Wotop tamtormal rohani menilai endu penyekse, wotop et ehaemal lahap dinilai oleh tamtori lus. BSB BSB: The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.
16 PBL Ebema: "Leites mal romnas fanggomu Tuhan sehingga et it menasihati ebe?" Wotop mim memiliki fanggomu Kristus. BSB BSB: “For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.