1 PBL Sop yat, lafun-lafun, samo malsaet lahap dapat yesra dengan yam pafe ebema tamtormal rohani wotop hanya ebema tamtormal fendu warilon mal tafun dewasa warilon Kristus. BSB BSB: Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.
2 PBL Etaen mal yat yif kepadamu ben pana somne, ebema yam tafun atit menerimanya, sop samotit pun yam tafun atit menerimanya. BSB BSB: I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for solid food. In fact, you are still not ready,
3 PBL Ebema yam masih tamtormal fenduit ebema jika en molmalse yam enon iri firtuafo sop perselisihan ben fenti saet ofnau bahwamim tamtormal fenduit sop bahwa yam menon secara tamtormal? BSB BSB: for you are still worldly. For since there is jealousy and dissension among you, are you not worldly? Are you not walking in the way of man?
4 PBL Ebema jika mal testamtori esra:" Yat dari golongan Paulus, "Sop mallus resra, ''Yat dari golongan Apolos. ''Ben a fenti saet menunjukan bahwa yam tamtormal fendu mal ben rohani? BSB BSB: For when one of you says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere men?
5 PBL Opardik insanpana be Apolos? Afe Paulus? Ureni -ureni Tuhan yamen masnane, atare rara Tuhan yibope. BSB BSB: What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role.
6 PBL Yat yofas Aplos ranipelpil wotop Arpames mal ifri pertumbuhan. BSB BSB: I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.
7 PBL Ebema saet mal penting ben mal ofas afe mal ranipelpil ebema Arpames mal memberi pertumbuhan. BSB BSB: So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.
8 PBL Fiya mal rifas afe mal rani pelpil saete sama; sop masing-masing tafun menerima upahnya etaen ebema ersa ebema. BSB BSB: He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.
9 PBL Ebema mim enove bohe ersa Arpames; yam aenafe ladang Arpames bangunan Arpames. BSB BSB: For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
10 PBL Etaen ebema serba karunia Arpames, mal dianugerahkan kepadaku, yat pafe testamtori ahli bangunan mal cakap telah meletakan dasar, sop tamtori lus mambangun mblaohe en yatse ebe. Wotop tiap-tiap tamtori harus conania. Aennahofa et harus membangun en yatse ebe. BSB BSB: By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.
11 PBL Ebema lahap enon testamtori pun mal dapat meletakan dasar lus dari pada dasar mal telah diletakan, saet Yesus Krsitus. BSB BSB: For no one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.
12 PBL Entahkah tamtori membangun en yatse dasar tit, ebema emas, perak, fati permata, ai wehlabi sara afe jerami. BSB BSB: If anyone builds on this foundation using gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,
13 PBL Tafun samoe ersa masing-masing tamtori tafun oftar ebema yafu sop tafei ohofa ersa masing-masing tamtori tafun diuji oleh yafu saet. BSB BSB: his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.
14 PBL Jika ersa mal dibangun testamtori tahan uji, et tafun ait upah. BSB BSB: If what he has built survives, he will receive a reward.
15 PBL Jika ersabe yafuan, et tafun menderita kerugian wotop et ehaemal tafun diselamatkan, wotop pafe dari warilon yafu. BSB BSB: If it is burned up, he will suffer loss. He himself will be saved, but only as if through the flames.
16 PBL Lahap omnas yam, bahwa yam aenafe limu Arpames sop bahwa Roh Arpames omnapar ren diwarilon yam? BSB BSB: Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
17 PBL Jika enon tamtori mal membinasakan limu Arpames, maka Arpames tafun membinasakan et ebema limu Arpames enofe kudus sop limu Arpames saettebema yam. BSB BSB: If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and you are that temple.
18 PBL Baenelah enon tamtori mal seifau tani-ebema berhikmat etaene fendu tit, fokparre et taenafe bodoh, supaya et berhikmat. BSB BSB: Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
19 PBL Ebema hikmat fenduit enofe kebodohan bagi Arpames, ebemenon riterren: "Etebema edot tamtori berhikmat warilon kecerdikannya.' BSB BSB: For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”
20 PBL Sop di pele tes: Tuhan omnas fanggomu-fanggomu tamtori berhikmat, sesungguhnya penyekse sia-sia belaka.'' BSB BSB: And again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”
21 PBL Ebema saet baennelah enon tamtorimal memegahkan tani ebe atas tamtormal, ebema endu mnai aennafe milikmu. BSB BSB: Therefore, stop boasting in men. All things are yours,
22 PBL Fiya Paulus, Apolos, maupun kefas fiya fenduit, hidup maupun aper, fiya samomaltit maupun samomal tafun ama, penyeksehe yambema. BSB BSB: whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future. All of them belong to you,
23 PBL Wotop yam aenafe milik Kristus sop Kristus aenafe milik Arpmes, BSB BSB: and you belong to Christ, and Christ belongs to God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.