1 PBL Sampanendu enon testamtori en molmal yam, jika ehlah tilut tamtorilus, omnaswihim sopap keadilan ribe tamtori-tamtori mal lahap melmal. BSB BSB: If any of you has a grievance against another, how dare he go to law before the unrighteous instead of before the saints!
2 PBL Afe lahap omnas yam bahwa tamtori-tamtori kudus tafun menghakimi fenduit? Sop samo penghakiman fenduit ama warilon morin yambe, lahape yam bilu untuk mengurus fenti-fenti mal lahap melmal? BSB BSB: Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?
3 PBL Lahap omnassa yam, bahwa rir tafun menghakimi tamtori papouma? Sop ensampana fenti-fenti biasa warilon tenon rerbe waheto mnai. BSB BSB: Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!
4 PBL Hofaetma feha e, jika yam harus mengurus fenti-fenti biasa yam mifri urusan saet kepada fendumat mal lahap melmal warilon jemaat? BSB BSB: So if you need to settle everyday matters, do you appoint as judges those of no standing in the church?
5 PBL Fenti tit yatyesrah untuk afeimeni yam, lahap enon testamtori en molmal yam mal berhikmat, mal it mengurus fenti-fenti dari lafun-lafunnebe? BSB BSB: I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?
6 PBL Enonna lafun mal tes sopap keadilan terhadap lafunni mal lus, sop justru pada tamtori-tamtori mal lahap snania? BSB BSB: Instead, one brother goes to law against another, and this in front of unbelievers!
7 PBL Enon salah fenti en molmal yam mal testamtori terhadap mal lus telah pafede kekalahan bagi yam, en dwenofa yam lahap lebih omsal menderita ketidakadilan? Enduenofa yam lahap lebih omsal dirugikan? BSB BSB: The very fact that you have lawsuits among you means that you are thoroughly defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?
8 PBL Wotop yambena mifei ketidakadilan sop yambema mitoma kerugian, sop fenti saet yam mifei terhadap lafun-lafunnube. BSB BSB: Instead, you yourselves cheat and do wrong, even against your own brothers!
9 PBL Afe lahap utomnas yam, bahwa tamtori-tamtori mal lahap adil lahap tafun ait bagian warilon kerajaan Arpames? Baennela etnot! tamtori cabul, penyembahan foman tamtori berzinah, banci, tamtori pemburit, BSB BSB: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
10 PBL Fanori, tamtori sare, reninrani, pemfitnah sop penipu lahap tafun ait bagian warilon kerajaan Arpames. BSB BSB: nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.
11 PBL Sop mnei tamtori en molmal yam feha e matan, wotop yam telah mifri tendimyambe ritrahis, yam telah dikuduskan, yam telah rifyam melmal warilon eha Tuhan Yesus Kristus sop warilon fanggomu omtu Arpames rerbe. BSB BSB: And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
12 PBL Endu penyekse fetes feyau, wotop ben penyekse fiyah, endu penyekse fetes feyau, wotop yat lahap yafokpar taniyabe diperhamba ribe enduespun. BSB BSB: “Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.
13 PBL Pana enofe untuk moli sop moli untuk pana: wotop rilat tafun dibinasakan Arpames, wotop tani ben untuk percabulan ebema untuk Tuhan sop Tuhan untuk tani. BSB BSB: “Food for the stomach and the stomach for food,” but God will destroy them both. The body is not intended for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
14 PBL Arpames mal ettiyah Tuhan, tafun ettiyah erermah oleh kuasa-Nya. BSB BSB: By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also.
15 PBL Lahap omnas yam, saet tanimmube aenafe bohe Kristus tafun yatyait bohe Kristus untuk aiyfri percabulan? sekali-kali tapse! BSB BSB: Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!
16 PBL Afe lahap omnasa yam, bahwa santa mal itofau taniebe pada mofni fetes aenafe tes tani tilut ema? Ebema fehae fenti nas: ''Rilat tafun aenafe tes tanimana.'' BSB BSB: Or don’t you know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”
17 PBL Wotop leites mal etofau taniebe pada Tuhan aenafe tes fanggomu tilut Ema. BSB BSB: But he who unites himself with the Lord is one with Him in spirit.
18 PBL Tanimmafei taniube dari percabulan! Ebema ehlah lus mal ofei tamtormal terjadi en melaamwar taniube wotop tamtori mal rifei percabulan ehlah ebema taniebema. BSB BSB: Flee from sexual immorality. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.
20 PBL Ebema yam telah rifi sop weyannebe delya lunas dibayar: Ebema saet snania Arpames ebema taniebe! BSB BSB: you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.