1 PBL lavu– Lavu yabe mal yahensen, ebema rer tenonmaltit yait janji-janji saet, amanar rer tolverinar tani rerbe dari penyekse pencemaran jasmani sop rohani, sop ebema vehae aveiverinar kekudusan rerbe warilon menari tavei Arpames, BSB BSB: Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
2 PBL Tivri pele bagi mim en warilon vituavo mimbe mim lahap pernahmavei elah terhadap testamtoripun mal mim rugikan sop lahap dari testamtori pun mim sopap untung BSB BSB: Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.
3 PBL Yat yesra vehae ben untuk menjatuhkan hukuman yatse yam ebema arahap talah yat yesra, pe yam telah mit pele en warimon vitoavo mimbe saebe rer sehidup semati BSB BSB: I do not say this to condemn you. I have said before that you so occupy our hearts that we live and die together with you.
4 PBL Yat sangat berterus terang terhadap yam: wotop yat yama sangat memegahkan yam, warilon endumnai penderitaan mim yat sangat terhibur sop sukacitaku melimpah-limpah. BSB BSB: Great is my confidence in you; great is my pride in you; I am filled with encouragement; in all our troubles my joy overflows.
5 PBL Bahkan samo mim meti oro makedonia, mim lahap maut ketengangan bagi tani mimbe. Eb Hiva-hiva mim mengalami kesusahan ero melamwar terma sop oro warilon nenari BSB BSB: For when we arrived in Macedonia, our bodies had no rest, but we were pressed from every direction—conflicts on the outside, fears within.
6 PBL Wotop ARPAMES, mal menghiburkan tamtori mal enehi vituavo, telah menghiburkan mim ebem kedatangan Titus. BSB BSB: But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
7 PBL Bena hanya oleh kedatangannya saja, wotop ema oleh penghiburan mal dinikmatinya en mol mal yam ebema et telah etesra kepada mim tentang vangomuube keluhanmu,kesungguhanmu untuk membela yau sehingga makin bertambahlah sukacitaku. BSB BSB: and not only by his arrival, but also by the comfort he had received from you. He told us about your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced all the more.
8 PBL Jadi Hovaetma yat lahap menyesalkannya, ebema perna yat menyesalkannya ebema yat yorom pe menorani saet menyedihkan vituavoube kendatipun untuk seketika hebe senamebe. BSB BSB: Even if I caused you sorrow by my letter, I do not regret it. Although I did regret it—for I see that my letter caused you sorrow, but only for a short time—
9 PBL Namun samomaltit yat bersukacita, ben ebema yam telah berduka cita, melainkan ebema dukacitamu saet aenave eaten vanggomu Arpames saebe yan manentuetma lahapd dirugikan oleh ebema mim. BSB BSB: yet now I rejoice, not because you were made sorrowful, but because your sorrow led you to repentance. For you felt the sorrow that God had intended, and so were not harmed in any way by us.
10 PBL Ebeme duka cita eaten vanggomu ARPAMES menghasilkan pertobatan mal urok keslamatan sop mal lahap tavun disesalkan watop dukacita mald dari venduwarilon tit uroma kematian. BSB BSB: Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.
11 PBL Ebema eilaltane betapa justru duka cita mal eaten fanggomu Arpames saet ovelersa pada yam kesungguhan mal duwahe bahkan pembelaan tani. Erare nenavei kerin duan kegiatan penghukuman enwariton penyekse saet yam telat movnauri, pe yam lahap ehlah en warilom venti saet, BSB BSB: Consider what this godly sorrow has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what zeal, what vindication! In every way you have proved yourselves to be innocent in this matter.
12 PBL Ebema saet jika yat telah ypter menorani kepada yam, maka ben oleh ebema tamtori mal rivei ehlah. Ave oleh ebema tamtori mal menderita perbuatan ehlah, melainkan supaya kerelaanmu terhadap maenave nyata bagi yam oro hadapan ARPAMES BSB BSB: So even though I wrote to you, it was not on account of the one who did wrong or the one who was harmed, but rather that your earnestness on our behalf would be made clear to you in the sight of God.
13 PBL Ebema saete mim menove terhibur sop selain penghiburan mal min miten saet mim lebih lagi bersuka cita oleh ebema sukacita Titus ebema yam penyekse menyegarkan vituavoebe BSB BSB: On account of this, we are encouraged. In addition to our own encouragement, we were even more delighted by the joy of Titus. For his spirit has been refreshed by all of you.
14 PBL Yat memegah kan yam kepadanya. Sop yam lahap mengecewahkan you mim mbaohe mesra endumal melmal kepada yam, vehae juga kemegahan mim oro hadapan Titus sudah ternyata melmal. BSB BSB: Indeed, I was not embarrassed by anything I had boasted to him about you. But just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus has proved to be true as well.
15 PBL Sop serba-ebe bertamba duahe terhadap yam, samovina et vanggo mauve ketaatan yam penyek se hova yam menyambut kedatangannya ebema menari sop gentar. BSB BSB: And his affection for you is even greater when he remembers that you were all obedient as you welcomed him with fear and trembling.
16 PBL Yat bersukacita sebab yat yit yobon kepercayaan kepada yam warilon penyekse venti. BSB BSB: I rejoice that I can have complete confidence in you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.