1 PBL Lavun lavun mim hendak maitmesra kepada yam tantang serba karuia mal di anugerahkan kepada jemaat jemaat oro Makedonia. BSB BSB: Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia.
2 PBL Selagi karunia ebema mavo warilon pelbagai penderitaan suka cita vendumat meluarp sop meskipun vendumat sangat miskin. Namun vendumat kaya warilon kemurahan, BSB BSB: In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity.
3 PBL Yat beraksi pe vendumat telah rivi eaten bilu vendumat bahkan melampui vendumat. BSB BSB: For I testify that they gave according to their ability and even beyond it. Of their own accord,
4 PBL Ebema kerelaan ribema vendumat rihim sop mendesak kepada mim supaya vendumat rima beroleh serbah karunia untuk rur bagian warilon pelayanan kepada tamtori-tamtori kudus. BSB BSB: they earnestly pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints.
5 PBL Vendumat rurve leih seva dari pada mal mim harapkan kendumat rurvi tani vendumat, pertama tama kepada Arpames. Kemudian oleh ebema vanggumu Arpames ema kepada mim BSB BSB: And not only did they do as we expected, but they gave themselves first to the Lord and then to us, through the will of God.
6 PBL Ebema saet mim mendesak kepada Titus supaya et alpar yam sop menyelesaikan pelayanan serbah saet sebagaimana et telah mulainya. BSB BSB: So we urged Titus to help complete your act of grace, just as he had started it.
7 PBL Maka samomaltit pave yam kaya warilom endu mnai- warilon iman warilon venti warilom vanggomu warilon kesungguhan untuk hero sop warilon serbah ube terhadap mim vehae ema hendaknya min kaya warilon pelayanan serba tit BSB BSB: But just as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness, and in the love we inspired in you—see that you also excel in this grace of giving.
8 PBL Yat yesra venti saet ben aenave perintah. Melainkan, ebema ovnau usaha tamtori-tamtori lus untuk herovat mau menguji keiklasan serbah yambe, BSB BSB: I am not giving a command, but I am testing the sincerity of your love through the earnestness of others.
9 PBL Ebema yam telah meilal serbah karunia tuhan rerbe yesus kristus, ebe mal oleh ebema yam menoe miskin, novaetma et kaya, supaya yam enave kayah oleh ebema kemiskinan-Nya. BSB BSB: For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that you through His poverty might become rich.
10 PBL Titete pendapatku tentang venti saet, mal mulai melaksa vaeda bagimu, ebema sudah samo yame mal matan mim mulai melaksanakan nya sop rit rikipar untuk raverinar juga. BSB BSB: And this is my opinion about what is helpful for you in this matter: Last year you were the first not only to give, but even to have such a desire.
11 PBL Saebe sammotit, raverinar jugalah pelaksanaanya sepadan ebema kerelaanmu, sop avei nar saet ebema endumal enon padamu. BSB BSB: Now finish the work, so that you may complete it with the same eager desire, according to your means.
12 PBL Ebema jika yam rela untuk ativi, maka emberianmu tavun ritur. Kalau pemberianmu saet berdasarkan endu mal enon padamu. Ben berdasarkan endu mal klahap enon padamu, BSB BSB: For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
13 PBL Saebe yam dibebani ben supaya tamtori-tamtori lus rit keringanan, wotop suoaya enon keseimbangan, BSB BSB: It is not our intention that others may be relieved while you are burdened, but that there may be equality.
14 PBL Maka hendaklah samomaltit kelebihan yam mencukupkan kekurangan vendumat, agar kelebihan vendumat kemudian mencukupkan kekurangan vendumat, agar kelebihan vendumar kemudian mengcukupkan kekurangan yam supaya kelebihan vendumat kemudian mencukupkan kekurangan yam supaya kelebihan vendumat kemudian mencukupkan kekurangan yam supaya enon keseimbangan. BSB BSB: At the present time, your surplus will meet their need, so that in turn their surplus will meet your need. This way there will be equality.
15 PBL Pave enon riterren:” Tamtori mal rikin seva, lahap kelebihan sop tamtori mal rikin sedikit, lahap kekurangan.” BSB BSB: As it is written: “He who gathered much had no excess, and he who gathered little had no shortfall.”
16 PBL Syukur kepada ARPAMES, mal oleh karena yam mengaruniakan kesungguhan mal vehae ema warilon vituavo titus untuk sero yam. BSB BSB: But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same devotion I have for you.
17 PBL Memang et menyambut anjuran mimbe, wotop warilon sesungguhannya mal duahe saet et ebema sukarela riu kepada yam. BSB BSB: For not only did he welcome our appeal, but he is eagerly coming to you of his own volition.
18 PBL Ritilut ebema emi mima mikispar lavun mimbe mal rasnania oro penyekse jemaat ebema ersa ebe warilon ritresra injil. BSB BSB: Along with Titus we are sending the brother who is praised by all the churches for his work in the gospel.
19 PBL Sop ben saet hebe saja! Et ema telahditunjuk oleh jemaat– jemaat untuk era ene mim warilon pelayanan serbah tit, mal mim mivei untuk kemuliyaan Tuhan sop aenave vare kerelaaan mimbe BSB BSB: More than that, this brother was chosen by the churches to accompany us with the gracious offering we administer to honor the Lord Himself and to show our eagerness to help.
20 PBL Saete mim hendak menghindarkan venti tit: bahwa enon tamtori mal rit menceloh min warilon venti pelayanan serbah mal mim mivei sop mal hasilnya ebedwahe tit. BSB BSB: We want to avoid any criticism of the way we administer this generous gift.
21 PBL Ebema mim vangomuit mal viyah ben ebema oro hadapan Tuhan. Wotop ema oro hadapan tamtormal. BSB BSB: For we are taking great care to do what is right, not only in the eyes of the Lord, but also in the eyes of men.
22 PBL Tilut ebema vendumat mima mikispar testamtori lusrima yakni lavun rerbel mal telah beberapa kali mim uji sop ternyata selalu rivetar untuk seroh sop samomaltit et makin ovetar ebema dwa heebe kepercayaannya kepada mim BSB BSB: And we are sending along with them our brother who has proven his earnestness to us many times and in many ways, and now even more so by his great confidence in you.
23 PBL Titus aenave bohe yabe mal ovei ersc tilut ebema yau untuk yam lavun lavun mimbe mal lus saet aenave utusan jemaat-jemaat sop endues kemuliaan bagi kristus BSB BSB: As for Titus, he is my partner and fellow worker among you. As for our brothers, they are messengers of the churches, the glory of Christ.
24 PBL Ebema saet moririvyak kepada vendumat en hadapan jemat jemat vare serbaube sop bukti kemegahanku yatse yam. BSB BSB: In full view of the churches, then, show these men the proof of your love and the reason for our boasting about you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.