1 PBL Saet, vanggomu yabe supaya yam omnas ebemavo perjuangan mal yovel untuk yam, sop untuk vendumal ren iaudikia sop untuk penyekse mal lahap rieilal. BSB BSB: For I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me face to face,
2 PBL Supaya vituavo ribe ribe terhibur ribe terhibur sop vendu mat riaen tehe warilon serba sehingga vendumat riait endu kekayaan sop keyakinan omnas. Sop eilai rahasia arpames saet kristus. BSB BSB: that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ,
3 PBL sebab di warilon Dialah memimnar andu barsa hikmat sop pengetahuan. BSB BSB: in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
4 PBL Venti tit yat yesra supaya baen ada mal memperdayakan yam dengan venti-venti mal indah. BSB BSB: I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.
5 PBL Sebab meskipun yat yes yamal iahap yaen diantara yam, tetapi warilon roh yat bersama-sama dengan yam sop vat yorom dengan sukacita terbit hidupmu sop BSB BSB: For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.
6 PBL Yam telah menerima Kristus Yesus. Tuhan rerbe ebema saet hendaklah hidup mu tetap aen warilon ebe, BSB BSB: Therefore, just as you have received Christ Jesus as Lord, continue to walk in Him,
7 PBL hendaklah yam rapi mombrem di warilon Dia sop di bangun di atas Dia, hendaklah yam bertambah teguh warilon iman mal telah riovnau kepada mu sop hendaklah vituavo ube melimpah dengan syukur. BSB BSB: rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
9 PBL Sebab, warilon ebema omnafar secara jasmania penyekse kepenuhan ke arpames. BSB BSB: For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.
10 PBL Sop yam telah di penuhi di warilon Dia. Dialah dabu penyekse pemerintah sop penguasa. BSB BSB: And you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.
11 PBL Warilon ebe yam telah di sunat baen dengan sunat mal rivei oleh tamtor mal, tetapi ebema sunat Kristus, mal terdiri dari penanggalan akan tani mal berdosa. BSB BSB: In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands.
12 PBL Ebema dengan Dia yam di kuburkan warilon baptisan, sop oroh warilon ebe yam turut dibangkitkan ebema oleh kepercayaan ube kepada kerja kuasa Arpames. mal telah membangkitkan dia dari tamtor rerper. BSB BSB: And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.
13 PBL Yamtilut meskipun matan mati oleh ehla ube sop oleh karena iahap di sunat secara lahiria telah dihidupkan arpames bersama-sama dengan Dia. Dik et mengampuni penyekse ehla rerbe. BSB BSB: When you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our trespasses,
14 PBL Ebema sohus menorani utang mal oleh ketentuan-ketentuan hukum mendakwa sop mengancam erer. Sop saet ditiadakannya dengan memakukannya pada ai slatai. BSB BSB: having canceled the debt ascribed to us in the decrees that stood against us. He took it away, nailing it to the cross!
17 PBL Penyekse tit ebema bayangan dari endumal tavun ama, sedang wujutnya ebema Kristus. BSB BSB: These are a shadow of the things to come, but the body that casts it belongs to Christ.
18 PBL Baen yam avokpar kemenangan ube digagalkan oleh tamtori mal pura-pura tendi mat riraehi sop rivel mesou kepada malaikat serta berkanjang pada penglihatan-penglihatan sop tanpa alasan membesar-besarkan temdi oleh vanggomu ribe mal duniawi. BSB BSB: Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you with speculation about what he has seen. Such a person is puffed up without basis by his unspiritual mind.
19 PBL Sedang et lahap tapul avastan ebe dabu. Dari hipa penyekse tani, mal di tunjang sop riavau aentehe oleh urat-urat sop sendi-sendi ait pertumbuhan ilahi. BSB BSB: He has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow.
20 PBL Endue nova yam telah mati bersama-sama dengan Kristus sop bebas dari vanggomu-vanggomu vendu warilon, enduenova vam menaklukkan tanim ube samo pada rupa-rupa peraturan seolah-olah yam menon hidup di vendu warilon. BSB BSB: If you have died with Christ to the spiritual forces of the world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its regulations:
21 PBL "Baen jama tit baen kecap saet, baem omim tapul tit"? BSB BSB: “Do not handle, do not taste, do not touch!”?
22 PBL Penyekse saet ebema mengenai endu barsa mal binasa oleh pemakaian sop ebema etaene perintah-perintah sop ajaran-ajaran tamtori. BSB BSB: These will all perish with use, because they are based on human commands and teachings.
23 PBL Aturan-aturan tit ebema nampak penuh hikmat ebema ibadah ibema rivei sendiri seperti merendahkan tendi menyiksa tendim iahap ada gumanya selain memuaskan yemon venduit. BSB BSB: Such restrictions indeed have an appearance of wisdom, with their self-prescribed worship, their false humility, and their harsh treatment of the body; but they are of no value against the indulgence of the flesh.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.