1 PBL Ebema saet vehae yam di bangkitkan tilut ema Kristus, sopap perkara mal en yatse, enon pele Kristus enon matan di valwar kanan arpames. BSB BSB: Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God.
2 PBL Vanggomu ait endu mallen yatse bukan mal en vendu warilon. BSB BSB: Set your minds on things above, not on earthly things.
3 PBL Sebab yam telah aper sop hidup ube me mimnar tilut ebema Kristus oroh warilon Arpames. BSB BSB: For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
4 PBL Samo Kristus mal enon nove hidup rerbe, ovnau tani ebe tilut ebema warilon melah. BSB BSB: When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.
5 PBL Penyekse saet matikanlah warilon tanim ube endu penyekse mal vendu warilon saet percabulan, kenajisan hawa hafsu, nafsu kiloh sop juga keserakahan, mal sama dengan penyembahan berhala. BSB BSB: Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.
6 PBL Penyekse saet attitama murka arpames yatse tamtori amven dih durhaka. BSB BSB: Because of these, the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
7 PBL Matan yam juga mivei hal-hal saet samo yam menon di warilon. BSB BSB: When you lived among them, you also used to walk in these ways.
8 PBL Tetapi samo mai tit, atepar penyekse tit, saet masi, geram, kejahatan, fitnah, sop venti-venti kotor mal ombrah dari warivnou ube. BSB BSB: But now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.
9 PBL Baen lagi yam saling deldaltar ebema yam telah tendim mevei tamtori matan serta kelakuannya. BSB BSB: Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,
10 PBL Sop telah mengenakan tamtori havou mal mblaohe di perbaharui untuk ait vanggomu malvia ebema tami holo kalik ebe. BSB BSB: and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
12 PBL Ebema saet-aennave tamtori-tamtori pilihan Arpames mal dikuduskan sop di sensen ne kenakanlah belaskasihan, kemurahan, kerendahan vituavo, kelemahlembutan sop kesabaran. BSB BSB: Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
13 PBL Sabarlah yam testomtu terhadap mal lus sop ampunilah testomtu akan mal lus tavun mal testomtu abon dendam terhadap mal lus ebema pahvede Tuhan telah mengampuni yam, yam mivei jugalah ebema veha e. BSB BSB: Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
14 PBL Sop enyatse penyekse saet kenakanlah serbah sebagai riavau mal aentehe sop aveiverinar. BSB BSB: And over all these virtues put on love, which is the bond of perfect unity.
15 PBL Ebema damai sejahtera Kristus eyaar warilon vituavo ube, ebema untuk saet-lah yam telah ti ahim aentes tani sop bersyukurlah. BSB BSB: Let the peace of Christ rule in your hearts, for to this you were called as members of one body. And be thankful.
16 PBL Hendaklah venti Kristus omnapar dengan endu barsa ebe en antara yam, sehingga yam dengan penyekse hikmat ovnau sop menegur testomtu akan mal lus sop sambil ralaloh masmur, sop puji-pujian sop nyanyian rohani yam mengucap syukur kepada Arpames. BSB BSB: Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
17 PBL Sop endu es mal yam mivei ebema mesra ave perbuatan evei yok penyekse saet warilon eha Tuhan Yesus, sambil mengucap syukur oleh dia kepada Arpames mam rerbe. BSB BSB: And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
18 PBL Hai istri-istri avahi kepada ehom ube ebema veha e oroh warilon Tuhan. BSB BSB: Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.
19 PBL Hai suami-suami, sensen ehom ube sop baen uttavei kasar terhadap e. BSB BSB: Husbands, love your wives and do not be harsh with them.
20 PBL Hai abori-abori vleli mam nen u be warilon penyekse venti ebema saet mal via oroh warilon Tuhan. BSB BSB: Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord.
21 PBL Hai Mam-Mam baen sakiti vituavo natun ube supaya baen tawar vitu avo ebe. BSB BSB: Fathers, do not provoke your children, so they will not become discouraged.
22 PBL Hai hamba-hamba vleli tuan ube mal en vendu warilon tit warolon penyekse hai baen hanya di hadapan vendumat saja untuk menyenangkan vendumat melainkan dengan tulus vituavo ebema nenavei akan Tuhan. BSB BSB: Slaves, obey your earthly masters in everything, not only to please them while they are watching, but with sincerity of heart and fear of the Lord.
23 PBL Apapun juga mal yam mivei avei dengan penyekse vituavo ube seperti untuk Tuhan sop bukan untuk tamtormal, BSB BSB: Whatever you do, work at it with your whole being, as for the Lord and not for men,
24 PBL Yam mom nas bahwa dari Tuhanlah yam tavun atit bagian mal di tentukan ve uw aennave upah. Kristus adalah tuan sop yam hamba ebe. BSB BSB: because you know that you will receive an inheritance from the Lord as your reward. It is the Lord Christ you are serving.
25 PBL leites avei ehla ettavun arvar ehla ebema saet ebema Tuhan lahap memandang tamtori. BSB BSB: Whoever does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favoritism.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.